admin – 第 32 页 – 爱上海419论坛-上海后花园论坛-夜上海论坛-上海龙凤419论坛

The Office of the People’s Government of Yanqing District of Beijing issued the notice of Yanqing District on the implementation guidelines of the Implementation Plan for Overall Prevention and Contro

No.13 [2022] of the extension government office

The Township People’s governments, sub-district offices, district government committees, offices and bureaus (centers), and municipal vertical departments:

　　With the consent of the district government, we hereby print and distribute to you the Implementation Guidelines of Yanqing District on the Implementation Plan of Overall Planning for Epidemic Prevention and Control and Stable Economic Growth in Beijing, please earnestly implement it.

Office of Yanqing District People’s Government of Beijing Municipality　　　　

June 9, 2022　　

Yanqing District’s Implementation Guidelines on "Beijing’s Implementation Plan for Coordinating Epidemic Prevention and Control and Stabilizing Economic Growth"

　　In order to thoroughly implement the relevant work requirements of the Notice of the Beijing Municipal People’s Government on Printing and Distributing the Implementation Plan for Coordinated Epidemic Prevention and Control and Stable Economic Growth in Beijing (Jing Zheng Fa [2022] No.23) and promote the effective implementation of policies and measures, Yanqing District further sorted out the policies and measures, and formed the Implementation Guidelines for Coordinated Epidemic Prevention and Control and Stable Economic Growth in Beijing, which clarified the district-level tasks, district-level responsible departments and contact information.

　　First, continue to increase efforts to help enterprises tide over difficulties and optimize the business environment, and make every effort to stabilize the economic fundamentals.

　　(A) the tax refund "direct enjoyment"

　　1. Strictly implement the national VAT credit and tax refund policy, take the initiative to serve, accurately push information "one-on-one", and handle the whole process online to ensure that the eligible enterprise stock credit tax should be refunded before June 30, 2022.

　　First responsible unit: goods and services tax section of Yanqing Taxation Bureau.

　　Tel: 69146907

　　Responsible unit: Caiyuan Office of District Finance Bureau

　　Tel: 69180422

　　(B) social insurance premiums and housing provident fund "should be slowed down."

　　2. In accordance with the national social insurance premium holdover policy and the requirements for expanding the scope, enterprises in poor industries, small and medium-sized enterprises with difficulties in scientific and technological innovation, other small and medium-sized enterprises with difficulties in production and operation affected by the epidemic, individual industrial and commercial households participating in the basic old-age insurance for enterprise employees, institutions and social organizations will be holdover, and the application conditions of enterprises with difficulties will be clarified, the scope of enjoyment will be expanded, and the handling procedures will be simplified by means of voluntary application and written commitment. The holdover period of pension, unemployment and work-related injury insurance premiums will be until the end of 2022.

　　The first responsible unit: Registration Section of Social Security Center of District Human Resources and Social Security Bureau

　　Tel: 69143545

　　Responsible unit: Social Insurance and Non-tax Revenue Department of Yanqing Taxation Bureau

　　Tel: 69146927

　　3. Enterprises and other employers affected by the epidemic can apply for holdover of housing provident fund according to regulations, and the holdover period is from April to December, 2022. During the holdover period, the paid-in workers normally withdraw and apply for housing provident fund loans, which is not affected by holdover. Workers who rent commercial housing without their own houses in this city can withdraw the housing provident fund according to the actual rent paid, which is not limited by the monthly deposit amount of the depositor. If the personal housing provident fund loan cannot be repaid normally due to the epidemic situation, it will not be overdue, and the credit record will not be affected, and the penalty interest will be exempted.

　　Responsible unit: Yanqing Management Department of Beijing Housing Provident Fund Management Center

　　Tel: 69183649

　　4. (1) In 2022, small and micro enterprises and individual industrial and commercial households registered in Beijing or paying taxes in Beijing, which belong to all kinds of state-owned houses in the leased area, will be exempted from rent for three months. Chain supermarkets, convenience stores and catering enterprises that meet the requirements shall be implemented by stores. Collective enterprises in this area shall refer to the implementation.

　　The first responsible unit of state-owned enterprise housing: the comprehensive service center of state-owned enterprises of District State-owned Assets Supervision and Administration Commission

　　Tel: 69183951

　　The first responsible unit of state-owned housing in administrative institutions: office space and energy-saving management section of district organ affairs center

　　Tel: 69109818

　　The first unit responsible for the housing of township collective enterprises: Property Rights Service Section of District Agriculture and Rural Bureau.

　　Tel: 69148828

　　The first responsible unit of street collective enterprise housing: grass-roots political power and social construction department of District Civil Affairs Bureau

　　Tel: 69141952

　　Responsible unit: Circulation Management Section of District Bureau of Commerce

　　Tel: 69102625

　　(2) Give certain subsidies to the non-state-owned housing owners or business management entities that reduce or exempt small and medium-sized enterprises and individual industrial and commercial households in key areas most affected by the epidemic.

　　Responsible unit: Circulation Management Section of District Bureau of Commerce

　　Tel: 69102625

　　Responsible unit: Industry Management Section of District Culture and Tourism Bureau

　　Tel: 81191347

　　Responsible unit: Business Department of District Sports Bureau

　　Tel: 69107720

　　Responsible unit: Administrative, Political and Legal Department, Education, Science and Arts Department of District Finance Bureau.

　　Tel: 69183600, 69147566

　　(3) Set up a special class for rent reduction and exemption, announce contact information, coordinate the implementation of supervision policies, and ensure that rent-free measures benefit the final tenant operators.

　　Responsible unit: Comprehensive Service Center of State-owned Enterprises of District SASAC.

