The two departments formulated and issued the "Monkeypox Prevention and Control Plan"

  CCTV News:According to the message of Wechat WeChat official account of the National CDC, the CDC and the National Health and Wellness Commission have formulated and issued the Prevention and Control Plan for Monkeypox, which proposes to adhere to the principle of "prevention first, combining prevention and control, precise prevention and control, and rapid disposal" and implement the measures of "early detection, early reporting, early isolation and early treatment". The full text is as follows:

Monkeypox prevention and control scheme

  Monkeypox is a zoonotic disease caused by Mpox virus (MPXV) infection. In September 2022, China reported the first imported case of monkeypox. Since June 2023, many provinces in China have reported many cases of monkeypox, which leads to a high risk of new local epidemic and hidden transmission. In order to guide all localities to scientifically and accurately do a good job in the prevention and control of monkeypox and effectively safeguard the health of the people, this plan is formulated.

  I. General requirements

  Adhere to the principle of "prevention first, combination of prevention and control, accurate prevention and control, and rapid disposal" and implement the measures of "early detection, early reporting, early isolation and early treatment". Carry out multi-channel monitoring of medical institutions, key populations, entry personnel and key places. Strengthen epidemic situation analysis and risk judgment, and carry out targeted health education and comprehensive intervention for key populations. Implement measures such as case isolation treatment, epidemiological investigation and follow-up management of close contacts. Insist on finding and controlling together to block the spread of the epidemic in time.

  Second, the disease characteristics

  (1) Etiological characteristics.

  Monkeypox virus belongs to the genus Orthopoxvirus of Poxvirudae, and is a double-stranded DNA virus with a total genome length of about 197kb. The virus was first discovered in monkeys in 1958. In 1970, monkeypox virus was first isolated from a specimen of a suspected smallpox patient in the Democratic Republic of Congo, which was the first confirmed case of human monkeypox.

  Monkeypox virus is divided into two evolutionary branches: (1) Branch I, once called Central Africa Branch or Congo Basin Branch; (2) Branch II, once called West Africa Branch, is further divided into IIa and IIb branches. Among them, the strain that caused the outbreak of monkeypox in non-endemic areas of the world in 2022 was IIb branch. At present, there are many subfamilies in IIb, including subfamilies A.1, A.2 and B.1. Since the first imported case of monkeypox was reported in China in September 2022, all the virus sequences submitted to the Institute of Virology of China CDC belong to IIb.

  Monkeypox virus is resistant to dryness and low temperature, and can survive for months on the surface of scab skin, soil, clothes, bedding and other objects. The virus is sensitive to heat and can be inactivated by heating to 56℃ for 30 minutes or 60℃ for 10 minutes. 75% ethanol, chlorine-containing disinfectants, peracetic acid and other commonly used disinfectants and ultraviolet rays can effectively inactivate viruses, and are sensitive to hydrogen peroxide, sodium hypochlorite, glutaraldehyde and phthalaldehyde.

  (2) Epidemiological characteristics.

  1. the source of infection. The host of monkeypox virus is not clear. At present, it is considered that African rodents (African squirrels, tree squirrels, Gambian kangaroos, Dormouse, etc.) may be its natural hosts. Sources of infection include monkeypox cases and infected rodents, monkeys and apes.

  2. The route of transmission. Monkeypox virus invades human body mainly through mucous membrane and damaged skin, and is mainly transmitted through direct contact with diseased skin or mucous membrane of the case, or through contact with articles contaminated by virus, inhalation of respiratory droplets of the case for a long time, contact with respiratory secretions, pathological exudates, blood and other body fluids of infected animals, or infection caused by bites and scratches of infected animals.

  3. Susceptible population. People are generally susceptible. Vaccination with smallpox vaccine has a certain degree of cross-protection against monkeypox virus.

  4. Epidemic characteristics. The epidemic situation of monkeypox before 2021 was mainly endemic in Central Africa and West Africa, and it was mainly spread through contact with infected animals. The transmission chain of human-to-human epidemic was short, mainly sporadic cases and aggregated epidemics of children and young adults, which were occasionally spread to other countries and regions through family or travel. Outbreaks in many countries around the world since May 2022 mainly spread through sexual contact among Men who have sex with men (MSM for short). Most of the cases are young and middle-aged men, which spread through large-scale parties and subsequent MSM in communities and spread to many countries and regions around the world.

  (3) Clinical features.

  1. incubation period: 5-21 days, mostly 6-13 days.

  2. Infectious period: it is contagious after the symptoms appear in the case until the rash and scab naturally fall off and form new skin. Some investigations suggest that some cases may be contagious 1-4 days before symptoms appear.

  3. Early symptoms: fever, headache, backache, myalgia and lymphadenopathy may occur.

  4. Rash and mucosal rash: usually appear after the fever subsides, and some cases can appear before systemic symptoms. The occurrence of rash often goes through several stages: macula, papule, blister, pustule, scabbing and scabbing. Different forms of rash can coexist, accompanied by obvious itching and pain. It can involve oral and pharyngeal mucosa, anus, genitals, conjunctiva and cornea. Erythema, pigmentation or even scar can be left after scab peeling, and the scar can last for several years.

  5. Course and severity. The course of monkeypox is about 2-mdash; 4 weeks, the course of disease of immunocompromised patients may be longer. Monkeypox is a self-limited disease, most cases will disappear on their own, and there are also severe cases and deaths, mainly for children, pregnant women and immunocompromised people.

  In the outbreak of monkeypox in many countries around the world since 2022, most cases have mild clinical manifestations, and some cases have no systemic symptoms. The rash is limited to genital and anorectal mucosa, and the deaths are mainly people with low immunity such as untreated HIV-infected people. Since 2022, the mortality rate of cases in non-endemic areas around the world is about 0.1%.

  Iii. Publicity, education and intervention

  Carry out publicity and education for different groups such as key groups, entry-exit personnel and the general population, strengthen the self-prevention awareness and personal protective measures of different groups in a targeted manner, and actively cooperate with the prevention and control work.

  (1) Key groups. Local health and disease control departments, in conjunction with relevant social organizations, fully draw lessons from the comprehensive intervention experience and service model of AIDS prevention and control, and carry out peer education in key activity places such as bars, clubs and baths frequented by MSM. With the help of the mass media, MSM social networking sites and other Internet platforms, we will carry out publicity and education on the prevention and control of monkeypox, raise the awareness of prevention among key groups, reduce high-risk behaviors, guide people with suspicious contact history to consciously do self-health monitoring and enhance their awareness of active medical treatment.

  For the requirements of publicity and intervention for key groups, please refer to Annex 1 "Guidelines for Publicity and Intervention for Key Groups".

  (2) Entry-exit personnel. Through the distribution of publicity materials and other forms, strengthen the publicity and education of monkey pox prevention and control knowledge for entry-exit personnel. Remind the outbound personnel to pay attention to the information of monkeypox epidemic situation in the destination countries and regions, and not to contact with monkeypox-like symptoms, rodents, primates and other animals. Remind people from countries and regions reporting the epidemic situation of monkeypox that if they have a history of suspicious contact abroad, they should do a good job of self-health monitoring within 21 days after entering the country to avoid close contact with others. In case of monkeypox-like symptoms such as fever, rash and lymphadenopathy, they should take the initiative to see a doctor and truthfully report the epidemiological history.

  (3) The general population. All localities give full play to the role of new media and traditional media such as radio, television and newspapers, carry out publicity and education on the prevention and control of monkeypox, and raise public awareness of scientific prevention.

  Iv. epidemic monitoring and reporting

  (1) Definition of monitoring cases.

  1. Monkeypox-like symptoms. Unexplained acute rash (facial or oral mucosa, limbs, genitals or perineum, perianal region, etc.) accompanied by fever (> 37.3℃) or lymphadenopathy.

  2. Suspected cases. People with monkeypox-like symptoms have any of the following epidemiological history within 21 days before onset: (1) A history of living in the area where monkeypox cases are reported; (2) Have a history of contact with confirmed or suspected cases of monkeypox; (3) having homosexual sex, or having a history of homosexual sex; (4) Have a history of contact with suspicious animals in endemic areas.

  3. Confirmed cases. Monkeypox-like symptoms, suspected cases and close contacts, who are tested positive for monkeypox virus nucleic acid or virus isolation in the laboratory.

  (2) Multi-channel monitoring.

  1. Monitoring of medical institutions. All kinds of medical institutions at all levels should carry out monitoring of monkeypox-like symptoms, especially those in dermatology (STD), anorectal department, AIDS voluntary counseling and testing clinic, etc. Those who find monkeypox-like symptoms should take the initiative to ask about the epidemiological history, record the patient’s current address and contact information, collect samples and send them to disease control institutions for monkeypox nucleic acid detection. Medical institutions with the ability to detect monkeypox virus and the qualification of monkeypox virus experimental activities can also carry out testing.

  2. Monitoring of key populations. All kinds of medical institutions and disease control institutions at all levels should take the initiative to ask whether there are monkeypox-like symptoms and their suspicious contact history when carrying out diagnosis and treatment or testing consulting services for MSM and other key populations. If monkeypox-like symptoms and suspected cases are found, samples should be collected in time for monkeypox virus nucleic acid detection.

  3. Immigration personnel monitoring. Upon receipt of the declaration of abnormal health related to monkeypox or the entry personnel with monkeypox-like symptoms found by quarantine, the customs shall collect samples and detect nucleic acids in time, and issue a Convenient Card for Medical Treatment, requiring them to see a doctor as soon as possible; For those who are positive for nucleic acid testing, the relevant information will be reported to the disease control institutions in the jurisdiction, and the relevant departments will further investigate and dispose of them.

  4. Sewage monitoring in key places. Conditional areas can carry out sewage monitoring in key activity places such as bars, clubs and baths frequented by MSM according to the local epidemic situation.

  (3) Case report.

  Relevant medical institutions diagnose patients in time according to clinical manifestations, epidemiology and laboratory test results.

  Suspected cases and confirmed cases should be reported directly through the monitoring report management module of China Disease Prevention and Control Information System within 24 hours. If the case is imported from abroad, the country or region of origin should be filled in. Medical and health institutions that do not have the conditions for direct online reporting need to report the information of infectious disease report card to local township hospitals, community health service centers or county-level disease control institutions for online reporting within the prescribed time limit, and fax or send the infectious disease report card to the reporting unit. The medical and health institutions responsible for the direct reporting of cases on the Internet should review and revise the case information in a timely manner according to the laboratory test results and the progress of epidemiological investigation.

  Counties (cities, districts) have the first confirmed case of monkeypox or two or more confirmed cases with epidemiological correlation, which should be reported through the public health emergency reporting management information system within 2 hours, and the event level should be "ungraded".

  V. Disposal of epidemic situation

  (1) Case management.

  Suspected cases and confirmed cases of monkeypox found around the country should be transported to medical institutions for isolation treatment in time. If the clinical symptoms are obviously improved and the diseased parts have scabbed, they can be turned into home isolation treatment until the rash scabbed naturally falls off and the home isolation is lifted. Confirmed cases with mild illness and conditions of home isolation treatment can be directly treated by home isolation after joint evaluation by medical institutions and disease control institutions. For the confirmed cases of home isolation treatment, the Health Notice of Home Isolation Treatment for Monkeypox Cases will be issued (see Annex 2). During the period of home isolation treatment of confirmed cases, live in a single room, avoid direct contact with family members’ skin or mucosa, disinfect contaminated items, and do not go out unless necessary. When going out, you must wear long trousers and medical surgical masks to avoid going to crowded places and avoiding direct contact with other people’s skin or mucosa. Designated medical institutions arrange special personnel to be responsible for home or telephone follow-up and provide health consultation and medical guidance.

  (2) Epidemiological investigation.

  County (city, district) level disease control institutions shall, after receiving reports of suspected cases and confirmed cases in their respective jurisdictions, promptly organize epidemiological investigations, find out the source of infection, master, track and manage close contacts, analyze the transmission chain and transmission characteristics, timely discover potential risk groups and their scope and characteristics, and carry out targeted publicity and education and comprehensive intervention. In the process of investigation, give play to the synergy of multi-department joint prevention and control, and obtain comprehensive and accurate flow information as much as possible.

  The contents of the investigation mainly include the basic information of the case, the incidence, clinical manifestations, prognosis and laboratory tests; Contact history, contact place and contact mode with suspected infection sources within 21 days before onset; Specific activity places from onset to isolation treatment, people who have direct contact with their skin or mucosa, and those who have sexual contact with them within 4 days before onset.

  For the requirements of epidemiological investigation of monkeypox epidemic situation, please refer to Annex 3 "Guidelines for Epidemiological Investigation of Monkeypox Epidemic Situation".

  (3) Judgment and management of close contacts.

  1. Definition of close contacts. Direct contact with the diseased part of the case and its contaminated items, or infected animals and their secretions, exudates and other pollutants; As well as occupational exposure or long-term close inhalation of respiratory droplets, and those who are assessed to be at risk of infection.

  2. Close contact judgment. According to the results of epidemiological investigation and exposure risk assessment, the CDC is responsible for timely judging close contacts.

  3. Close contact management. Disease control institutions or primary medical and health institutions shall guide close contacts to do self-health monitoring, and the health monitoring period shall be 21 days from the date of the last close contact.

  Close contacts can live and work normally during self-health monitoring, and need to avoid close contact with others, such as sexual contact, and avoid donating blood; Insist on daily temperature measurement and symptom monitoring. If you have monkeypox-like symptoms, you should see a doctor in time and report your suspicious contact history. The disease control institutions or primary medical and health institutions in the jurisdiction should follow up the close contacts on the 7th, 14th and 21st days of self-health monitoring, provide consultation and guidance, and handle the abnormal situation in time.

  See Appendix 4 "Guidelines for Judgment and Management of Close Contacts of Monkeypox" for the management requirements of close contacts.