　　Tel: 69183951

　　Responsible unit: Office Building and Energy Conservation Management Section of District Organ Affairs Center

　　Tel: 69109818

　　Responsible unit: Property Rights Service Section of District Agriculture and Rural Bureau

　　Tel: 69148828

　　Responsible unit: Grass-roots Political Power and Social Construction Section of District Civil Affairs Bureau

　　Tel: 69141952

　　Responsible unit: Enterprise Finance Department of District Finance Bureau

　　Tel: 69102960

　　(D) Water and electricity "arrears for non-stop"

　　5.(1) For small and micro enterprises and individual industrial and commercial households that fail to pay in time due to the epidemic, the holdover period is until the end of 2022, and the late payment fee is exempted during the holdover period.

　　Responsible unit: Energy Operation Management Section of District Urban Management Committee

　　Tel: 60168635

　　Responsible unit: Water Supply and Drainage Department of District Water Affairs Bureau

　　Tel: 69101455

　　Responsible unit: Fair Competition Division of District Market Supervision Bureau

　　Tel: 69171270

　　(2) Reduce the average tariff of broadband and private lines for small and medium-sized enterprises by 10% in 2022.

　　Responsible unit: District Big Data Center of District Economic and Information Technology Bureau

　　Tel: 69103678

　　(E) Run a "financing through train"

　　6.(1) Promote the growth rate of inclusive small and micro loans in 2022 to be higher than the growth rate of various loans by more than 10 percentage points.

　　Responsible unit: Financial Services Office of District Development and Reform Commission

　　Tel: 69142453

　　(2) Combining online and offline to improve the convenience and coverage of the first loan subsidy.

　　The first responsible unit: Small and Medium-sized Enterprise Service Center of District Economic and Information Bureau

　　Tel: 69189270

　　Responsible unit: Financial Services Office of District Development and Reform Commission

　　Tel: 69142453

　　(3) Implement the policy of shortening the acceptance period of commercial bills from one year to six months, and increase the rediscount.

　　Responsible unit: Financial Services Office of District Development and Reform Commission

　　Tel: 69142453

　　Responsible unit: Enterprise Finance Department of District Finance Bureau

　　Tel: 69102960

　　7. Encourage financial institutions in the region to postpone the repayment of principal and interest for small and medium-sized enterprises, individual industrial and commercial households, truck drivers’ loans and personal housing and consumer loans affected by the epidemic, simplify the application procedures, support online processing, and not downgrade the loan risk classification due to the epidemic factors, which will not affect the credit record, and will be exempted from penalty interest.

　　Responsible unit: Financial Services Office of District Development and Reform Commission

　　Tel: 69142453

　　8. Increase the support of financing guarantee for small and medium-sized enterprises. If the newly applied bank loans for small and medium-sized enterprises in the service industry that are greatly affected by the epidemic are guaranteed by government financing guarantee institutions in 2022, the guarantee fee will be charged at the rate of 0.5%, and the guarantee fee for policy-based entrepreneurial guarantee projects will be exempted, and the government financing guarantee institutions will provide compensation of no more than 20% of the total compensation actually incurred.

　　Responsible unit: Social Security Department of District Finance Bureau

　　Tel: 69180039

　　Responsible unit: Financial Services Office of District Development and Reform Commission

　　Tel: 69142453

　　Responsible unit: SME Service Center of District Economic and Information Technology Bureau

　　Tel: 69189270

　　9.(1) Encourage insurance institutions to set up enterprise epidemic insurance, and give a certain amount of compensation for the insured enterprises that stop production or business due to sudden epidemic.

　　Responsible unit: Financial Services Office of District Development and Reform Commission

　　Tel: 69142453

　　(2) Vigorously promote inclusive commercial health insurance to provide supplementary protection for basic medical insurance.

　　Responsible unit: Financial Services Office of District Development and Reform Commission

　　Tel: 69142453

　　Responsible unit: Comprehensive Department of District Medical Insurance Bureau

　　Tel: 69145896

　　(6) Optimize the business environment "grounding gas"

　　10.(1) Implement some measures at the municipal level to help enterprises out and optimize the business environment, expand the application of online examination and approval services, electronic seals and electronic licenses, improve the service level of "one network to run", and realize the "initiative", "speed up" and "convenience" of benefiting enterprises.

　　The first responsible unit: Business Environment Service Center of District Development and Reform Commission

　　Tel: 60156516

　　Responsible unit: Administrative Examination and Approval Section of District Market Supervision Bureau

　　Tel: 69103252

　　Responsible unit: Administrative Service Management Section of District Administrative Service Bureau

　　Tel: 69146492

　　(2) Acts of dishonesty, such as administrative punishment and delay in repayment due to the epidemic situation, are not included in the credit records and credit records, and convenient service of "credit exemption application" is opened for enterprises that have been subjected to administrative punishment and publicized.

　　Responsible unit: Industrial Management Center of District Economic and Information Bureau

　　Tel: 69102593

　　Responsible unit: Credit Department of District Market Supervision Bureau

　　Tel: 69173612

　　(3) Make good use of the 12345 enterprise service hotline to provide enterprises with full-chain services such as policy consultation, acceptance and handling, supervision and feedback, and return visit and evaluation, so as to realize "enterprises have something to call and the government should respond".

　　Responsible unit: District Urban Management Command Center’s Section of Handling Complaints immediately.

　　Tel: 69185101

　　11.(1) Consolidate the "service package" work system at the district and street (township) levels, improve the visiting service system, improve the dynamic solution mechanism of enterprise demands, and continuously improve the ability to coordinate the development of enterprises.

　　The first responsible unit: Business Environment Service Center of District Development and Reform Commission

　　Tel: 60156516

　　Responsible unit: competent departments of various industries

　　(2) Stabilize the development of headquarters enterprises in Yanbian, and guide enterprises to conduct a number of major projects in Yanbian Bureau that meet Yanqing’s functional orientation.

　　The first responsible unit: Foreign Economic Relations and Trade Section of the District Commercial Bureau.

　　Tel: 69143025

　　Responsible unit: competent departments of various industries

　　(3) Support the development of innovative enterprises, increase support in R&D and innovation, scene application, financing and listing, and accelerate the cultivation of a number of unicorn, "specialized and innovative" and "invisible champion" enterprises.

　　First responsible unit: Policy and Regulation Section of District Science and Technology Commission (Zhongguancun Yanqing Park Management Committee)

　　Tel: 69103182

　　Responsible unit: Industrial Development Section of District Economic and Information Technology Bureau

　　Tel: 69103178

　　Responsible unit: Financial Services Office of District Development and Reform Commission

　　Tel: 69142453

　　12. Carry out the special action of clearing the debts of small and medium-sized enterprises. If there is no disagreement and the debts are found to be paid together, the repayment plan will be clarified before June 30, 2022, and it is strictly forbidden for government investment projects to be in arrears.

　　The first responsible unit: Industrial Development Section of District Economic and Information Technology Bureau

　　Tel: 69103178

　　Responsible unit: Enterprise Finance Department of District Finance Bureau

　　Tel: 69102960

　　Responsible unit: Comprehensive Service Center of State-owned Enterprises of District SASAC.

　　Tel: 69183951

　　Responsible unit: Fixed Assets Investment Section of District Development and Reform Commission

　　Tel: 69141777

　　Responsible unit: Market Division I of District Market Supervision Bureau

　　Tel: 69143331

　　13. Accelerate the progress of fiscal expenditure, reduce general expenditures such as meetings, training and travel, and fully recover all kinds of surplus carry-over funds in accordance with regulations, and make overall plans for areas in urgent need such as epidemic prevention and control, and helping enterprises to bail out.

　　The first responsible unit: Budget Department of District Finance Bureau

　　Tel: 69103054

　　Responsible unit: all district departments.

　　14. Increase the inclination of public procurement, and expand the consortium bidding and reasonable subcontracting for government procurement projects, so as to lower the participation threshold of small and medium-sized enterprises. Increase the price deduction ratio of government procurement of goods and services for small and micro enterprises to 10%-20%. For goods and services procurement projects with more than 2 million yuan and engineering procurement projects with more than 4 million yuan, more than 40% of the total budget is reserved for small and medium-sized enterprises, and the proportion reserved for small and micro enterprises is not less than 70%. Trade union funds and other public funds shall be implemented with reference.

　　First responsible unit: Procurement Office of District Finance Bureau

　　Tel: 69148561

　　Responsible unit: Information Section of District Economic and Information Bureau

　　Tel: 69101798

　　Responsible unit: District Housing and Urban-Rural Development Committee Construction Project Bidding Management Service Center

　　Tel: 69102528

　　Responsible unit: Administrative Examination and Approval Section of District Development and Reform Commission

　　Tel: 69102209

　　Responsible unit: Office of District Federation of Trade Unions

　　Tel: 69143298

　　15.(1) Fully promote electronic bidding. If it is difficult to determine the bid evaluation experts by random sampling during the epidemic period, the tenderee may determine the experts for bid evaluation according to law.

　　The first responsible unit: Administrative Examination and Approval Section of District Development and Reform Commission

　　Tel: 60166033

　　Responsible unit: Public Resource Trading Center of District Government Affairs Service Bureau

　　Tel: 69141782

　　Responsible unit: competent departments of relevant industries.

　　(2) Fully implement letter of guarantee (insurance) instead of cash to pay deposit, and encourage tenderers (purchasers) to exempt small and medium-sized enterprises with good credit from bid guarantee.

　　The first responsible unit: Public Resource Trading Center of District Government Affairs Service Bureau

　　Tel: 69141782

　　Responsible unit: competent departments of relevant industries.

　　Second, focus on getting through key blocking points to promote the safety and stability of the industrial chain supply chain.

　　(1) Effectively coordinating epidemic prevention and control, production and operation.

　　16.(1) Actively, steadily and orderly promote the resumption of work and production, adhere to the general policy of "dynamic clearing", and implement social prevention and control measures by region and level.

　　The first responsible unit: the special class for the resumption of work and production of the District Development and Reform Commission.

　　Tel: 60166766, 60166538

　　Responsible unit: all district departments.

　　(2) Update and dynamically adjust the epidemic prevention and control guidelines according to different scenarios, and timely solve the practical difficulties caused by the epidemic prevention and control of enterprises that have resumed work, supporting enterprises to resume work, logistics and transportation, and returning to Beijing.

　　The first responsible unit: the special class for the resumption of work and production of the District Development and Reform Commission.

　　Tel: 60166766, 60166538

　　Responsible unit: all district departments.

　　(3) Guide more enterprises to formulate closed-loop production plans, optimize production processes with the smallest production unit, the smallest personnel grouping, and staggered shifts, so as to improve the ability of enterprises to resist the impact of the epidemic.

　　The first responsible unit: the special class for the resumption of work and production of the District Development and Reform Commission.

　　Tel: 60166766, 60166538

　　Responsible unit: all district departments.

　　(4) The living quarters and construction areas of major projects shall be managed separately, and new employees in Beijing shall live in independent areas to ensure that the construction progress will not be delayed and the quality will not be discounted.