  (4) Disinfection and personnel protection.

  Do a good job in disinfection of personal items such as clothing, towels, sheets and tableware, as well as the environment and surface that may be contaminated by case secretions, exudates and body fluids. Staff engaged in case diagnosis, treatment and nursing, epidemiological investigation, environmental cleaning and disinfection, specimen collection and laboratory testing should do personal protection during their work.

  For the disinfection and personnel protection requirements, please refer to Appendix 5 "Technical Guide for Monkey Pox Disinfection" and Appendix 6 "Personal Protection Guide for Monkey Pox".

  Six, laboratory testing

  Monkeypox virus nucleic acid detection is the first choice for skin or mucosal lesions, and oropharyngeal swab samples can be collected at the same time. The specimen of the first confirmed case of monkeypox in each province should be sent to the Institute of Virology of China CDC for review; The first or early confirmed cases in local epidemic situation, key confirmed cases with epidemiological correlation with early cases, local confirmed cases with unknown infection source, positive samples of confirmed cases imported from abroad, etc., and the Ct value &le was detected by fluorescence quantitative PCR; The virus gene was sequenced at 32: 00. All original sequencing data, assembly sequences and inspection sheets of sequencing samples shall be submitted to the Institute of Virology, China CDC for summary and analysis within 48 hours after obtaining the sequences. At least one set of samples (including skin or mucosal lesions, oropharyngeal swabs and double sera from patients with positive nucleic acid detection) should be collected from the above confirmed cases and sent to the Institute of Virology, China CDC.

  Please refer to Annex 7 "Technical Guide for Laboratory Detection of Monkeypox Virus" for specific requirements of laboratory detection.

  Seven, hospital infection control

  Medical institutions should strictly control nosocomial infection. Suspected cases and confirmed cases should be placed in isolation wards, and suspected cases should be isolated in single rooms. Medical personnel shall implement standard prevention, adopt isolation and prevention measures for diseases transmitted by contact and droplets, wear disposable latex gloves, masks of KN95/N95 and above, protective face screens or goggles, disposable isolation gown, etc., and do a good job in hand hygiene. In strict accordance with the Technical Specification for Disinfection of Medical Institutions, the body fluids, blood, excreta, secretions, etc. of the cases are treated in a standardized manner, and the medical environment (air, object surface, ground, etc.), medical devices, articles used in cases, etc. are cleaned and disinfected. Do a good job in the disposal and management of medical waste according to the Regulations on the Management of Medical Waste and the Measures for the Management of Medical Waste in Medical and Health Institutions.

  VIII. Job Requirements

  (1) Strengthen organization and coordination. Local health and disease control departments strengthen close cooperation and information sharing with customs and other relevant departments, timely discover and dispose of the monkey pox epidemic, and implement the work of monkey pox case discovery, epidemic report, diagnosis and treatment isolation, and close contact tracking management to prevent the spread and spread of the epidemic. All localities should pay attention to protecting the privacy of cases, close contacts and key populations during the prevention and control of monkeypox epidemic.

  (2) Strengthen publicity and guidance. All localities should timely release relevant information about the monkey pox epidemic in their respective jurisdictions, and do a good job in policy interpretation and public health tips. Through a variety of ways and channels to carry out the publicity of monkeypox prevention and control knowledge, and strengthen the pertinence and effectiveness of publicity and education for key groups. Respond to social concerns in time and guide the public to understand monkeypox scientifically.

  (3) Strengthen personnel training. All localities should strengthen the training of professionals in disease control institutions and medical institutions at all levels. Medical staff should be trained in the identification and diagnosis of monkeypox cases, case discovery and reporting, case management and other related knowledge, so as to strengthen the awareness of diagnosis and treatment. Focus on epidemiological investigation, judgment and management of close contacts, laboratory testing, publicity and intervention of key populations and other related knowledge training for disease control personnel to improve the ability of prevention and control of monkeypox epidemic and emergency response.

  Attachment:

  1. Guidelines for publicity and intervention of key groups

  2. Health notification for home isolation treatment of monkeypox cases

  3. Guidelines for epidemiological investigation of monkeypox epidemic situation

  4. Guidelines for judging and managing close contacts of monkeypox

  5. Monkey pox disinfection technical guide

  6. Personal protection guide for monkeypox

  7. Technical Guide for Laboratory Detection of Monkeypox Virus

  Annex 1

  Guide to publicity and intervention for key groups

  Since May 2022, the epidemic situation of monkeypox in non-endemic areas around the world is dominated by men who have sex with men (MSM). In order to make full use of China’s AIDS prevention and control comprehensive intervention service system, carry out publicity and intervention for key groups such as MSM, prevent the spread of monkeypox epidemic, and form an integrated response mechanism for normalized AIDS and monkeypox comprehensive prevention and control, this guide is formulated.

  I. Implementation strategy

  On the basis of the existing comprehensive intervention service system for AIDS prevention and control, comprehensive intervention services for monkey pox are provided for the target population from individual, group and society levels through publicity and education, promotion of safe sex, mobilization and testing, outreach services, peer education and Internet intervention.

  Second, organize the implementation

  Medical institutions and disease control institutions at all levels should strengthen the training of monkeypox knowledge for staff in key departments and AIDS voluntary counseling and testing clinics, and provide services such as publicity of monkeypox prevention and control knowledge, testing consultation and mobilization, treatment and care for key populations. Disease control institutions at all levels should actively promote local MSM volunteers or social organizations with good AIDS prevention and control experience to participate in the publicity work of monkeypox prevention and control, and pay attention to protecting the privacy of key groups in the work process.

  Third, the situation analysis

  All localities should strengthen the investigation on the epidemic situation, prevention and control status, influencing factors and entry-exit situation of key populations, analyze and judge the epidemic situation of monkeypox in time, and provide a basis for formulating local high-risk behavior intervention work plans. The specific contents include: 1. Key population base, activity form and characteristics, activity place, time and area of entry and exit, etc. 2. Knowledge, attitude and high-risk behavior of monkeypox; 3. The epidemic level of monkeypox and its influencing factors; 4. Monkeypox prevention and control policies and the work carried out by professional institutions; 5. Intervention activities carried out by relevant organizations and individuals, including volunteers; 6. Difficulties and problems affecting the prevention and control of monkeypox.

  Fourth, publicity and intervention

  (1) Publicity and education. Disease control institutions at all levels or health education professional institutions provide technical support, social organizations participate, jointly study and formulate publicity materials suitable for local characteristics, and strengthen warning publicity and education. Through the mass media, MSM website and dating software based on mobile terminals, the international, domestic and local monkey pox epidemic information and prevention and control knowledge will be publicized to raise the awareness of monkey pox prevention among key populations.

  (2) Peer education. Disease control institutions at all levels should strengthen the selection, recruitment and training of peer educators, organize and support peer publicity activities, enhance people’s awareness of monkeypox risk prevention, and promote active testing. Organize regular meetings of peer educators to understand the difficulties and problems in the intervention of monkeypox, and give targeted help and support.

  (3) Outreach services. Intervention staff of disease control institutions at all levels regularly go to key population activity places to carry out outreach service activities such as monkey pox publicity, consultation and distribution of publicity materials, improve the awareness and knowledge level of monkey pox prevention of key populations, promote self-health management of key populations, and actively seek testing and consulting services.

  (4) Testing consultation. Disease control institutions at all levels mobilize key people with monkeypox-like symptoms or suspicious contact history to carry out monkeypox testing through the Internet, peer education, outreach activities and other forms. Those who find monkeypox-like symptoms in dermatology (STD), anorectum and AIDS voluntary counseling and testing clinics of various medical institutions at all levels should take the initiative to ask about their epidemiological history and sexual contact history, record the patient’s current address and contact information, collect samples and send them to disease control institutions for monkeypox nucleic acid detection. Medical institutions with the ability to detect monkeypox and the qualification for experimental activities of monkeypox virus can also carry out testing. For the areas where the +HIV testing platform in internet plus has been established, the content of monkeypox testing can be increased, so as to realize online testing reservation and result inquiry on the Internet.

  V. Intervention in key places

  Key venues include physical and virtual venues. Physical venues include bars, clubs, baths and other business venues, while virtual venues include mobile Internet and social media.

  (1) Intervention in physical places.

  Disease control institutions at all levels are responsible for organizing intervention staff to carry out publicity on prevention and intervention of monkeypox in bars, clubs, baths and other places frequented by local MSM, mainly including:

  1. In the bars, clubs, baths and other physical places frequented by MSM, post eye-catching health education publicity pictures and set up health education information bulletin boards;

  2. Strengthen personal health responsibility awareness, carry out health consultation on monkeypox, and promote self-risk assessment;

  3. Provide referral service information, inform the clear diagnosis and treatment process and related testing, medical institution name, contact person and other information.

  All localities should strengthen the intervention and publicity of the places where the confirmed cases of monkeypox have been active within 21 days before the onset of the disease and the places where sewage monitoring is positive, attach importance to the personal privacy protection of the target population, strengthen the training of the prevention and control knowledge of monkeypox for peer educators of social organizations, establish a standardized behavioral intervention process, and improve their self-protection skills.

  (2) Intervention in virtual places.

  Disease control institutions at all levels are responsible for organizing and guiding the local orderly online publicity of monkeypox, timely publishing and updating the publicity and education content of monkeypox on relevant websites and social media platforms, and forming an online publicity and intervention service system of monkeypox detection-consultation-diagnosis and treatment for key populations.

  Disease control institutions at all levels support social organizations or peer educators to organize online consultation and exchange by using websites, mailboxes or social media platforms. Answer all kinds of monkey pox related questions raised by netizens in time. According to the spread characteristics of monkeypox in different periods, experts, professionals and peer educators are regularly or irregularly organized to conduct online education by using the Internet and social media platforms. Disease control institutions at all levels should regularly guide and update relevant professional information to ensure that the publicity content is scientific and effective.

  Annex 2

  Annex 3

  Guide to epidemiological investigation of monkeypox epidemic situation

  In order to guide local disease control institutions to standardize the epidemiological investigation of suspected cases, confirmed cases and cluster epidemics of monkeypox, timely grasp the epidemiological information such as case exposure history and contact history, implement the tracking judgment of close contacts, and prevent the spread of the epidemic, this guide is formulated.

  I. Purpose of the investigation

  (a) to find the source of infection, master, track and manage close contacts.

  (2) Analysis of communication chain and communication characteristics.

  (three) timely discover the potential risk groups and their characteristics and scope, and carry out targeted publicity and education and comprehensive intervention.

  Second, the survey object

  Suspected cases, confirmed cases and clustering epidemic.

  Third, the survey method and content

  By consulting the data, we asked the cases, doctors, family members and insiders for epidemiological investigation. If the condition of the case permits, the case should be investigated first, and then the doctors, family members and insiders should be investigated.

  When carrying out case investigation, we should carefully and carefully understand and record the basic information of the case, the incidence of medical treatment, clinical manifestations, prognosis and laboratory testing information; Contact history, contact place and contact mode with suspected infection sources within 21 days before onset; Specific activity places from onset to isolation treatment, people who have direct contact with their skin or mucosa, and those who have sexual contact with them within 4 days before onset.

  (1) Basic information. Such as name, gender, age, address, nationality, contact information, etc.

  (two) the incidence of medical treatment. Clinical manifestations, laboratory tests, the course of onset and treatment, and the change and prognosis of the disease.

  (3) Investigation on the source of infection. Investigate the exposure history within 21 days before the onset of the case, including the travel history or residence history in the reporting area of monkeypox cases at home and abroad, and ask in detail about the contact time, mode, frequency, place and protective measures taken during contact, especially the history of sexual contact. During the investigation, if the contents that are not included in the questionnaire but have important epidemiological significance are found, they should also be inquired and recorded in detail.

  (4) Investigation and judgment of close contacts. After tracking and checking the activities and people’s contact during the infection period, determine their close contacts. The judgment and management of close contacts shall be carried out in accordance with the Guidelines for Judgment and Management of Close Contacts of Monkeypox (Annex 4).

  For details, please refer to Appendix 3-1 "Monkey pox Case Questionnaire".

  Iv. organization and implementation

  According to the principle of "territorial management", the county (city, district) level disease control department where the case is located organizes the disease control institutions in the jurisdiction to carry out epidemiological investigation of monkeypox cases, and the medical institutions provide diagnosis and treatment information. The investigation unit shall, according to the investigation plan and purpose, determine the composition of investigators and the division of responsibilities, and carry out case epidemiological investigation in a timely manner. In the process of investigation, give play to the synergy of multi-department joint prevention and control, and obtain comprehensive and accurate flow information as much as possible. During the investigation, investigators should do personal protection.

  V. Reporting and analysis of information

  After completing the investigation, the CDC should analyze and summarize the cases, timely submit the epidemiological case questionnaire, investigation report and other data to the higher CDC step by step, and keep and archive the investigation data. Case flow information should be in accordance with the relevant provisions, strictly protect information security and personal privacy information.

  Attachment: 3-1. Case Questionnaire of Monkeypox Cases

  Annex 4

  Guide for judging and managing close contacts of monkeypox

  This guide is formulated to guide all localities to judge and manage close contacts of monkeypox and effectively control the spread of monkeypox epidemic.