　　The first responsible unit: Project Management Section of District Housing and Urban-Rural Development Committee

　　Tel: 69177513

　　Responsible unit: all district departments.

　　17.(1) Improve the "white list" system for key enterprises with hierarchical classification and dynamic management, and strive for more key enterprises and upstream and downstream enterprises to be included in the "white list" protection scope of the national industrial chain supply chain.

　　The first responsible unit: the special class for the resumption of work and production of the District Development and Reform Commission.

　　Tel: 60166766, 60166538

　　Responsible unit: competent departments of relevant industries.

　　(2) Make good use of the "white list pool" of mutual recognition, interoperability, mutual supply and mutual insurance enterprises in Beijing, Tianjin and Hebei.

　　The first responsible unit: the special class for the resumption of work and production of the District Development and Reform Commission.

　　Tel: 60166766, 60166538

　　Responsible unit: competent departments of relevant industries.

　　(3) Cooperate with the establishment of a "white list" of important functional enterprises, epidemic prevention materials production enterprises, urban operation guarantee enterprises, industrial chain leaders and supply chain front-end enterprises in urban areas.

　　The first responsible unit: the special class for the resumption of work and production of the District Development and Reform Commission.

　　Tel: 60166766, 60166538

　　Responsible unit: competent departments of relevant industries.

　　(2) Make every effort to ensure smooth communication.

　　18.(1) Strictly implement the "white list" system for drivers and passengers of freight vehicles and the closed-loop management mode of "take, go and chase".

　　The first responsible unit: Transportation Management Section of District Transportation Bureau

　　Tel: 61113308

　　Responsible unit: Industrial Development Section of District Economic and Information Technology Bureau

　　Tel: 69103178

　　(2) Increase the issuance of national unified standard passes, and make all the enterprises that guarantee the transportation of people’s livelihood materials and productive materials.

　　The first responsible unit: Transportation Management Section of District Transportation Bureau

　　Tel: 61113308

　　Responsible unit: competent departments of relevant industries.

　　(3) For public and basic logistics infrastructure projects and cold chain logistics facilities construction projects, increase the investment in fixed assets of the district government and the support of local government special bonds.

　　First responsible unit: Economic and Construction Department of District Finance Bureau

　　Tel: 69144070

　　Responsible unit: Industrial Development Section of District Development and Reform Commission

　　Tel: 69145022

　　Responsible unit: Circulation Management Section of District Bureau of Commerce

　　Tel: 69102625

　　(4) Continue to implement the policy of exempting vegetables and some types of domestic fruits from entrance fees in the wholesale market.

　　Responsible unit: Circulation Management Section of District Bureau of Commerce

　　Tel: 69102625

　　(3) Accelerate the layout of industrial chains in key areas of Beijing-Tianjin-Hebei cooperation.

　　19.(1) Carry out the action of strengthening the chain of high-tech industries, and give support to leading enterprises to improve the supply capacity of the industrial chain around key areas in Beijing, Tianjin and Hebei.

　　Responsible unit: Industrial Development Section of District Economic and Information Technology Bureau

　　Tel: 69103178

　　Responsible unit: Enterprise Finance Department of District Finance Bureau

　　Tel: 69102960

　　(2) Serve the construction of Beijing-Tianjin-Hebei National Technology Innovation Center, and promote the in-depth cooperation between Beijing and Zhangjiakou in industrial common technology research and development and application of results.

　　The first responsible unit: Industrial Development Promotion Section of District Science and Technology Commission (Zhongguancun Yanqing Park Management Committee)

　　Tel: 69188622

　　Responsible unit: Industry Promotion Department of Yanqing Park Service Center in Zhongguancun.

　　Tel: 61164927

　　Responsible unit: Collaborative Development Service Center of District Development and Reform Commission

　　Tel: 69106810

　　Third, give full play to the leading role of advantageous enterprises and continuously improve the development level of high-tech industries.

　　(A) to promote the healthy and sustainable development of platform enterprises.

　　20.(1) Support platform enterprises to participate in the construction of smart cities and launch a number of smart transportation, smart business district, smart block and smart home application scenario projects.

　　The first responsible unit: Information Section of District Economic and Information Bureau.

　　Tel: 69101798

　　Responsible unit: Industrial Development Promotion Section of District Science and Technology Commission (Zhongguancun Yanqing Park Management Committee)

　　Tel: 69188622

　　(2) Guide the technological transformation of key platform enterprises, support enterprises to cooperate deeply with national laboratories, state key laboratories, new R&D institutions and universities, accelerate technological research and development breakthroughs in artificial intelligence, cloud computing, blockchain, operating systems and processors, and support platform enterprises to participate in the construction of new computing systems.

　　The first responsible unit: Innovation Capacity Building Section of District Science and Technology Commission (Zhongguancun Yanqing Park Management Committee)

　　Tel: 69143197

　　Responsible unit: Information Section of District Economic and Information Bureau

　　Tel: 69101798

　　(3) Support platform enterprises to promote new digital economic models such as digital retail, social e-commerce, online fitness, online diagnosis and treatment, cloud tourism, cloud exhibition and cloud performance, expand the consumption scene of "internet plus" and accelerate the integrated development of home life and home office.

　　The first responsible unit: Circulation Management Section of District Bureau of Commerce

　　Tel: 69102625

　　Responsible unit: Information Section of District Economic and Information Bureau

　　Tel: 69101798

　　Responsible unit: Social Sports Center of District Sports Bureau

　　Tel: 69101011

　　Responsible unit: Cultural Tourism Promotion Center and Public Service Section of District Culture and Tourism Bureau.

　　Tel: 81191346, 69187575

　　Responsible unit: Health Talent Education Center of District Health and Wellness Committee

　　Tel: 69171388

　　Responsible unit: Industrial Development Section of District Development and Reform Commission

　　Tel: 69145022

　　(4) Support local enterprises to list in Hong Kong, and promote qualified platform enterprises to list overseas according to laws and regulations.

　　Responsible unit: Financial Services Office of District Development and Reform Commission

　　Tel: 69142453

　　(B) Support the development of innovative enterprises

　　21.(1) Increase financing support for innovative enterprises, actively explore diversified financial service models, and guide private equity funds and venture capital institutions to increase financing support for science and technology enterprises.

　　The first responsible unit: Financial Services Office of District Development and Reform Commission

　　Tel: 69142453

　　责任单位：中关村延庆园服务中心中小企业服务部

　　联系电话：61162234

　　Responsible unit: Park Development Department of Yanqing Park Investment Company

　　Tel: 53965516

　　Responsible unit: SME Service Center of District Economic and Information Technology Bureau

　　Tel: 69189270

　　(2) Support innovative enterprises to apply for and use the special product "Jingchuangtong" for bill rediscount of science and technology enterprises.

　　Responsible unit: Financial Services Office of District Development and Reform Commission

　　Tel: 69142453

　　22.(1) Accelerate the disbursement of funds for science and technology projects in Beijing.

　　The first responsible unit: Innovation Capacity Building Section of District Science and Technology Commission (Zhongguancun Yanqing Park Management Committee)

　　Tel: 69143197

　　Responsible unit: Enterprise Finance Department of District Finance Bureau

　　Tel: 69102960

　　(2) Implement the newly revised series of financial support policies for Zhongguancun National Independent Innovation Demonstration Zone.

　　First responsible unit: Policy and Regulation Section of District Science and Technology Commission (Zhongguancun Yanqing Park Management Committee)

　　Tel: 69103182

　　Responsible unit: Enterprise Finance Department of District Finance Bureau

　　Tel: 69102960

　　(3) Implement application policies such as "the first set", "the first batch" and "the first stream", and increase support for enterprises, especially high-tech enterprises in Yanqing Park of Zhongguancun, in technology research and development, achievement transformation and concept verification.

　　First responsible unit: Policy and Regulation Section of District Science and Technology Commission (Zhongguancun Yanqing Park Management Committee)

　　Tel: 69103182

　　Responsible unit: Industrial Development Section of District Development and Reform Commission

　　Tel: 69145022

　　Responsible unit: Industrial Development Section of District Economic and Information Technology Bureau

　　Tel: 69103178

　　Responsible unit: Enterprise Finance Department of District Finance Bureau

　　Tel: 69147566

　　23. In accordance with the unified deployment of the whole city, we will support a number of intelligent green digital technological transformation projects, give grading support of no more than 30% of the total investment to eligible "Xinzhizhao100" projects and green low-carbon projects, and give rewards of no more than 20% of the contract value to "specialized and innovative" digital empowerment projects for small and medium-sized enterprises. Study and introduce measures to promote the development of "specialized and innovative" SMEs.

　　The first responsible unit: Industrial Development Section of District Economic and Information Technology Bureau

　　Tel: 69103178

　　Responsible unit: Enterprise Finance Department of District Finance Bureau

　　Tel: 69102960

　　24. For enterprises in regions and industries that are seriously affected by the epidemic to apply for listing on the Beijing Stock Exchange and the national share transfer system, special personnel shall be engaged to provide good services.

　　Responsible unit: Financial Services Office of District Development and Reform Commission

　　Tel: 69142453

　　25.(1) Further promote the opening of the whole industrial chain and the reform of all links in key areas of the "two districts".

　　The first responsible unit: the "two districts" special class of the District Bureau of Commerce and the Foreign Economic and Trade Department.

　　Tel: 69173662, 69143025

　　Responsible unit: Investment Promotion Department of Yanqing Park Service Center in Zhongguancun.

　　Tel: 61164918

　　(2) Strengthen the protection of land, water and energy for foreign-funded projects.

　　The first responsible unit: the "two districts" special class of the District Bureau of Commerce and the Foreign Economic and Trade Department.

　　Tel: 69173662, 69143025

　　Responsible unit: Planning and Construction Department of Yanqing Park Service Center in Zhongguancun

　　Tel: 61162929

　　Responsible unit: Department of Resources and Environment, District Development and Reform Commission

　　Tel: 69142844

　　Responsible unit: Reserve Center of Yanqing Branch of Municipal Planning and Natural Resources Commission

　　Tel: 69103217

　　Responsible unit: Administrative Examination and Approval Section of District Ecological Environment Bureau

　　Tel: 69102854

　　(3) Support foreign-funded R&D centers registered in Yanqing Park of Zhongguancun to enjoy tax benefits from technology transfer in accordance with relevant regulations.

　　The first responsible unit: Innovation Capacity Building Section of District Science and Technology Commission (Zhongguancun Yanqing Park Management Committee)

　　Tel: 69143197

　　Responsible unit: "Two Districts" Special Class of District Commerce Bureau, Foreign Economic and Trade Department

　　Tel: 69173662, 69143025

　　Responsible unit: Enterprise Finance Department of District Finance Bureau

　　Tel: 69102960

　　(4) Support high-tech enterprises such as "specialization and novelty", enterprises recognized by the state for high technology and foreign trade enterprises registered in Yanqing Park of Zhongguancun to explore the international market.