  I. Criteria for judging close contacts

  Close contact refers to the person who directly contacts the diseased part of the case and its contaminated items, or infects animals and their secretions, exudates and other pollutants; As well as occupational exposure or long-term close inhalation of respiratory droplets, and those who are assessed to be at risk of infection. Specific circumstances include:

  1. People who have direct contact with skin or mucosa after the onset of suspected cases or confirmed cases, including sexual contact, touching, hugging and kissing;

  2. People who share clothes, bedding, tableware and other items with suspected cases or confirmed cases with rash symptoms;

  3. Medical and health workers who may be exposed to viruses during medical treatment, sampling or laboratory testing, and are assessed to be at risk of infection;

  4. Persons who have sexual contact with suspected cases or confirmed cases within 4 days before onset, and have been assessed by epidemiological investigation professionals as having the risk of infection, can also be judged as close contacts;

  5. People who have been in close contact with suspected cases or confirmed cases for a long time in a narrow confined space (such as living in the same confined space for a long time) can also be judged as close contacts after being assessed by epidemiological investigation professionals as having the risk of infection;

  6. Persons who come into contact with animals infected with monkeypox virus and their secretions, exudates and other pollutants without taking effective personal protection;

  7. Other persons who may be exposed to the virus.

  Second, the management of close contacts

  1. Management term and method. The disease control agency at the place where the case is found or the disease control agency at the place where the close contact is located should carry out monkeypox virus nucleic acid detection in time on the day when the close contact is tracked, and inform and guide the close contact to do self-health monitoring, and the health monitoring period is 21 days from the date of the last close contact. During self-health monitoring, you can live and work normally, and you need to avoid close contact with others, such as sexual contact, and avoid donating blood.

  2. Informed notification. When implementing health monitoring, the CDC or primary medical and health institutions should verbally inform the reasons, duration, precautions and disease-related knowledge of health monitoring, and be responsible for following up the contacts and contact information of the CDC or primary medical and health institutions, and issue the Health Notice for Close Contacts of Monkeypox.

  3. Regular follow-up. Disease control institutions or primary medical and health institutions should take the initiative to inquire about the self-health monitoring of close contacts by telephone or on the 7th, 14th and 21st day, and provide advice and guidance. Found abnormal situation, timely investigation and disposal.

  4. Self-health monitoring. Insist on daily temperature measurement and symptom monitoring. The main symptoms include fever (> 37.3℃), rash and superficial lymphadenopathy. Close contacts should go to medical institutions or get in touch with follow-up contacts in time to receive monkeypox virus nucleic acid detection once they have related symptoms.

  Attachment: 4-1. Health Notice for Close Contacts of Monkeypox

  Annex 5

  Technical guide for disinfection of monkeypox

  This guide is formulated in order to further standardize the disinfection work related to the epidemic situation of monkeypox, implement scientific disinfection and accurate disinfection, and reduce the harm caused by monkeypox virus to public health.

  First, disinfection of epidemic focus

  (1) Scope of application.

  It is suitable for disinfection at any time and final disinfection of places and articles that may be contaminated after the occurrence of monkeypox cases.

  (2) disinfection principle.

  1. Determination of scope and objects.

  According to the results of epidemiological investigation, the scope and object of field disinfection were determined. Disinfect the environment and articles that may be polluted during the hospitalization and transportation of the case at any time. Disinfect the places where the case lived or moved, such as residence, workplace, study place, diagnosis and treatment place, transport tools, and other places that may be contaminated (such as hospitalization, transfer, discharge and death).

  2. Method selection.

  (1) Disinfection of medical supplies. Try to choose disposable medical supplies, non-disposable medical supplies should be sterilized by pressure steam first, and heat-labile items can be disinfected or sterilized by chemical disinfectants or low-temperature sterilization equipment.

  (2) hand disinfection. It is suggested to use hand disinfectant to rub hands for disinfection, and 75% ethanol, hydrogen peroxide and other disinfectants can also be selected.

  (3) Disinfection of environment and object surface. Chlorine-containing disinfectants, chlorine dioxide, peracetic acid, hydrogen peroxide and other disinfectants can be selected for wiping, spraying or soaking disinfection.

  (4) Disinfection of textiles such as clothes and sheets. Thermal disinfection, chlorine-containing disinfectant or quaternary ammonium salt disinfectant immersion and other disinfection methods can be selected.

  (three) disinfection methods of common pollution objects.

  1. Hand disinfection.

  Quick-drying hand disinfectant can be selected, or 75% ethanol can be directly used for wiping disinfection; Those who are allergic to alcohol can choose effective non-alcohol hand disinfectants such as quaternary ammonium salts. When there are pollutants visible to the naked eye, you should first use hand sanitizer (or soap) to wash your hands under flowing water according to the six-step washing method, and then disinfect them according to the above method.

  2. Skin and mucous membrane.

  When the skin is polluted by pollutants, the pollutants should be removed immediately, and then 0.5% iodophor or hydrogen peroxide disinfectant should be dipped with disposable water-absorbing materials for wiping and disinfection for more than 3 minutes, and then cleaned with clean water; Mucosa should be washed with plenty of normal saline or 0.05% iodophor for disinfection.

  3. Sheets, towels, clothes and other textiles.

  When the textiles such as sheets, towels and clothes used in the case have no visible pollutants, if they need to be reused, they can be disinfected by circulating steam or boiling for 30 minutes; Or soak it in chlorine-containing disinfectant with available chlorine of 500mg/L or quaternary ammonium salt disinfectant of 1000mg/L for 30 minutes, and then clean it as usual; Or use other effective disinfection methods. Clothes that are not resistant to moisture can be disinfected by ethylene oxide or dry heat.

  When there are pollutants such as secretions, exudates, excreta, blood, body fluids, etc., it is recommended to treat them centrally as medical wastes.

  4. Dining (drinking) utensils.

  The tableware (drinking utensils) such as bowls, plates, chopsticks and cups used in the case were boiled and disinfected for 30 minutes, or soaked in chlorine-containing disinfectant with effective chlorine of 500mg/L for 30 minutes, and then washed with clear water.

  5. pollutants.

  A small amount of pollutants such as case secretions, exudates, excreta, blood and body fluids can be carefully removed with disposable absorbent materials (such as gauze and rags) and chlorine-containing disinfectants (or disinfectant wipes/dry towels that can achieve high-level disinfection) with effective chlorine of 5000-10000mg/L/L..

  A large number of pollutants such as case secretions, exudates, excreta, blood and body fluids should be completely covered with disinfectant powder or bleaching powder containing water-absorbing components, or after being completely covered with disposable water-absorbing materials, a sufficient amount of chlorine-containing disinfectant with effective chlorine of 5000-10000mg/L should be poured on the water-absorbing materials for more than 30 minutes (or a disinfection dry towel that can reach a high level of disinfection) and carefully removed. Avoid contact with pollutants during the cleaning process, and the cleaned pollutants shall be disposed of in a centralized manner according to medical wastes.

  The secretion of the case should be collected in a special container, and soaked and disinfected for 2 hours with chlorine-containing disinfectant with available chlorine of 20000mg/L according to the ratio of substance to medicine of 1:2.

  After removing pollutants, the polluted environment and the surface of objects should be disinfected. Containers containing pollutants can be soaked in chlorine-containing disinfectant solution with available chlorine of 5000mg/L for 30 minutes, and then cleaned.

  6. Floor and wall.

  When there are pollutants visible to the naked eye, the pollutants should be completely removed before disinfection. When there are no pollutants visible to the naked eye, chlorine-containing disinfectant with available chlorine of 1000mg/L or chlorine dioxide disinfectant of 500mg/L can be wiped or sprayed for disinfection; Non-corrosion-resistant floors and walls can also be sprayed or wiped with 2000mg/L quaternary ammonium salt disinfectant; Disinfection time is not less than 30 minutes.

  7. Object surface.

  When there are visible pollutants on the surface of medical facilities and equipment, bed fences, bedside tables, furniture, door handles, sanitary ware and household items, they should be completely removed before disinfection. When there are no pollutants visible to the naked eye, use chlorine-containing disinfectant with available chlorine of 1000mg/L or chlorine dioxide disinfectant with available chlorine of 500mg/L, and spray, wipe or soak the surface of non-corrosive objects with quaternary ammonium salt disinfectant of 2000mg/L, and clean them with water after 30 minutes.

  8. Sewage and feces.

  Before entering the municipal drainage pipe network, it needs to be disinfected, and the disinfected sewage shall conform to the Discharge Standard of Water Pollutants for Medical Institutions (GB18466-2005).

  9. Case domestic garbage.

  Case domestic waste is treated as medical waste.

  10. Medical waste.

  The disposal of medical wastes shall comply with the requirements of the Regulations on the Management of Medical Wastes and the Measures for the Management of Medical Wastes in Medical and Health Institutions. After being packaged in double-layer yellow medical waste collection bags, the medical wastes shall be disposed according to the conventional process.

  11. indoor air

  If it is necessary to disinfect indoor air after scientific evaluation, disinfectants such as 5000mg/L peracetic acid, 3% hydrogen peroxide and chlorine dioxide (concentration according to product specifications) can be selected to disinfect indoor air by ultra-low volume (aerosol) spraying method at a rate of 20mL/m3. Other disinfection methods that have been proved to be safe and effective can also be used.

  Second, matters needing attention

  On-site disinfection should ensure that the disinfection products used is legal and effective, and the selected disinfection method is scientific and feasible. During on-site disinfection, qualified and effective personal protective equipment shall be selected according to the on-site conditions and relevant standards, and disinfection shall be carried out in strict accordance with the work plan on the premise of personal protection.

  Disinfection implementation units should have on-site disinfection capabilities, and operators should be trained in disinfection, master the basic knowledge of disinfection and personal protection, and be familiar with the use of disinfection equipment and the preparation of disinfectants.

  Disinfection records should be made every time disinfection work is carried out, including disinfection object, disinfection area (volume), disinfectant concentration (or disinfection equipment strength), dosage, action time, etc. At the same time, relevant departments and units should do a good job in supervision, management and evaluation of disinfection work.

  Annex 6

  Personal protection guide for monkeypox

  This guide is formulated to strengthen the personal protection of the public, staff related to epidemic situation handling and medical personnel, and to avoid exposure and infection of monkeypox virus.

  A, home isolation treatment cases and other related personnel.

  (1) Scope of application.

  Personal protection for cases (suspected cases and confirmed cases), caregivers or co-residents who are suitable for home isolation treatment.

  (2) Requirements for home isolation areas.

  1. Rooms with natural ventilation and independent bathrooms should be selected as isolation areas.

  2. Special tableware, bedding such as sheets and towels, personal protective equipment such as disinfectants and masks, and electronic equipment such as televisions and tablet computers shall be provided.

  3. The toilet should be equipped with a special washing machine, and the floor drain should be sealed.

  (3) Requirements for case management.

  1. Should be able to take care of themselves.

  2. Temperature measurement and symptom monitoring should be done every day to avoid sharing personal belongings with others.

  3. Avoid sexual contact with others, avoid direct contact with people with low immunity, children, the elderly, pregnant women and other people, avoid contact with animals such as pets, and avoid donating blood.

  4. When going out to see a doctor, you should wear a medical surgical mask and long trousers to ensure that all damaged skin is covered, avoid close contact with others, and avoid taking public transportation.

  (4) Requirements of caregivers.

  1. Temperature measurement and symptom monitoring should be done every day.

  2. Try to avoid entering the isolation area. If you need to enter the isolation area, you should wear a medical surgical mask and disposable gloves, and keep a distance of at least 1 meter from the case. After leaving the isolation area, hand hygiene should be strengthened, and the masks and gloves taken off should be disinfected and discarded.

  3. In the process of handling and cleaning the sheets, clothes and garbage of home isolation treatment cases, jitter should be avoided. Mop the floor with a wet mop to avoid dry sweeping. Clean the surface of household articles with a wet rag, and the carpet should be cleaned with steam to avoid using a vacuum cleaner.

  4. Tableware, sheets, towels and clothes for home isolation treatment cases should be washed and disinfected separately, and disinfection methods such as thermal disinfection, chlorine-containing disinfectant or quaternary ammonium salt disinfectant soaking can be selected.

  (5) Emergency handling.

  1. Caregivers or co-residents who have any symptoms or discomforts should go to the designated medical institutions in time and report the suspicious contact history on their own initiative.

  2. Disinfect the articles in contact with them and the areas where they are active in combination with the risk assessment results.

  Second, the epidemic disposal related staff

  (1) Scope of application.

  It is suitable for epidemiological investigation and personal protection of environmental cleaning and disinfection personnel during the epidemic of monkeypox.

  (2) Protection requirements for epidemiological investigators.

  1. Personal protective equipment. Disposable latex gloves, medical surgical masks, disposable isolation gown, etc.

  2. Personal protection requirements. Standardize wearing masks, strengthen hand hygiene, and keep a distance of at least 1 meter from the person being investigated.

  3. Waste management. After the investigation, the temporary storage, treatment and disposal of abandoned personal protective equipment shall be carried out in accordance with the Regulations on the Management of Medical Wastes.

  4. Emergency treatment. If the mask falls off or directly touches the skin or secretion of the case during the investigation, the risk assessment should be carried out in combination with the clinical diagnosis results of the investigated personnel, the tightness of the space, the time and distance of contact, and corresponding treatment measures should be taken in combination with the risk assessment results.

  (3) Protection requirements for environmental cleaning and disinfection personnel.

  1. Personal protective equipment. Disposable latex gloves, medical surgical masks, disposable isolation gown, waterproof boot covers, etc.

  2. Personal protection requirements. Standardize wearing masks, strengthen hand hygiene, and minimize direct contact with sterilized items.

  3. Waste management. After cleaning and disinfection, the temporary storage, treatment and disposal of abandoned personal protective equipment shall be implemented in accordance with the Regulations on the Management of Medical Wastes.

  4. Emergency treatment. In case of mask falling off, skin injury or direct contact with excrement and blood during cleaning and disinfection, risk assessment should be made in combination with the type of the cleaned and disinfected articles, the contact time and the tightness of the space, and corresponding disposal measures should be taken in combination with the risk assessment results.

  Third, the personal protection of medical personnel

  (1) Scope of application.

  It is suitable for the protection of medical staff and their working environment during the epidemic of monkeypox.

  (2) Basic requirements.