　　The first responsible unit: Innovation Capacity Building Section of District Science and Technology Commission (Zhongguancun Yanqing Park Management Committee)

　　Tel: 69143197

　　Responsible unit: "Two Districts" Special Class of District Commerce Bureau, Foreign Economic and Trade Department

　　Tel: 69173662, 69143025

　　(5) Do a good job in rescuing foreign trade enterprises, make good use of the short-term export credit insurance tools of China Export Credit Insurance Corporation, increase the inclination to small and medium-sized micro-foreign trade enterprises, reduce the comprehensive guarantee rate of foreign trade guarantee service platform enterprises to below 1.5%, and give 50% discount to enterprises using trade financing pledged by export credit insurance policies and financing through foreign trade guarantee service platform within the limit.

　　The first responsible unit: Financial Services Office of District Development and Reform Commission

　　Tel: 69142453

　　Responsible unit: "Two Districts" Special Class of District Commerce Bureau, Foreign Economic and Trade Department

　　Tel: 69173662, 69143025

　　(6) Make good use of the comprehensive service management platform for foreigners, and implement the business requirements of integrating the work permit for foreigners in China and the work and residence permit for foreigners.

　　Responsible unit: Talent Section of Organization Department of District Committee

　　Tel: 69103406

　　Responsible unit: Exit-Entry Management Squadron of Public Security Detachment of Yanqing Public Security Bureau

　　Tel: 81195253

　　Fourth, promote the construction of major projects and increase effective investment.

　　(1) Focus on expanding investment in key areas.

　　26.(1) Expand productive investment, accelerate the construction progress of key functional areas such as Yanqing Park, and accelerate a number of major projects such as Aerospace Ninth Academy.

　　First responsible unit: Planning and Construction Department of Yanqing Park Service Center in Zhongguancun

　　Tel: 61162929

　　Responsible unit: Industrial Development Section of District Development and Reform Commission

　　Tel: 69145022

　　Responsible unit: Industrial Development Section of District Economic and Information Technology Bureau

　　Tel: 69103178

　　(2) Forward-looking layout of new infrastructure to speed up the deployment of integrated pico-base station system.

　　Responsible unit: Information Section of District Economic and Information Bureau

　　Tel: 69101798

　　Responsible unit: Planning and Construction Department of Yanqing Park Service Center in Zhongguancun

　　Tel: 61162929

　　27.(1) Stimulate the vitality of urban renewal investment, implement urban renewal regulations, establish a cross-project overall implementation mechanism, and reasonably guide the functional mixing of blocks, land use functional compatibility and architectural functional transformation.

　　The first responsible unit: Planning Department of Yanqing Branch of Municipal Planning and Natural Resources Commission.

　　Tel: 69142384

　　Responsible unit: Housing Safety Management Center of District Housing and Urban-Rural Development Committee

　　Tel: 69185011

　　(2) Implement the planning land incentive policies, such as making full use of existing state-owned construction land and mixing functions.

　　Responsible unit: Planning Department of Yanqing Branch of Municipal Planning and Natural Resources Commission

　　Tel: 69142384

　　(3) Implement the renovation policy of dilapidated buildings. The scale of the complete renovation project of dilapidated buildings must meet the requirements of building scale control, and it shall be filed by this district. Besides improving living conditions, the scale increase can be used to build shared property houses or affordable rental houses.

　　First responsible unit: Implementation Section of Yanqing Branch of Municipal Planning and Natural Resources Commission.

　　Tel: 69102057

　　Responsible unit: Housing Safety Management Center of District Housing and Urban-Rural Development Committee

　　Tel: 69185011

　　(4) In 2022, 9 new projects will be started and 18 old residential renovation projects will be completed.

　　Responsible unit: Housing Safety Management Center of District Housing and Urban-Rural Development Committee

　　Tel: 69185011

　　28.(1) Implement the implementation plan for promoting the construction of modern infrastructure system at the municipal level, and sort out the list of major projects started in the fields of energy and water affairs during the year.

　　The first responsible unit: Basic Section of District Development and Reform Commission

　　Tel: 69101729

　　Responsible unit: Energy Operation Management Section of District Urban Management Committee

　　Tel: 60168635

　　Responsible unit: Planning Department of District Water Affairs Bureau

　　Tel: 69182593

　　(2) Plan a number of new major projects around the areas of smooth traffic connection between key functional areas, filling the shortcomings of urban internal infrastructure, and upgrading old pipe networks.

　　The first responsible unit: Basic Section of District Development and Reform Commission

　　Tel: 69101729

　　Responsible unit: Planning Department of Yanqing Highway Branch

　　Tel: 69142234

　　Responsible unit: Pipe Gallery Pipeline Center of District Urban Management Committee

　　Tel: 69148819

　　(B) continue to stimulate private investment

　　29.(1) During the year, private capital participation projects in key areas were publicly introduced to the public in two batches.

　　Responsible unit: Fixed Assets Investment Section of District Development and Reform Commission

　　Tel: 69141777

　　(2) Support regional state-owned enterprises to reasonably expand the financing scale, and focus on strategic industries and major projects in the region.

　　Responsible unit: Comprehensive Service Center of State-owned Enterprises of District SASAC.

　　Tel: 69183951

　　(3) Improve the landing efficiency of investment projects

　　30.(1) Strengthen the examination and approval service and factor guarantee of investment projects, simplify and speed up the examination and approval procedures for major investment projects by means of informing commitments and accepting vacancies.

　　Responsible unit: Fixed Assets Investment Section of District Development and Reform Commission

　　Tel: 69141777

　　Responsible unit: Examination and Approval Section of Yanqing Branch of Municipal Planning and Natural Resources Commission

　　Tel: 69178897

　　Responsible unit: Administrative Examination and Approval Section of District Housing and Urban-Rural Development Committee

　　Tel: 69147484

　　Responsible unit: Administrative Examination and Approval Section of District Ecological Environment Bureau

　　Tel: 69102854

　　Responsible unit: Administrative Examination and Approval Section of District Water Affairs Bureau

　　Tel: 69142721

　　(2) Optimize the examination and approval procedures of government investment projects, which involve the balance of cultivated land occupation and compensation and the occupation of forest land and green space, and guarantee them through land reclamation.