  1. Personal protective equipment requirements. Medical personnel shall carry out standard prevention, adopt isolation and prevention measures for diseases transmitted by contact and droplets, and wear disposable latex gloves, masks of KN95/N95 and above, protective screens or goggles, disposable isolation gown, etc.

  2. Environmental protection requirements. The cleaning and disinfection of hospital environment shall meet the requirements of Annex 5. Activities such as dry dust removal, cleaning or vacuuming should be avoided. Wet cleaning method is preferred.

  3. Waste management. Temporary storage, treatment and disposal of personal protective equipment and case dressings shall be carried out in accordance with the Regulations on Management of Medical Wastes.

  Annex 7

  Technical guide for laboratory detection of monkeypox virus

  In order to guide the disease control departments at all levels and other relevant institutions to standardize the laboratory detection of monkeypox virus and quickly and accurately identify the confirmed cases of monkeypox, this guide is formulated. This guide mainly introduces specimen collection, detection method of monkeypox virus nucleic acid by fluorescence quantitative PCR, biological safety requirements and so on.

  First, the detection object

  (a) confirmed cases and suspected cases of monkeypox;

  (2) Close contacts;

  (3) Animals infected or suspected of being infected with monkeypox virus;

  (4) Environment or other biological materials.

  Second, the basic requirements of technical personnel

  (1) Sampling personnel. Technical personnel engaged in the collection of monkeypox virus nucleic acid detection samples shall undergo biosafety training, and can only engage in sampling work after passing the training. Sampling personnel should be familiar with the types and methods of collecting specimens, master the operation process and matters needing attention of specimen collection, and record the specimen information to ensure that the specimen quality meets the requirements and the specimen and related information can be traced back.

  1. Personal protective equipment requirements for sampling personnel: masks of KN95/N95 and above, protective screen or goggles, disposable isolation gown, disposable latex gloves (wear two layers as far as possible) and boot covers; If you come into contact with the blood, body fluids, secretions or excreta of the case, you should change your gloves in time. Sewage sampling personnel can appropriately reduce the protection level according to the actual work needs.

  2. The specimens of hospitalized cases are collected by the medical staff of the hospital where they are located. According to the needs of laboratory testing, they can be sampled many times in combination with the course of disease.

  3. Specimens of close contacts are collected by local disease control institutions or professionals of medical institutions.

  4. Animals infected with or suspected of being infected with monkeypox virus shall be collected by professional sampling personnel of the local disease control agency in coordination with the animal epidemic control department.

  5. Samples of environmental or other biological materials shall be collected by relevant professional sampling personnel.

  (2) testing personnel. Laboratory testing technicians should have a college degree or above in related majors or have intermediate or above professional and technical qualifications, have more than 2 years of laboratory work experience, have received training in nucleic acid testing, and can only engage in testing after passing the training. The number of staff in the laboratory should be appropriate to the testing items and specimen quantity, so as to ensure that the laboratory testing and reporting results can be carried out in a timely, skilled and accurate manner.

  III. Specimen Collection, Preservation and Transportation

  (1) Specimen collection types.

  1. The preferred specimen is the skin (mucosa) lesion site specimen, including the lesion surface swab, pox blister fluid or pox blister exudate swab, pox scab or pox scab swab, etc.

  2. Respiratory tract specimens, such as oropharyngeal swabs, can be used to detect acute cases and are also the most commonly used specimens for close contacts.

  3. EDTA anticoagulant samples can be collected for nucleic acid detection in the acute stage of onset.

  4. Collect two serum samples for antibody detection within 7 days (acute phase) and 3-4 weeks (recovery period) after onset.

  5. rectal swab, urine, semen, saliva and other specimens are only used for research and collected according to work needs.

  6. Samples of sewage or other environmental biological materials shall be collected according to actual work needs.

  (2) Specimen collection requirements.

  Sterile polyester fiber, nylon or similar material swab should be used when collecting skin (mucosa) lesions, and cotton swab should be avoided. 75% ethanol and other disinfectants should be avoided to clean the diseased parts before collecting specimens of suspected cases. More than two swabs should be collected as far as possible for each type of skin (mucosal) lesions, and 2-3 specimens of different parts of the body or different appearances should be collected at the same time for each case. When collecting skin (mucosa) lesions, appropriate force should be applied. Different swab specimens such as skin (mucosa) lesions, acne scabs or secretions should be placed in different sampling tubes. When virus separation is carried out, dry swab specimens (without sampling solution) should be collected or preserved with non-inactivated virus sampling solution. According to the qualification of laboratory activities, it is determined to use non-inactivated or inactivated sampling liquid to collect samples.

  (3) Specimen collection method.

  1. Specimens of skin (mucosa) lesions such as macula, papule, blister or pustule: Hold the tail of the sampling swab with one hand, and keep a distance of more than one inch from the head of the swab. When sampling, press down the swab with proper force, wipe it back and forth at least 2-3 times, and then wipe it again with the other side of the swab for 2-3 times. If the blain is broken during wiping, make sure to collect the blain liquid. After sampling, put the swab in a sterile sampling tube (which may or may not contain virus sampling liquid), break the swab head, remove the tail of the swab, cover the tube cover, wipe the sterilized sampling tube with a disinfectant paper towel, and seal the tube cover with a sealing film before storing or sending it for inspection.

  2. Skin (mucous membrane) specimens with acne scabs or blisters: Before sampling, it should be ensured that such specimens can be detected in the laboratory. Use sterile tweezers or other blunt instruments to clamp all acne scabs or scab skin with an area of at least 4mm×4mm, put them in a dry and sterile sampling tube, and cover the affected area with a band-aid after sampling.

  3. Oropharyngeal swab specimen: The head of the person to be collected leans slightly, the mouth is wide open, and the tonsils on both sides are exposed. The swab crosses the base of the tongue, and the tonsils on both sides of the person to be collected are slightly wiped back and forth for at least 3 times, and then the swab head is wiped up and down the posterior pharyngeal wall for at least 3 times. Immerse the swab head in a tube containing 2-3mL virus preservation solution or put it in a sterile tube containing no liquid (dry swab), discard the tail and tighten the tube cover.

  4. Blood samples: Try to collect blood samples in the acute phase (within 7 days of onset). It is recommended to collect 5mL whole blood by using a vacuum blood collection tube containing EDTA anticoagulant, which can be used for detection, or stand at room temperature for 30min, centrifuge at 1500-2000rpm for 10min, and collect plasma in a sterile tube for detection.

  5. Serum sample: Collect 5mL of blood sample with vacuum negative pressure blood collection tube, stand at room temperature for 30min, centrifuge at 1500-2000rpm for 10min, and collect serum in sterile screw plastic tube. The first serum should be collected as soon as possible (preferably within 7 days after the onset), and the second serum should be collected in the 3-4 weeks after the onset. After collecting 5mL of blood samples, let it stand at room temperature for 30 minutes, centrifuge at 1500-2000rpm for 10 minutes, and collect the serum in a sterile screw plastic tube for the detection of monkeypox antibodies.

  6. Other specimens: collected according to the design requirements.

  (4) specimen preservation.

  Specimens should be refrigerated (2-8℃) or frozen (-20℃ or below) within 1 hour after collection, and tested as soon as possible. Specimens that can be detected within 1 week can be stored at 4℃; Specimens that cannot be detected within 1 week can be stored at -20℃ in the short term and at -70℃ or below in the long term. The whole blood is refrigerated (2-8℃) before plasma separation, and the separated plasma is stored at -20℃ or below. A special library or special counter should be set up to store specimens separately to avoid repeated freezing and thawing of specimens.

  Monkeypox virus and its related specimens should be managed by special personnel, and the source, number and quantity of the virus and specimens should be accurately recorded. For specific requirements, please refer to the General Rules for the Description of Preservation Data of Pathogenic Microorganisms (Viruses) (T/CPMA 011-2020). Effective measures should be taken to ensure the safety of viruses and specimens, and prevent incidents such as misuse, malicious use, theft, robbery, loss and disclosure.

  (5) Specimen inspection.

  Samples should be sent to the laboratory at low temperature (ice bag or dry ice) as soon as possible after collection. If it is necessary to transport samples for a long distance, dry ice freezing transportation should be used for preservation.

  1. Specimens for inspection: The case specimens shall be initially detected by the provincial and below CDC, and the first monkey pox positive specimen in each province shall be sent to the Institute of Virology of China CDC for review. At least one set of samples (skin or mucosal lesion site samples, oropharyngeal swab samples and acute and recovery serum samples) shall be collected from each positive case and sent to the Institute of Virology, China CDC for testing. The provincial CDC shall formulate the process of sample inspection and review in the province according to the actual situation.

  2. Transport of pathogens and specimens:

  (1) Domestic transportation. The transportation and packaging classification of monkeypox virus or other potentially infectious biological materials belongs to Class A, and the corresponding UN number is UN2814. The packaging conforms to the classification and packaging requirements of PI602 in the ICAO document Doc9284 "Technical Rules for Safe Aviation Transportation of Dangerous Goods". For those transported by other means, please refer to the above standard packaging. The transportation of monkeypox virus or other potentially infectious materials shall be carried out in accordance with the Regulations on the Transportation Management of Highly Pathogenic Microorganisms (Viruses) that can infect humans (Order No.45 of the former Ministry of Health). Environmental samples such as sewage are temporarily implemented according to the transportation standard of ordinary biological samples.

  (2) International transportation. When the monkeypox virus strains or samples are transported internationally, the packaging should be standardized, the relevant procedures should be handled in accordance with the Provisions on the Administration of Health and Quarantine of Entry-Exit Special Articles, and the relevant national and international requirements should be met.

  Four, monkeypox virus nucleic acid detection requirements and process

  (a) laboratory qualification requirements.

  Laboratories that carry out nucleic acid detection of monkeypox virus shall comply with the relevant provisions of the Regulations on Biosafety Management of Pathogenic Microbiological Laboratories (Order No.424 of the State Council) or the Measures for the Administration of Clinical Gene Amplification Laboratory in Medical Institutions (No.194 of Wei Ban Yi Zheng Fa [2010]), and have the conditions of BSL-2 laboratories and above registered by the municipal health department with districts, and record the experimental activities related to monkeypox virus. Independent medical laboratory should also meet the requirements of Basic Standards for Medical Laboratory (Trial), Management Standard for Medical Laboratory (Trial) and so on.

  Laboratories involved in virus amplification, use and other experimental operations such as isolation, culture and neutralization of monkeypox virus should meet the requirements of BSL-3 laboratories and above approved by the National Health and Wellness Commission, and obtain the approval of monkeypox virus experimental activities. The isolated monkeypox virus should be sent to the National Pathogenic Microbiology Preservation Center/National Pathogenic Microbiology Resource Library for virus sub-storage.

  (2) Laboratory biosafety requirements.

  According to the List of Pathogenic Microorganisms Infected by Human Beings published and implemented in 2006, the biological hazards of monkeypox virus are classified into the first category, which is a highly pathogenic virus. According to the requirements of the Catalogue, the isolation and cultivation of monkeypox virus and other experimental operations involving virus amplification and use should be carried out in the biosafety cabinets of BSL-3 and above laboratories; Inactivation of monkeypox case samples collected by non-inactivated sampling solution was carried out in BSL-3 laboratory. After the sample is inactivated, the extraction and detection of monkeypox virus DNA can be carried out in BSL-2 and above laboratories or in special areas or rooms for PCR detection. If the Catalogue is updated, the laboratory biosafety requirements for monkeypox virus operation should be implemented according to the latest Catalogue. Inactivation of sewage samples refers to common biological samples.

  (3) Requirements for laboratory zoning.

  In principle, the laboratory for detecting monkeypox virus nucleic acid should set up the following areas: reagent storage and preparation area, specimen preparation area, amplification and product analysis area. The three areas should be completely independent of each other in physical space, and the air should circulate directionally. The functions of each district are:

  1. Reagent storage and preparation area: preparation of storage reagents, sub-packaging of reagents and preparation of amplification reaction mixture, as well as storage and preparation of consumables such as centrifuge tubes and suction heads.

  2. Specimen preparation area: the transfer barrel is opened, the specimen is inactivated, and the nucleic acid is extracted and added to the amplification reaction tube.

  3. Amplification and product analysis area: nucleic acid amplification and product analysis.

  According to the function of the instrument used, the areas can be merged appropriately. If an automatic analyzer integrating sample processing, nucleic acid extraction and amplification detection is adopted, the sample preparation area, amplification area and product analysis area can be merged.

  (4) Main instruments and equipment.

  The laboratory should be equipped with instruments and equipment suitable for carrying out inspection items, including: secondary biosafety cabinet, high-speed desktop centrifuge, dry bath thermostat, fluorescence quantitative PCR instrument, timer and pipette.

  (5) Laboratory monkeypox virus nucleic acid detection process.

  After the laboratory receives the specimen, it carries out reagent preparation, specimen pretreatment, nucleic acid extraction, nucleic acid amplification, result analysis and report according to standard operating procedures. The laboratory shall establish a re-examination process for suspicious specimens and positive specimens.

  1. Reagents and materials.

  (1) Specimens: including specimens of diseased surface swab, pox blister fluid or pox blister exudate swab, pox scab or pox scab swab, throat swab, whole blood or plasma, etc.

  (2) nucleic acid extraction kit (genomic DNA extraction kit): tissue genomic DNA extraction kit or blood/cell/tissue genomic DNA extraction kit.

  (3) nucleic acid detection reagent:

  ① reagent: DNA polymerase or pre-mixed PCR Master Mix.

  ② Primers and probes for detection of monkeypox virus:

  ③ Positive control: plasmid covering the detection target sequence.

  (4) sterilizing deionized water and anhydrous ethanol

  (5) disinfectant

  ①75% ethanol: used for routine disinfection of hands and surfaces, and valid for 1 week after opening.