　　First responsible unit: Protection Section of Yanqing Branch of Municipal Planning and Natural Resources Commission.

　　Tel: 69148682

　　Responsible unit: Forest Resources Management Section of District Landscaping Bureau

　　Tel: 69103034

　　Responsible unit: Administrative Examination and Approval Section of District Ecological Environment Bureau

　　Tel: 69102854

　　Responsible unit: Administrative Examination and Approval Section of District Water Affairs Bureau

　　Tel: 69142721

　　Responsible unit: District Housing and Urban-Rural Construction Administrative Examination and Approval Section

　　Tel: 69147484

　　(3) Complete the annual land supply task, and increase the construction of affordable housing projects.

　　First responsible unit: Reserve Center of Yanqing Branch of Municipal Planning and Natural Resources Commission.

　　Tel: 69103217

　　Responsible unit: Environmental Improvement Section of Shed Reform of District Major Project Service Center

　　Tel: 61113970

　　Responsible unit: Fixed Assets Investment Section of District Development and Reform Commission

　　Tel: 69141777

　　(4) Implement the municipal plan to further coordinate the planning and reserve of special bonds and other projects. In 2022, the local government will issue 2.708 billion yuan of bonds, including 2 billion yuan of special bonds, so as to ensure that the special bonds are basically used before the end of August and form the physical workload as soon as possible.

　　The first responsible unit: Budget Department of District Finance Bureau

　　Tel: 69103054

　　Responsible unit: Fixed Assets Investment Section of District Development and Reform Commission

　　Tel: 69141777

　　(5) Promote the issuance and listing of qualified REITs in infrastructure sector.

　　Responsible unit: Fixed Assets Investment Section of District Development and Reform Commission

　　Tel: 69141777

　　(6) Strengthen the connection with policy development banks, and strive for more medium and long-term loans and long-term funds to support the construction of major projects in this area.

　　Responsible unit: Budget Department of District Finance Bureau

　　Tel: 69103054

　　Responsible unit: Financial Services Office of District Development and Reform Commission

　　Tel: 69142453

　　31. Strengthen the planning and reserve of major projects, complete the collection and reserve of two batches of major investment projects in combination with the "14th Five-Year Plan" year, do the preparatory work and ensure the real factors, and promote the construction of a number of major projects in the approval stage of construction application in advance, forming a rolling succession mechanism of "implementing one batch, reserving one batch and planning one batch".

　　The first responsible unit: Fixed Assets Investment Section of District Development and Reform Commission

　　Tel: 69141777

　　Responsible unit: competent departments of relevant industries.

　　Five, speed up the recovery of bulk consumption and new consumption, and make greater efforts to tap the consumption potential.

　　(1) Vigorously promote mass consumption such as automobiles.

　　32.(1) For passenger cars with a displacement of 2.0 liters or less whose purchase date is from June 1 to December 31, 2022 and the bicycle price (excluding VAT) does not exceed 300,000 yuan, the vehicle purchase tax will be levied by half.

　　Responsible unit: Goods and Services Tax Section of Yanqing Taxation Bureau

　　Tel: 69146907

　　(2) Implement some measures at the municipal level to promote the circulation of used cars, and eliminate and update old motor vehicles. Before the end of 2022, the scrapped or transferred passenger cars registered in my name for more than one year in this city will be purchased in the automobile sales enterprises in this city, and the individual consumers who are licensed in this city will be given a subsidy of no more than 10,000 yuan/set, and the required funds will be borne by the urban two levels of finance respectively.

　　The first responsible unit: Circulation Management Section of District Bureau of Commerce

　　Tel: 69102625

　　Responsible unit: Transportation Management Section of District Transportation Bureau

　　Tel: 81196339

　　Responsible unit: Pollution Prevention and Control Section of District Ecological Environment Bureau

　　Tel: 69109556

　　Responsible unit: Economic and Construction Department of District Finance Bureau

　　Tel: 69144070

　　33.(1) Adhere to the principle of "housing without speculation", ensure the demand for rigid housing, meet the reasonable demand for improved housing, and stabilize land prices, house prices and expectations.

　　Responsible unit: Housing Market Management Section and Housing Security Office of District Housing and Urban-Rural Development Committee.

　　Tel: 69148075, 69176250

　　(2) Promote enterprises to convert existing commercial housing into talent rental housing and affordable rental housing supporting key functional areas and industrial parks.

　　The first responsible unit: Housing Security Office of District Housing and Urban-Rural Development Committee

　　Tel: 69176250

　　Responsible unit: Real Estate Registration Center of Yanqing Branch of Municipal Planning and Natural Resources Commission

　　Tel: 61113902

　　Responsible unit: Comprehensive Service Center of State-owned Enterprises of District SASAC.

　　Tel: 69183951

　　(3) Relying on the intelligent information collection system, establish a "white list" system for home improvement enterprises and home improvement personnel, implement the requirements of "one boarding and three inspections" for employees of "bulk construction", safely and orderly release home decoration construction, and effectively promote the consumption of home improvement, home and household appliances.

　　The first responsible unit: Project Management Section of District Housing and Urban-Rural Development Committee

　　Tel: 69177513

　　Responsible unit: Circulation Management Section of District Bureau of Commerce

　　Tel: 69102625

　　Responsible unit: each township street

　　(B) actively cultivate new digital consumption

　　34.(1) Implement the municipal work plan to promote the upgrading of digital consumption energy level.