  (2) Chlorine-containing disinfectant: the disinfectant containing 1000mg/L of available chlorine is used for routine disinfection of the surface of objects, and the disinfectant containing 5000mg/L of available chlorine is used for emergency treatment when infectious materials spill.

  (6) Consumables: including suction head with filter element, centrifugal tube with spiral mouth, centrifugal tube without spiral mouth, crushing tube containing zirconium beads, PCR reaction plate, transparent sealing film or PCR reaction tube and transparent cover.

  (7)BSL-2 Personal protective equipment: including masks of KN95/N95 and above, disposable isolation gown, protective goggles or face screen, disposable hats, shoe covers, boot covers and gloves.

  2. Specimen reception before the experiment.

  (1) Check the number, name, sex, age and test items of the tested specimen;

  (2) If there is any abnormality in the state of the specimen to be tested, please indicate it;

  (3) The specimen to be tested can be stored at -70℃ for a long time and at -20℃ for a short time to avoid repeated freezing and thawing.

  3. Steps and precautions for nucleic acid detection.

  (1) preparation of viral nucleic acid (DNA)

  The operation method is as follows according to the corresponding instructions of the DNA extraction kit:

  ① Preparation of extraction reagent: open the kit for the first time, add anhydrous ethanol to the rinse solution before use, and add the volume reference bottle to label it. All reagents should be balanced to room temperature before use; All centrifugation steps should be carried out at room temperature.

  ② Processing samples:

  A. pox blister fluid: dry swab specimens need to be resuspended with PBS or DMEM containing PS in an appropriate volume for detection. Take 100μ L sample, add 80μ L buffer solution, the total amount is 180μ L; The specimen volume is less than 100μ When l, make up the total volume to 180&mu with buffer solution; L;

  B. Lesion rash or acne scab: Take one scab skin according to the mass/volume (1mg/50μ L) adding corresponding volume of PBS containing PS, grinding or homogenizing, and taking 80μ L, and then add 100μ L buffer;

  C throat swab and other swabs: take 200&mu from the sampling solution; L specimen and dry swab specimen can be resuspended with 3mL PBS or DMEM containing PS, and 200&mu is taken after mixing; L;

  D. Whole blood or serum: directly take 200μ L specimen.

  ③ adding 20μ L protease k solution, mixed well, the solution will become clear. If the sample is a diseased rash or other tissues, add protease K and mix well, then leave it at 56℃ until the tissues are dissolved, and then proceed to the next step.

  ④ adding 200μ L crack the buffer solution, mix it thoroughly, let it stand at 70℃ for 10 minutes, or until the solution becomes clear, and centrifuge briefly to remove the water droplets on the inner wall of the tube cover.

  It should be noted that white flocculent precipitate may appear after adding cracking buffer, and it will disappear after standing at 70℃. If the solution is not clear, it means that the cell lysis is not complete, which may lead to a small amount of extracted DNA or impure DNA.

  ⑤ Add 200μ L anhydrous ethanol, fully mixed, flocculent precipitation may occur at this time, and briefly centrifuge to remove water droplets on the inner wall of the pipe cover.

  ⑥ Add the solution and flocculent precipitate obtained in the previous step into an adsorption column (the adsorption column is put into a waste liquid collection tube), centrifuge at 8000rpm for 1 minute, and discard the waste liquid.

  ⑦ Add 500μ L rinse buffer 1 (check whether absolute ethanol has been added before use), centrifuge at 8000rpm for 1 minute, and discard the waste liquid.

  ⑧ Add 500μ L rinse buffer 2 (check whether absolute ethanol has been added before use), centrifuge at the maximum speed of 13000rpm for 3 minutes, and discard the waste liquid.

  Pet-name ruby put the adsorption column back into the waste liquid collection tube, centrifuge at the maximum speed of 13000rpm for 1 minute, and try to remove the rinsing liquid.

  Attending to transfer the adsorption column into a clean centrifuge tube (it needs to be prepared by itself, which is not provided in the kit), and add 50μ L Elute the buffer or sterilized deionized water, stand at room temperature for 2-5 minutes, and centrifuge at 8000rpm for 1 minute. Collect the filtrate, mark it, and store it at 4℃ or -20℃ (short term) for later use, and at -70℃ for long term.

  (2) Nucleic acid detection: real-time fluorescence quantitative PCR(qPCR) was used to detect the nucleic acid of monkeypox virus (conducted in PCR laboratory).

  ① Preparation of reaction system: 20&mu per hole; L, add 5μ L sample DNA, 25&mu in total; L; Every PCR reaction, in addition to the detection of samples, should add no DNA control (water instead of DNA), positive control; All samples, including controls, should be provided with multiple holes.

  ② Sample addition: add 5uL of nucleic acid or control into each reaction tube, cover the tube tightly or seal the transparent film, and put it on the fluorescent quantitative PCR detector.

  ③ amplification condition setting:

  ④ Selection of instrument detection channel: use fluorescence quantitative PCR detector, select Fam fluorescence signal detection channel, and set the collection at 60℃. Refer to the instruction manual of each instrument for the specific setting method.

  ⑤ Threshold setting for result analysis: When using the fluorescence quantitative PCR detector to analyze the results, the baseline is 3-10 or 6-15 cycles of fluorescence signals. The threshold setting principle is that the threshold line just exceeds the highest point of the normal negative control amplification curve, and the threshold can also be adjusted according to the noise of the instrument.

  (3) Judgment of nucleic acid detection results

  ① Quality control of ①Real-time PCR reaction system: the reaction results should meet the following two conditions at the same time, otherwise the test results will be invalid, and the test should be carried out again. The negative control was negative without amplification. No negative results were found in the positive control.

  ② Result determination:

  A. negative: double-hole Ct value > 37, or no Ct value;

  B. gray area: the Ct value of a hole is > 37;

  C. positive: double-hole Ct value < 37.

  All positive and gray samples should be repeatedly tested or confirmed by sequence analysis. It should be noted that when the specimen is only throat swab or serum or plasma, and the test result is negative, the negative diagnosis should be made carefully in combination with clinical symptoms.

  (4) Form record

  Do a good job in the original record of detecting monkeypox virus nucleic acid by fluorescence quantitative real-time PCR.

  5. Sequencing the whole genome of monkeypox virus

  1. Selection principle of sequencing samples. The first or early cases in the local epidemic, the key cases related to the early cases, the local cases with unknown sources of infection, and the positive specimens of imported cases. The Ct value of the above samples was detected by nucleic acid fluorescence quantitative PCR &le; Sequencing was performed at 32: 00 (except for key samples).

  2. Sequencing requirements. Determine the institutions to carry out the whole genome sequencing of monkeypox virus by province. It is suggested that amplicon technique be used to sequence the whole genome of monkeypox virus. The sequencing data can be used for subsequent bioinformatics analysis only after passing the quality control. The coverage depth of the second-generation sequencing platform should be not less than 10×, the coverage depth of the third-generation sequencing platform should be not less than 50×, and the coverage of whole genome sequencing should be not less than 98%. The comparison and analysis of data recommended reference monkeypox genome NC_063383.1.

  Each province should establish the genome database of imported and local cases of monkeypox virus, which should have the ability of sequence comparison and analysis. Provinces with sequencing conditions should carry out sequencing work within 48 hours after receiving samples. For key samples, the laboratory is required to provide a sequencing result report within 1 week after receiving samples. All original sequencing data (generally in fastq format), assembly sequence (generally in fasta format) and specimen sequencing result report (see Annex 7-2) should be submitted to the Institute of Virology, China CDC for sequence summary and analysis within 48 hours after obtaining the sequence. The Institute of Virology shall timely feed back the sequence analysis results to the provinces, and summarize the national monkeypox virus sequences and report the analysis results to the National Bureau of Disease Control and Prevention in time.

  3. Molecular typing. NextClade (https://clades.nextstrain.org), an online analysis tool, is recommended for molecular typing of mutant strains.

  Attachment:

  7-1 Inspection Form for Monkeypox Virus Detection Specimens

  7-2 Report on Sequence Determination Results of Monkeypox Virus Specimens

Tightening the "safety rope" of central enterprise hedging and strengthening the management of financial derivative business by SASAC.

"The biggest highlight of this newly revised financial derivative business management system is to further emphasize the essence and principles of hedging." Wang Tao, a professor at Shanghai Institute of Advanced Finance, Shanghai Jiaotong University, said in an interview. The Notice makes it clear that the annual hedging scale of commodity derivative business does not exceed 90% of the annual physical business scale, and the annual hedging scale of financial derivative business for commodity trade does not exceed 80% of the annual physical business scale. The scale of the net position at the time point shall not exceed the risk exposure of the corresponding physical goods.
Recently, the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council issued the Notice on Strengthening the Management of Financial Derivatives (hereinafter referred to as the Notice), which integrated and revised the original supervision system of financial derivatives. The Notice strictly controls "entrance", "scale" and "operation", further clarifies the main responsibilities at all levels, further clarifies business principles, further standardizes operational procedures, and further strengthens supervision and inspection.
The financial derivative business referred to in the Notice mainly includes the commodity derivative business engaged by central enterprises at home and abroad, and refers to the financial derivative business with commodities as the underlying assets, including commodity futures and options; And currency derivative business refers to financial derivative business with currency or interest rate as the underlying assets, including forward contracts, futures, options and swaps.
Enhance the anti-risk ability of state-owned enterprises
It is understood that in recent years, central enterprises have effectively used the hedging function of financial derivatives to hedge the risk of fluctuations in commodity prices and interest rates and exchange rates, which has played a positive role in stabilizing production and operation. However, during the supervision, we also found that some enterprises have some problems, such as inadequate group control, lax business approval, irregular operating procedures, speculative incentives and untimely, inaccurate and incomplete business reports. At the same time, in recent years, with the central enterprises speeding up the pace of "going out" and actively expanding international business, the demand for using financial derivatives to hedge the risk of fluctuations in commodity prices, interest rates and exchange rates has increased, and some new situations and changes have occurred in developing financial derivatives business. The current regulatory system can no longer fully meet the actual business needs of enterprises.
In order to implement the spirit of the Fourth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Communist Party of China on "enhancing the ability of the state-owned economy to resist risks", urge central enterprises to effectively strengthen the management of financial derivatives business and establish a financial derivatives business supervision system with "strict control, standardized operation and controllable risks", the SASAC has integrated and revised the existing supervision system on the basis of extensively soliciting opinions from central enterprises and relevant regulatory authorities, and studied and formulated this Notice.
Jacky Jiang, member of Chinese People’s Political Consultative Conference and former vice chairman of China Securities Regulatory Commission, said in an interview that derivatives are an essential means to manage risks, and leading enterprises in the world generally use derivatives to achieve the goal of steady operation. Regulators have always supported the majority of enterprises, including state-owned enterprises, to make good use of derivative products. The Notice once again reflects the attitude of supporting central enterprises to use derivative products, and further compacts the main responsibility of enterprises, emphasizing strict adherence to the principle of hedging and strengthening risk management and control.
Classification management of six major changes
Specifically, the Notice includes six parts, covering key links before, during and after the event. The relevant person in charge of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission said in an interview that the changes in this Notice compared with the original system are mainly reflected in the following six aspects:
The first is to implement the management and control responsibilities of each subject. Further clarify the responsibilities of the group’s board of directors, management, functional departments and operators, establish and improve a three-level management system, and strictly control business. The "Notice" clarifies that subsidiaries with asset-liability ratio higher than the control line of the SASAC, operating losses for three consecutive years and tight funds are not allowed to carry out financial derivative business.
The second is to strengthen the principle of hedging. On the basis of insisting that the variety of transactions is related to the main business and that the trading time, scale and direction match the real goods, the essence and principle of hedging are further emphasized, that is, speculative trading is prohibited for the purpose of reducing the risk exposure of the real goods; By increasing the total amount and time scale, we will prevent super-scale transactions; By requiring the establishment of scientific incentive and restraint and comprehensive evaluation mechanism of business effect, we can prevent speculative behavior caused by unilateral pursuit of unilateral profit of financial derivative business.
Among them, in terms of trading time, the "Notice" clarifies that the holding time should generally not exceed 12 months or the time stipulated in the physical goods contract, and it is not allowed to blindly engage in long-term business or extension.
In terms of transaction scale, the Notice makes it clear that the annual hedging scale of commodity derivative business does not exceed 90% of the annual physical business scale, and the annual hedging scale of financial derivative business for commodity trade does not exceed 80% of the annual physical business scale. The scale of the net position at the time point shall not exceed the risk exposure of the corresponding physical goods. The scale and duration of monetary derivative business should be within the scope of capital demand contract, and in principle, it should correspond to the capital demand contract one by one.
In terms of incentives and constraints, the Notice requires that the profit and loss of financial derivatives should be comprehensively evaluated with the profit and loss of real goods, and the hedging effect of the business should be objectively evaluated. Performance appraisal and salary incentives should not be simply linked with the unilateral profit and loss of financial derivatives to prevent one-sided emphasis on the unilateral profit of financial derivatives from leading to speculation.
The third is to implement classified control. In view of the different characteristics and risk levels of currency and commodity derivative businesses, the Notice treats them differently in terms of business scale, post setting and information system, which not only reflects strict supervision, but also fits the actual situation of enterprises.
The fourth is to refine the risk management and control requirements. In terms of monitoring means, increase the requirements for establishing information systems, realize online monitoring, and solidify system regulations; In the aspect of risk early warning, it is required to identify all kinds of risks in time by quantitative and qualitative methods; In terms of emergency treatment, clear treatment requirements and properly respond.
The fifth is to strictly control the operation of key nodes. Adhere to the principle of separating the front, middle and back office, and strictly manage compliance; Emphasize the requirements of authorization and approval, and strictly guard against ultra vires and illegal operations; Increase margin control requirements, standardize the use of funds and prevent fund risks; Establish daily risk management report, monthly departmental check and quarterly communication mechanism for management to strengthen business dynamic management.
Sixth, strengthen supervision and inspection. The Notice details the principle requirements of audit supervision, and clarifies the supervision and inspection responsibilities and key points of the centralized management department and internal audit department of the Group.
So, what regulatory measures will SASAC take? The person in charge said that the supervision of SASAC still focuses on the follow-up monitoring and post supervision inspection, urging enterprises to strengthen risk management and control. First, in daily work, establish a regular reporting system, requiring enterprises to report their business development quarterly and annually, and require special reports within 24 hours for major issues. Second, serious accountability and accountability. For problems such as major loss risk and serious impact, points will be deducted or downgraded in performance appraisal, and accountability will be carried out according to the management authority of cadres. Third, in conjunction with relevant departments, through regular meetings, information sharing, joint inspections, etc., we will form a joint force of supervision and enhance the professionalism of supervision.
Emphasize the principle of spot matching
"The biggest highlight of this newly revised financial derivative business management system is to further emphasize the essence and principles of hedging." Wang Tao, a professor at Shanghai Institute of Advanced Finance, Shanghai Jiaotong University, said in an interview that the financial derivative business should strictly abide by the principle of hedging, with the purpose of reducing the risk exposure of physical goods, which should be matched with the variety, scale, direction and term of physical goods. The purpose of "reducing the risk exposure of physical goods" is an accurate grasp of the essence of hedging and grasps the essence. No matter how the specific performance of various actual transactions changes, there is a basis for proper supervision.
Enterprises use the increasingly mature derivatives market to carry out hedging and manage the risks of commodities, exchange rates and interest rates encountered in production and operation, so as to avoid various risks in production and operation. Its core is to offset the physical exposure through derivative exposure. Once the exposure is reduced, the impact of the corresponding raw materials, interest rate and exchange rate fluctuations will be reduced, thus achieving the purpose of controlling risks. Therefore, reducing the risk exposure of physical goods is the essence of hedging. After grasping the essence of hedging business, it can help to distinguish the specific judgment of "matching with the variety, scale, direction and term of the real goods", which not only strictly requires hedging, but also is pragmatic and flexible to various complicated actual situations, which can make enterprises have a reasonable basis in actual operation.
In Wang Tao’s view, this is an important development in China’s supervision of derivatives business, which will help China enterprises to better use derivatives tools for hedging, and more escort various real hedging transactions, while strictly controlling risks and preventing speculation in essence, with far-reaching significance and influence.
You Long, general manager of the Risk Control Department of COFCO, also believes that the Notice is advanced in concept, emphasizing the principle of matching futures and spot, emphasizing the integrated management of futures and spot, adopting information-based management and control methods, and strengthening the quantitative and qualitative identification of different risks, which will effectively guide central enterprises to improve their risk management systems and rationally use financial derivatives to avoid market risks.
Original text transferred from: shanghai securities news
Reporting/feedback

The scale of digital reading users in China has exceeded 500 million, and high-quality content is the core competitiveness.

  Digital reading is becoming a new trend.

  This year, national reading has been written into the Government Work Report for the ninth time, from "advocating national reading" to "deepening national reading", and the depth and breadth of national reading have been continuously extended. One of the manifestations is that digital reading is becoming a new trend for all people to read.

  At the first National Reading Conference held recently, the 2021 China Digital Reading Report released by China Audio-visual and Digital Publishing Association showed that in 2021, the number of digital reading users in China exceeded 500 million, the digital reading industry maintained a good development momentum, the market scale continued to expand, excellent works emerged constantly, and the user stickiness continued to climb.

  Bring increment to reading for all.

  The overall revenue scale of the digital reading industry reached 41.57 billion yuan, the number of digital reading users reached 506 million, and the per capita electronic reading volume was 11.58 &hellip; &hellip; A series of data published in "China Digital Reading Report 2021" (hereinafter referred to as "Report") point to a trend: in recent years, the leap-forward development of China’s information and communication industry and the continuous innovation and application of digital technology are changing and affecting the reading pattern of the whole people, and constantly promoting the development of reading services to digital, systematic and personalized.

  The results of the 19th national reading survey released by China Press and Publication Research Institute also show that adult citizens tend to read digitally, especially young people become the main body of digital reading. In 2021, 77.4% of adult nationals read on their mobile phones, an increase of 0.7 percentage points over 76.7% in 2020; 71.6% of adult citizens have read online, an increase of 0.1 percentage point compared with 71.5% in 2020; 27.3% of adult citizens read on e-readers.

  "The long reading time and wide coverage of people reflect that digital reading is becoming an important reading method." Wei Yushan, president of China Press and Publication Research Institute, said in an interview with Economic Daily that in 2021, the average daily contact time of Chinese adults was 101.12 minutes, and the average daily contact time of Internet was 68.42 minutes, which was nearly three hours, far exceeding the average reading time of paper books of 21.05 minutes.

  With the continuous improvement of users’ requirements for content quality, their initiative to pay for knowledge is also improving. According to the survey, users of digital reading have developed mature payment habits. In 2021, 92.17% of users paid for digital reading, and the most paid reading form was electronic reading, accounting for 60.07%. Compared with audio reading, users are more willing to pay for online literature and electronic reading.

  "Digital reading is bringing a new amount of reading for all. You may not think that The Analects of Confucius is the most popular reading material on the reading platform in 2021, with nearly 30 million readers in the station throughout the year. More than 80% of these readers who read The Analects are young readers under the age of 30. Readers discuss classics and answer questions in the comment area, so that classic culture can renew its vitality in the digital space. " Cheng Wu, CEO of Reading Group and vice president of Tencent Group, said that at present, the publications of Reading Platform cover dozens of categories, with hundreds of millions of readers last year.

  Tong Zhilei, Chairman and President of Chinese Online Digital Publishing Group Co., Ltd. also believes that the Internet is an important position for all people to read. Chinese Online has built the "Scholarly China" Internet digital library, which has collected more than 100,000 books and built a "lifelong study" for the people. At present, Chinese Online has built more than 28,000 digital farmer’s bookstores for 12 provinces and cities, helping to revitalize rural culture.

  Innovative immersive reading experience

  With the accelerated development of digital technology, the connection between virtual and real world continues to deepen, and the reading scene is also undergoing profound changes. Scientific and technological innovation has brought more imagination space for the content production, reading form, experience and scene creation of digital reading.

  "China’s scientific and technological innovation is facing the forefront of the world, the system and mechanism are further improved, the vitality of innovation and creation is constantly released, and digital technology continues to be empowered and integrated, providing an excellent development environment for the digital reading industry." Zhang Yijun, the first vice president of China Audio-visual and Digital Publishing Association, said.

  Labyrinth, Ruyi Linlang Picture Book, Xinhua Dictionary APP, China Poetry Lesson, Guoyun Inheritance APP, "Double Historiography" Multimedia Publishing Project, Shadow Play China AR Picture Book, Migu 5G Yundangjian, 5G Yunyou Museum, tomato novel AI reading &hellip; &hellip; The Digital Reading Experience Hall set up at the first National Reading Conference provided the audience with a professional and immersive reading experience. Among them, China Mobile Mi Gu’s multi-modal explanation scheme based on virtual digital homo sapiens, 3D virtual scene, and interaction between reality and reality &mdash; &mdash; "5G+ Digital Wisdom Explanation" debuted. Following the footsteps of Gu Yifei, a knowledgeable person, users can punch in the Meta-Universe Future Bookstore, "cross" to the enterprise cloud bookstore, the smart party building room and the rural primary school, and feel the diversified reading service on the spot.

  "Panoramic immersion interaction can innovate &lsquo; Paper reading+screen reading &rsquo; Reading experience. For users of 5G Cloud Bookstore, they can choose to order a cup of coffee from Baoshan, Yunnan in their favorite bookstore, choose a favorite good book, borrow it, buy it, or collect it as a member’s right. After the bookstore is closed, the 5G+ artificial intelligence unmanned bookstore will continue to serve users to select books, buy books and receive books 24 hours a day. " Liu Xin, general manager of China Mobile Migu Company, said that up to now, more than 18 million users have gained a brand-new experience in the 5G cloud bookstore. Looking forward to the future, in the world of meta-universe, the production, consumption, morphological experience and scene space of reading will be transformed in higher dimensions, so that every user can enjoy reading anytime and anywhere.

  "The scale of over 1 billion netizens and the scale of over 500 million online literature users show the vigorous situation and broad space of the digital reading industry." Zhang Lingyun, the founder of Palm Reading Technology Co., Ltd., said in an interview that in terms of reading experience, intelligence has been applied in practice: connecting massive high-quality content, intelligent voice search, instant playing, and voice interaction can be customized according to personal preferences. Taking the palm reading platform as an example, it adopts intelligent recommendation system, continuously optimizes content matching, realizes the content customization function of "thousands of people and thousands of faces", and greatly optimizes the efficiency and experience of users receiving information.

  Tomato novel is a free reading product launched by Tik Tok in 2019. At the scene, the reporter clicked on the conceptual timbre of tomato novels to listen to the electronic screen, and a highly anthropomorphic voice of Liu Xinwu’s "Bell and Drum Tower" in Tianjin dialect made people experience the charm of Tianjin crosstalk. According to the on-site staff, the model of tomato novel AI reading is explored and optimized in many directions, such as synthetic sound quality, prosodic stress, tone and intonation, which provides users with a highly anthropomorphic immersive listening experience. The multi-style timbre matrix can adapt to the different characters in the novel, express various emotions such as happiness and sadness, and let the AI timbre properly express the joys and sorrows in the story.

  High quality content is the core competitiveness.

  Digital reading has developed rapidly, forming a multi-content theme pattern. In particular, the free reading mode and the rise of new media texts have further sunk the digital reading market. However, there is still much room for improvement on how to better reflect the real life while maintaining the network characteristics, so as to improve the quality of works. According to this industry, the accumulation of high-quality content and the core services provided based on content are the core competitiveness of the digital reading industry.

  "China’s digital reading work has entered the current mature adjustment period from the promotion and development period in previous years." Sun Shoushan, chairman of China Audio-visual and Digital Publishing Association, believes that digital reading is an indispensable part of national reading. Under the background of the new era, the digital reading industry should continue to adhere to integrity and innovation, maintain high-quality development, consistently promote the content construction of digital reading platforms, persistently innovate the service model of digital reading enterprises, and unremittingly do a good job in cultivating digital reading talents.

  With the increasingly fierce competition in the digital reading industry, how to obtain more high-quality copyright resources, how to efficiently produce and incubate high-quality IP, further break down the barriers between pan-entertainment industries, and lay out the whole industrial chain are also the future directions of the digital reading industry. According to Yan Xiaohong, chairman of China Copyright Association, reading is the basic right of every citizen. Under the new technological conditions, the rapid development of reading carriers and reading methods has made positive contributions to meeting the reading needs of different groups. To this end, copyright should be regarded as a strategic resource for cultural development and a basic condition for industry development, so as to escort the development of high-quality content.

  "Copyright protection is one of the content barriers and core competitiveness of digital reading enterprises. In order for the online literature industry to achieve sound, healthy and long-term development, it is necessary to ensure that the works signed on the platform cannot have copyright defects, and that the legitimate rights and interests of the authors who have settled in are not infringed by others. " Zhang Lingyun said that in terms of copyright supervision, Palm Reading is also making some technical attempts. For example, the technology of "content warehousing" refers to marking an identification code on each chapter of each online literary work, and then summarizing all the identification codes to establish a digital library. When new works are put into storage, the platform can timely supervise copyright infringement according to digital information.

  "No matter how the way of reading and the way of communication change, the essence and power of reading will not change. I hope everyone can participate in reading and let the technical application of digital reading help speed up reading for all." Zhang Lingyun said.

  Han Bingzhi

"Together" was released on the 12th, and Ke Zhendong and Yang Ying detonated a sweet bomb


"Together" Ultimate Edition Poster

    At 0:00 on February 12, starring Donnie Yen, Ke Zhendong, Angelababy, Chen Yanxi, Huang Zongze, Zhou Xiuna and other stars, the most popular pure love film in the 2013 New Year’s Eve will be the first to detonate the "sweet first bullet" of Valentine’s Day. And because the film has a strong star cast and a unique style, many audiences are looking forward to it. Before the film is about to be officially released, in order to allow the audience to better watch the film, the film revealed the four highlights of the film in advance.


"Together" movie stills

Aspect 1: Uncle Otaku Goddess Loli is readily available

    "Together" has an extremely eye-catching lineup of ultra-luxury casts. "Box Office King" Donnie Yen, "Ghost Horse Elf" Angelababy, "Golden Horse Newcomer" Ke Zhendong and "National Muse" Chen Yanxi – four popular players who perform in love, giving the film "Together" a gleaming aura. The four actors not only fit the characters of the film very well, but also have a lot of breakthroughs in acting.

    Donnie Yen’s previous roles gave the audience a very cold and unsmiling feeling, but in fact, Donnie Yen was a "Mr. Good" who often smiled and had a deep sense of responsibility. From this point of view, Donnie Yen has a multi-faceted personality, and in "Together", Donnie Yen has brought this multi-faceted character to the fullest. No matter what kind of personality, Donnie Yen has grasped it just right, and it is definitely the most glorious role in his role.

    If everyone’s impression of Ke Zhendong is still stuck in "Those Years, The Girl We Chased Together", then in "Together", Ke Zhendong’s performance will give everyone a new understanding of him. In the film, Ke Zhendong plays a young police officer from the eavesdropping team, Ah Zai. Although it is the first time to play a police officer, Ke Zhendong’s performance is very professional, no matter the eyes, actions, and expressions, he looks like a professional police officer. Of course, this is a love movie, and Ke Zhendong will enjoy the joys and sorrows brought by love more in his spare time. He applied his understanding of love in his daily life to his role, making his performance more close to his nature, which will make you feel that every girl will have a boy like "Ah Zai" by her side.

    Angelababy has acted in many romantic films, but there are not many characters as rich as Katsuo in "Together". In the film, Angelababy is "White Bone Spirit", "Famous Brand Control", "Little Girl", and "Tomboy". In short, you can’t define her with one label. And it’s obviously not easy to accurately show so many different personalities in one movie, but Angelababy did it, and she fused each personality perfectly, so that when you see Katsuo, you don’t feel that this is an obtrusive role at all, but in life, such a girl is a natural existence.

    In the film, Chen Yanxi plays a girl with amnesia, Qiao Qiao. Unlike Shen Jiayi’s simple and sweet first love in "those years", Qiao Qiao has experienced the betrayal of her boyfriend and unfortunately suffered from amnesia. Most of the time, she is in tears, constantly forgetting the past and the people around her. She is a more bitter character. Such a character is actually a big challenge for Chen Yanxi, who is optimistic and loves to laugh by nature. However, I believe that after watching the film, we will find that worrying is unnecessary. Chen Yanxi’s portrayal of a girl with amnesia is very hot, with helpless eyes, sometimes indifferent and sometimes friendly expressions, and hysterical impulses. Chen Yanxi has handled it very well.

Next page Highlight 2: The plot setting is close to reality and very down-to-earth

Xizang Sports Bureau responded to the news that Mount Everest Scenic Area was "permanently closed" and will do so for the first time.

       CCTV News:Recently, it was reported on the Internet that "Everest Base Camp will be closed indefinitely", which aroused public concern. In this regard, Xizang Sports Bureau responded yesterday (14th): the news that Mount Everest Scenic Area is permanently closed on the Internet is untrue. The "Everest Reserve" will continue to be open conditionally, and mountaineering activities that comply with laws and regulations can still be carried out.

       Visitors can also watch the withdrawal of the base camp from the core area.

       The "Everest Ban" circulated on the Internet is an announcement issued by the Everest Administration Bureau of Dingri County, Xizang on December 5, 2018. According to the announcement, starting from 2019, "no unit or individual is allowed to travel in the core area above the Rongbu Temple in the Everest Reserve". The location that tourists can reach is evacuated from the Everest tourist base camp to the Rongbu Temple 2 kilometers away, but the tourists’ viewing is not affected. In addition, visitors can also enjoy Mount Everest from three angles through the viewing platform of Mount Everest Highway and the viewing platform of Mount Everest on National Highway 318.

one

       Everest protection zone core buffer experimental area  

       The Mount Everest Reserve covers four counties in Shigatse, Tibet, namely Dingri, Nyalam, Jilong and Dingjie, with a total area of 33,800 square kilometers, including five peaks located in China and on the border between China and Nepal with an altitude of over 8,000 meters. Everest reserve is divided into core area, buffer area and experimental area. In 2018, the functional zoning of Mount Everest Reserve was readjusted and approved by the State Council. After adjustment, the Rongbu Temple, which belongs to the experimental area, can engage in scientific experiments, teaching practice, visits, tourism and other activities according to the Regulations of People’s Republic of China (PRC) Nature Reserve.

       The reception service for climbing Mount Everest is limited to spring every year.

       According to the introduction of Xizang Sports Bureau, every spring, a mountaineering base camp will still be set up in Mount Everest Reserve, with an altitude of 5,200 meters, but ordinary tourists without mountaineering permission are not allowed to go. The location of the mountaineering base camp will remain unchanged in 2019.

       In fact, in order to better protect Mount Everest, starting from 2018, the reception service for climbing Mount Everest is limited to spring every year, and the number of climbers is controlled at around 300.

one

       In the spring of 2018, 8.4 tons of various kinds of garbage were collected during the mountaineering season.

       During the mountaineering season in the spring of 2018, the mountaineering management department of Xizang carried out three large-scale garbage cleaning, and collected and cleaned 8.4 tons of domestic garbage, mountaineering garbage and excrement. Including the toilets in the camp and the excrement on the mountain peaks, are collected and brought back as required, and some of them are provided to local farmers and herdsmen for agricultural production, instead of "lying with the holy ice and snow" on the internet.

one

       This year, the Xizang Sports Bureau will also issue the Measures for the Management of Mountaineering Wastes on Mount Everest, and for the first time, the bodies of climbers above 8,000 meters above sea level will be treated in a centralized way.

       Nima Tsering, director of the Sports Bureau of Xizang Autonomous Region, said: "It should be said that the environmental protection of mountaineering on the north side has been improving, and we have already cleaned Mount Everest several times. In addition, we also set up the Himalayan High Altitude Mountaineering Environmental Protection Foundation to carry out various high-quality developments in accordance with this mountaineering management regulation. This year, we have a measure for collective resettlement of remains, and this activity may be carried out at the end of April and May. "

"Oh", "Wo" and "Ou" … It’s messy. What is the pinyin "O"? Netizens have a heated discussion →

Under related topics

Many netizens have had a heated discussion.

"nest" or "oh" 

Whose childhood is wrong?

Shao Yanmei, a professor of linguistics and applied linguistics at Shandong Normal University, said in an interview that according to the provisions of the Chinese Pinyin Scheme,"O" is a vowel.The position of the tongue and the shape of the lips cannot be changed when pronouncing.. She introduced that "oh" has two sounds in Modern Chinese Dictionary: one is equivalent to "oh", and the other is "describing the cock’s crowing sound", and the other is reading.“wō”Obviously, as the "cock crows", "Oh" is aCompound vowel (compound vowel) "uo"Instead of the single vowel (single vowel) "o".

Shao Yanmei said, why do many people think that the pronunciation of "o" in the Chinese Pinyin Scheme is "uo"? There should be two reasons:

When teaching Chinese Pinyin in primary school textbooks, it is customary to draw a rooster next to the "O" and mark it with "Woo Woo".

According to the news released by the Beijing Municipal Education Commission, the compound vowel "uo" and the single vowel "o" belong to the same phoneme, which makes these two vowels have similarities.The probability of combining "uo" with initials is much higher than that of "o", so the sound of "uo" is more easily activated by cognition..

The pronunciation of "o" has been discussed before. In the current education process, most teachers teach children to read "O" and "Europe".

The staff of the Language Information Management Department of the Ministry of Education said that they often received calls from parents and teachers on this issue.

At present, the pronunciation of "O" has been controversial in academic circles.There is no particularly unified consensus. At present, the pronunciation of teachers in teaching is set according to the teaching standards issued by the education authorities every year. The current standard is to identify "O" as a single vowel and pronounce "Europe".


"Oh" is generally taught in primary schools in Guangzhou.

Regarding the pronunciation of "O", a reporter interviewed language experts in Guangdong universities and primary schools in Guangzhou. The survey found that elementary schools in Guangzhou generally teach "Oh".

Lian Chunzhao, a professor at the School of Arts of South China Normal University and head of the Department of Chinese Linguistics, said that "O" should be pronounced "Oh". She analyzed thatNo matter how you pronounce "Ou" or "Wo", they are all compound vowels, and there is a movement when you pronounce them."ou" is ou, and the tongue position slides from half height to high; The "nest" is uo, and the tongue slides in the opposite direction, from high to half-high. And "O" is a single vowel, and the tongue position, lip shape and opening are always the same when pronounced.

Qi Ling, vice president of the Second Experimental Primary School in Haizhu District, said,"According to our pinyin teaching habits in southern China for many years, we all read’ Oh’, but we also have some Chinese teachers from the north who used to read’ Ou’."

Wang Leiying, a Chinese teacher at Huayang Primary School, said that "O" is pronounced "Oh". However, she has also heard students pronounce "Wo", which was taught by their mothers from the northeast, and that’s how students’ mothers used to learn it. Wang Leiying said, "If reading’ ou’ is similar to the pronunciation of’ o’ of English letters, students will not be able to distinguish Pinyin from the pronunciation of 26 English letters.

Peng Wenying, a senior Chinese teacher and deputy director of teaching at Zhongxing Primary School in Yuexiu District, told reporters that some children will pronounce "Europe" because they learned English in advance and were influenced by English to pronounce "O" as "Europe". In this regard, the school will take the methods of reading by train, individual reading and solitaire reading in the first grade Chinese class to detect and correct each child’s pronunciation, and will also consolidate pronunciation through activities such as letter practice contests.

After investigation, the reporter found that "Oh" is generally taught in primary schools in Guangzhou, and it has remained consistent for decades without confusion. In addition, some linguists pointed out that reading "ou" cannot be used as an "authoritative statement" andIt is suggested that audio or video should be added to the teaching standard of Chinese Pinyin Scheme for more intuitive guidance..

"Human Comedy" Allen cross-border beauty blogger recommended bitch color for Wang Zhi.

1905 movie network news Directed by Sun Zhou, starring Allen, Wang Zhi and Luno, and starring Yam Tat-wah, Jin Shijie and Pan Binlong, The Comedy on Earth will be released nationwide on March 29th. Recently, Allen and Li Jiaqi, the first lipstick brother, have a wonderful live broadcast. In the live broadcast, Allen accepted many tests, exchanged lipstick with Li Jiaqi, and remotely picked "bitch color" for Wang Zhi &hellip; &hellip; During the period, fans interacted enthusiastically and praised over 6.15 million.

At the beginning of the live broadcast, Li Jiaqi, the first brother of lipstick, brought the ultimate test of lipstick. There were many problems in price, color and texture, which made Allen, the "straight man of steel", look reluctant and shy frequently, and the number of barrage interactions soared due to funny reactions. Allen, on the other hand, was highly praised by Li Jiaqi, the "first brother of lipstick", and could consider becoming a beauty blogger.

When Allen meets dead Barbie powder, "it may be put on and she will die", which is simply invincible. Incidentally, I also praised Li Jiaqi for "I’ve seen you paint this, and it looks very nice", and they exchanged blows with each other very seriously.

Hard-core Allen uniform lipstick "Devil" Li Jiaqi recommended bitch color for Wang Zhi.

Allen and Li Jiaqi put lipstick on each other to set off the barrage, and straight man Allen made her beauty debut, wearing a "green" uniform of "devil" Li Jiaqi, looking like a doctor on the operating table, holding lipstick and saying "Ah, (open your mouth)" to Li Jiaqi. Li Jiaqi carefully selected the most popular blood orange number for Allen and painted it himself, which made fans very moved.

On the way to the live broadcast, Allen did not forget his wife, Wang Zhi, in "Comedy on Earth" and invited Li Jiaqi to pick the color number for Wang Zhi. In the film, Pu Tong (Allen) and Mi Mi (Wang Zhi), a coward, accept the pressure of life and meet several "old drivers" by accident. Allen also describes Mi Mi as a shrew in vernacular, asking Li Jiaqi if she is a shrew and has no desire to survive.

 

The film Human Comedy will be shown nationwide this Friday.

The strongest luxury SUV! Test lexus LX570

  When this function is used on steep slopes, it can be switched according to different road conditions. If you encounter wet roads, you can completely drive the speed to the lowest gear to avoid the danger caused by gravity acceleration. During the process, the speed dashboard display is basically zero, especially when it is used in low-speed and medium-speed gears. After changing to the so-called high-speed gear, the instrument will display, and the speed will remain at about 5 km/h.


Car home Lexus lexus LX 570


  Sitting in the car, the driver only needs to control the steering wheel, and other aspects can be completely abandoned. At this time, the vehicle will "move" carefully. The most direct reflection is the frequent and direct working mode of ABS, and the sound of "clicking" is very obvious! It’s really not very nice … In fact, this function has been applied to many SUVs at present, so there is no need to make a fuss here.


Car home Lexus lexus LX 570


Car home Lexus lexus LX 570 Car home Lexus lexus LX 570


  The automatic climbing function sounds quite powerful! In the actual experience, it is really surprising. It is still simply controlling the steering wheel without any operation, and the vehicle can magically and automatically hit the steep slope, which has to make people sigh that the electronic era has entered our life like this.


  If I tell you that the driving feeling of automatic climbing and steep descent is exactly the same, some people may not understand it, but it is true that after the function is started, not only the driver’s operation is the same, but also the feeling in the car is exactly the same, and the sound of "clicking" echoes my ears again. When going uphill, the engine distributes the traction to the four wheels reasonably. When the tire slips, the power will be distributed to other wheels quickly through the differential. In the whole process, you don’t have to worry about the need for human subjective judgment and intervention.


  When a driver needs to park on a slope, he just needs to step on the brake, turn off the automatic climbing function, push it into the P gear and tighten the handbrake. Here, it should be noted that never pull the handbrake when turning on this function, otherwise the system will conflict, or the automatic climbing will be "choked". Once this happens, the computer will give an alarm sound and prompt in the dashboard screen! (Note: This function only supports D-gear operation under low-speed four-wheel drive)


Car home Lexus lexus LX 570


  In the previous introduction, we left out the step of switching the automatic climbing function, because it is really too complicated, so it is necessary to mention it alone! From the first step to the final use, the driver needs to carry out six operations-1. After stopping the car completely, switch the gear to the "N" gear; 2. Switch to low-speed four-wheel drive (4LO); will be displayed on the dashboard); 3. Press and hold the control key of the body stability system for 3 seconds to make the VSC completely closed; 4. Step on the brake and change the gear to "D" for about 2 seconds; 5. Press the automatic climbing switch; 6. When the automatic climbing (green) indicator light on the dashboard lights up, this operation is all over, release the brake and start automatic climbing …


Car home Lexus lexus LX 570


  The above steps sound complicated, right? Haha … That’s nothing. LX570 still has a lot of cheats in the on-board manual. When we turn to the 4-wheel drive system (used for preparation before trailer), this step basically takes up a whole page of the manual, and there are more than 15 steps! The complexity can be imagined … Even our editors are scratching their heads …


Car home Lexus lexus LX 570


  The birth of lexus LX570 seems to bring luxury SUV into a new off-road era, a modern electronic era! To some extent, it may complicate simple things, but from a driver’s point of view, it can simplify one difficulty after another. The existence of LX570 does not erase the original fun of off-road driving. Perhaps the more accurate meaning is that you can trust the power of an electronic when you are helpless, which is also the main reason for calling it "the strongest in history".


Car home Lexus lexus LX 570


Car home Lexus lexus LX 570 Car home Lexus lexus LX 570


  For competitors at the same level, lexus LX570 is convincingly at the top of technology and ability, and it also has the ability to overwhelm German rivals in terms of luxury and comfort! However, under this seemingly invincible advantage, the value of the car is also overwhelming, which must be the biggest confusion in its heart!


  In the circle of luxury SUVs, lexus LX570 is definitely a newcomer! It inherits the lineage of Toyota Land Cruiser, but also puts on a more luxurious and unique coat, thus acting as an absolute high-end! But then again, in the choice of strength and price, how many people are willing to pay for "electronicization"? More accurately, what do you pay so much for a professional SUV? I think that besides wealth, emotional thinking may occupy more.(Text/photo/photo car home Meng Qingjia Hu Yongping test assistant Wang Kugong Zuo Xu)



● Special thanks:


Venue: Beijing Qingquan Yingrui Automobile Theme Park.


Contact: Mr. Wang 13910729763



The six highlights of Xú Zhēng’s "Retrograde Life" special feature depict the background of real life.


1905 movie network news Recently, the film directed by was officially released, and a special edition of "Chewing Well" was released. The film tells the story of Gao Zhilei (Xú Zhēng) who turned his family’s love into the courage to move forward after he lost his job, chose to be a takeaway and set off again. With a relaxed narrative intertwined with tears and laughter, this warm, moving and powerful story was truly unfolded, which made people empathize with it and resonate with it, and ignited the hope of life after laughing and crying!


In the special edition, "warm healing", "laughter and tears", "true portrayal", "gaining strength" and "very strong empathy" have become the most frequently mentioned keywords of the audience. Everyone is not only moved by the story, but also infected by the optimistic attitude of the character.


The film "Retrograde Life" was directed by Xú Zhēng, and was written by Xú Zhēng, Xú Zhēng, starring in the film, starring in the film, with special introduction and friendship. The film is being shown all over the country!

Aspect 1: Starting from the heart, Xú Zhēng’s new realistic works are dedicated to the "hurrying people" from all walks of life.


The film "Retrograde Life" is another sincere work of realism polished by director Xú Zhēng. In the film, Gao Zhilei (Xú Zhēng) chooses to become a takeaway after experiencing unemployment, and regains love and hope on the way to start again.


In the previous roadshow, Director Xú Zhēng shared the original intention of choosing the "take-away industry" to start this story, saying that it is an industry closely related to everyone and every family, and there are also touching stories behind those take-away knights who have had close contact with you and me.The protagonist of the film is not only Gao zhilei and the take-away team who walks side by side with him, but also every "passer-by" who runs hard in all walks of life for himself, his family and his life.


Aspect 2: Happiness heals and burns easily, and explains the optimistic background of life with laughter.


The film "Retrograde Life" is decorated with light and humorous jokes, creating a relaxed and healing atmosphere and profoundly interpreting the optimistic life background.


In the film, stationmaster Zhu’s phrase "We have no other discrimination here, only take-away knights" is a pun, which conveys the movie theme that "everyone in all walks of life who strives for a better life by their own efforts deserves to be respected" in a light way. The identity of stationmaster Zhu, the second security captain and the second take-away stationmaster, is reversed, which also presents his positive attitude of "doing a line and loving a line".A series of stories with laughter and tiredness show us that everyone who works hard is discovering and looking for the little beauty in life in his own way.


Aspect 3: The acting is sincere. The vivid group of "Life Team" pays tribute to the "Life Knight" who is busy on the road.


The film is not only seeking truth and detail in the early preparation and shooting process, but also the life-flow performance of the actors is sincere and moving. The vivid group image of the "Life Team" at the takeaway station, which is full of flesh and blood and helps each other, entered the audience’s heart in the story of laughter and tears.


Lawrence Wang, the "master of saving money" Lao Diao, fills the stable future of the small family and children with unreserved love in sewing and mending, and interprets a "knight" who is optimistic about life vividly and deeply rooted in the hearts of the people. Jia Bing plays the stationmaster Zhu of the takeaway station, trying to lead everyone to a better life, and silently caring for every running takeaway knight. The unique humorous performance of "one sentence and one burden" makes this stationmaster brother full of "Jianghu spirit" not only warm his fellow riders, but also infect you and me in front of the screen with a positive attitude.


Da Hei, played by Feng Bing, is a "chivalrous" single king. Under his strong appearance, he has a warm and soft heart, and he also has his own life to protect on the stormy road. Dan Wang Da Hei is Feng Bing’s first "positive role", and he will prepare "unique skills" for Da Hei before shooting every scene. Yang Dashan, the knight who pursues love, played by Wu Jiakai, and Qiu Xiaomin, the invincible mother, played by Mikan Ryu, also vividly presented the positive life momentum of young people and became the "fade essence" to cure many audiences.


Aspect 4: Home is the bottom line. When running against the wind, family love is the courage to move forward firmly.


In the film "Retrograde Life", Gao Zhilei started again with the love of his family, and also made more friends with families in the same boat. In the warm interpretation of "home", the film conveys the common strength among thousands of small families in Qian Qian, that is, the "unwavering love" from their families.


In Gao zhilei’s family, Xiao Ni, played by Xin Zhilei, gently encourages her lover that "home is the bottom line" when the family goes against the wind; Ding Yongdai, the high father, never understood and fully supported Gao Zhilei, a middle-aged unemployed man. The high mother played by Ding Jiali shows her mother’s unconditional support for her children and her feelings of constant distress. Chen Halin’s daughter Jia Jia, whose warm-hearted encouragement to her father made many viewers red-eyed.


More than that, the picture of the old man’s family closely dependent on each other in a simple but warm home, and the rider’s mother Qiu Xiaomin taking her children all the way forward in the rain also shows the happiness of the family.

 

lookPoint 5: Show the warmth and goodwill between people in a delicate emotional life.


After Gao zhilei was laid off from his job, the film started a bittersweet life from the perspective of the takeaway team. Under the erosion of the wind and rain in reality, the warmth and goodwill between those people will leave a touching trace forever.


The little yellow flower and dahei, which Lao Cai gave to him when he was helped home by Gao Zhilei after being injured, gave the "Single King’s Secret Book" he wrote down to Gao Zhilei, just to help more take-away knights and raincoats that Gao Zhilei gave to Qiu Xiaomin and his children in the rain … These moments contained in ordinary life have great energy because of warmth.These delicate descriptions of emotions, because they come from life, can make you and I feel the same.



Aspect 6: Reality resonates, laughter and tears interweave, igniting adversity and starting again.


"Give yourself a five-star praise for your hard work" is the healing power that the film has always wanted to convey to the audience. Life may inevitably have storms, but what is more important is what attitude we should take to start again.The film just wants to use Gao Zhilei to experience unemployment, turn family love into courage, and become a takeaway to pick up the story of hope again, and pass this "life strength ignited in adversity" to everyone who is positive or retrograde or confused.


Those lines in the film that make people feel deeply resonant also bring emotion and hope to many viewers. The words "We have worked hard enough, and we deserve a better life" said by Gao Zhilie with red eyes, and the struggling cry of Dahei "I just want to live a better life today than yesterday" all revealed the true background of life in these two hours of laughter and tears, and comforted everyone who struggled for their families, ran for tomorrow and shouted for themselves like them.


"Their Names" sparked a heated discussion. Amanda: I am not a "female tyrant"


Special feature of 1905 film network In the hit drama "Their Names", the new character is called "Lei Li". As the name implies, she is a highly effective, independent and powerful "female tyrant".


Different from the images of strong women in previous dramas, thunder particles outside the workplace also have a lovely and fragile side.


Amanda interprets it this way: "I don’t want her to be a bully or an independent woman in the sense of labels. She should be vivid and lively."



This attitude of taking the initiative to tear off the label and break the "shackles" is also the theme that the whole drama wants to express: through the process of three female characters of different ages and different circumstances, they can regain themselves through thorns and convey a brand-new thinking on the topic of urban women.


Outside the play, Amanda also refuses to be bound by "labels". She is the queen of literary films, recognized as a powerful school, and can also be the happy wife of innocent girl in variety shows.



Nowadays, Amanda chooses to define his life state with "casualness": he chooses his favorite role and enjoys the pleasure brought by the performance.


She bluntly said that she has no so-called "age anxiety" at all: "Every age has its own unique beauty. Don’t miss the past, but find your own beauty in the present."


Tear off the label of "strong woman"

"I never want to be a strong woman, and I don’t want to be a label in the eyes of others."


This classic line tells the personality characteristics of Lei Li. On the surface, she is a strong woman with unlimited scenery and independent determination, but in private, she is a sweet and salty personality.



Amanda admits that due to the different growth environment and professional background, there are not many "intersections" between himself and Lei Li: "First of all, I am not a female tyrant; Second, I am married; Third, I am not as wise as her, and my language organization is so meticulous and accurate. "


However, this does not hinder her interpretation and appreciation of the role. She likes the wisdom and strength that Lei Li exudes from the inside out, which is rare in past works. "Many times female roles are soft, weak and sad, so it is difficult for women full of energy to meet."



If we say that we appreciate Lei Li more than we feel the same way, Amanda has gained more resonance in her role as a stay-at-home housewife, Ren Duomei.


"Her emotional intelligence is very high, which really explains what’ running a family’ is. I am still very useful in the way family members get along."



As for Shen Jianan, played by Wei Wei, Amanda concluded that she is a representative of the "straight ball girl", and she hopes to be simple and direct in both work and feelings. This straightforward attitude is also worth learning from women.


As Amanda said, the unique personality charm and realistic texture of the three heroines are the most attractive places of the script. "This is a very current realistic work, and several types of people are very typical, and the description is also very direct, which has a cool drama."



Talking about the recent popularity of women’s group drama, Amanda said that on the one hand, it is a good thing that more works begin to pay attention to women’s themes and show women’s unknown hardships and problems in the workplace.


On the other hand, in the benign competition of all kinds of works with the same theme, writers and actors are also required to create more rich, real and three-dimensional roles. "They are all strong women, and who can perform different things is really a great challenge for actors, but it is also a requirement of the audience for actors."

Every age has its own unique beauty.

Encouraging women to tear off labels and break the shackles is the theme that Their Names wants to convey. However, in Amanda’s view, "label" is a neutral word, which can quickly show a person’s characteristics and easily become solidified and restricted.


"Everyone is multifaceted and three-dimensional. Tearing off the label is to hope that others can learn more about you. At the same time, you can also find your own space and show a richer self. "



Indeed, looking back at Amanda’s acting experience, it is difficult to define and interpret her with a certain "label". From actress to screenwriter and director, from opera to film and television to stage and variety show, she is always exploring her own different possibilities.


Amanda, who came from a literary family, originally studied Peking Opera, focusing on Dao Ma Hua Dan. Later, he was admitted to the Department of Chinese Opera Performance, and thus formed an indissoluble bond with the drama stage.



At the age of 22, Amanda’s first film was successfully selected for the Venice International Film Festival, and she won several best actress trophies. With such a high starting point, she naturally became a talented actress in the eyes of the public.


Next, she created many impressive roles in the movie Fly Like a Chicken Feather, TV series Red Sorghum, White Deer Plain and Dressing Taiwan.



In The Piano of Steel, Shu Zhen, played by Amanda, is tenacious and tender, full of fireworks and true temperament of northeast women.


Off-stage, when the director met with financial difficulties, she also helped her out of her own pocket to make the film complete. In the end, Piano of Steel won 57 international awards and became one of Amanda’s masterpieces.



In "Red Sorghum", she is a single eldest sister-in-law with a "chastity archway". Her appearance is unyielding and strong, and she only reveals sadness and loneliness in the dead of night. Amanda’s performance is three-dimensional and exquisite, which is moving.



On the Cliff, Wang Yu, who has multiple identities, such as agent, wife and mother, gave Amanda ample performance space.


After learning that her husband was arrested, in the face of the enemy’s surveillance, she could only hide in the toilet to vent her emotions, crying but gritting her teeth. This silent crying scene was regarded as "textbook level" by many viewers, which made people feel emotional and empathetic.



Speaking of acting, Amanda said that talent is important, but talent is not the advantage of appearance, but the understanding and expression ability of the actors.


She considers herself a "rational" actress and needs a lot of time to ponder and prepare for the role. "The drama is bigger than the sky. You must have a serious creative heart, mobilize all your life experiences and feelings, put them into a role, and work hard for a play, so that you can gain the recognition of the audience."



From being the early "queen of literary films" to winning drama awards with her cooperation in Red Roses and White Roses, Four Generations under One roof and Green Snake, and then appearing frequently in high-scoring TV series, Amanda said that the criterion for choosing roles is not the size of the stage and the number of plays, but whether she likes it or not, and whether she is full of pleasure and sense of accomplishment in the process.


"I also don’t film for a year, because I can’t see my favorite script, so I won’t play it. So you see that each of my roles spans a lot, just because I believe that if you like or dislike a thing, the result will be different. "



Just last month, Amanda celebrated his 44th birthday. She chose to define the current state of life with "casualness". "Age anxiety is unnecessary, and every age has its own unique beauty."


Just like the one who just won the Best Actress in Beijing International Film Festival, at the age of 84, Amanda, as a judge, still maintained her creative enthusiasm and elegant state, which made her feel a lot.


At the end of the interview, she smiled at us and said, "If only I could play until I was 80!"