　　The first responsible unit: Information Section of District Economic and Information Bureau.

　　Tel: 69101798

　　Responsible unit: Circulation Management Section of District Bureau of Commerce

　　Tel: 69102625

　　Responsible unit: Enterprise Finance Department of District Finance Bureau

　　Tel: 69102960

　　(2) Promote office and home networks to speed up and reduce fees.

　　Responsible unit: District Big Data Center of District Economic and Information Technology Bureau

　　Tel: 69103678

　　(3) Recruit a new batch of green energy-saving consumer vouchers to participate in enterprises, add a batch of applicable electronic product models, extend the policy implementation cycle, and carry out R&D promotion and preferential promotion of products such as smart office, smart home and mobile smart terminal.

　　The first responsible unit: Circulation Management Section of District Bureau of Commerce

　　Tel: 69102625

　　Responsible unit: Information Section of District Economic and Information Bureau

　　Tel: 69101798

　　(3) Promote the recovery of consumption of catering, culture, sports and entertainment.

　　35.(1) Promote the resumption of development of catering enterprises, issue catering vouchers in conjunction with take-away platform enterprises, and subsidize the expenses related to the suspension of restaurant catering merchants reduced by platform enterprises in June 2022.

　　The first responsible unit: Circulation Management Section of District Bureau of Commerce

　　Tel: 69102625

　　Responsible unit: Administrative, Political and Legal Section of District Finance Bureau

　　Tel: 69183600

　　(2) For catering enterprises that are included in the development projects and support scope of the city’s life service industry, the maximum financial support is 50% of the actual investment.

　　The first responsible unit: Circulation Management Section of District Bureau of Commerce

　　Tel: 69102625

　　Responsible unit: Administrative, Political and Legal Section of District Finance Bureau

　　Tel: 69183600

　　(3) Reducing the cost of environmental periodic nucleic acid testing in catering enterprises.

　　The first responsible unit: Circulation Management Section of District Bureau of Commerce

　　Tel: 69102625

　　Responsible unit: Administrative, Political and Legal Section of District Finance Bureau

　　Tel: 69183600

　　36.(1) Actively participate in the 10th Huimin Cultural Consumption Season and carry out cultural consumption promotion actions.

　　The first responsible unit: Culture (Industrial Planning) Section of Propaganda Department of District Committee.

　　Tel: 69100068

　　Responsible unit: Public Service Section of District Culture and Tourism Bureau

　　Tel: 69187575

　　Responsible unit: Circulation Management Section of District Bureau of Commerce

　　Tel: 69102625

　　(2) Encourage tourism platform enterprises and travel agencies to develop summer youth outdoor sports, popular science, culture and other practical projects.

　　The first responsible unit: Cultural Tourism Promotion Center of District Culture and Tourism Bureau.

　　Tel: 81191346

　　Responsible unit: Social Sports Center and Business Department of District Sports Bureau.

　　Tel: 69101011, 69107720

　　(3) Create 4-6 rural tourism boutique routes and launch Yanqing’s "micro-holiday" destination for summer vacation.

　　Responsible unit: Cultural Tourism Promotion Center of District Culture and Tourism Bureau.

　　Tel: 81191346

　　(4) Relevant policies have been issued around the promotion of subsidies for key holidays in rural tourism and the development of homestay industry to support the development of boutique homestays, and 1-2 eco-tourism projects have been launched during the year.

　　The first responsible unit: District Culture and Tourism Bureau B&B Leisure Industry Service Center

　　Tel: 81194274

　　Responsible unit: Education, Science and Arts Department of District Finance Bureau

　　Tel: 69147566

　　Sixth, take multiple measures to broaden employment channels and firmly grasp the bottom line of social and people’s livelihood.

　　(1) Strengthen the employment service guarantee for key groups.

　　37.(1) This year and next, the number of college graduates recruited by state-owned enterprises in this area will increase to a certain extent, and the scale of college graduates recruited by institutions affiliated to this area will be stabilized.

　　第一责任单位：区国资委国有企业综合服务中心

　　Tel: 69183951

　　责任单位：区人力资源社会保障局事业单位人事管理科

　　联系电话：69144296

　　责任单位：区委组织部公务员科

　　联系电话：69170892

　　（2）挖掘一批基层养老服务、社会工作等就业岗位，支持高校、科研院所和企业扩大科研助理岗位规模。支持大专及以上学历人员报考社区工作者、生态涵养区乡村振兴协理员、社区卫生服务中心护技岗位。

　　第一责任单位：区人力资源社会保障局高校毕业生支农工作服务中心、就业促进科

　　联系电话：69180218、69104716

　　责任单位：中关村延庆园服务中心中小企业服务部

　　联系电话：61162234

　　责任单位：区教委人事科

　　联系电话：69141355

　　责任单位：区卫生健康委人事科

　　联系电话：69101145

　　责任单位：区民政局社会工作人才事务中心

　　联系方式：69101233

　　Responsible unit: Social Security Department of District Finance Bureau

　　Tel: 69180039

　　38.用人单位招用毕业年度本市高校毕业生，符合条件的给予社会保险补贴。招用毕业年度本市高校毕业生，签订劳动合同并参加失业保险的，给予每人1500元一次性扩岗补助，政策执行期限至2022年底。

　　The first responsible unit: Labor Service Management Center and Employment Promotion Section of District Human Resources and Social Security Bureau.

　　Tel: 81193818, 69104716

　　Responsible unit: Social Security Department of District Finance Bureau

　　Tel: 69180039

　　39.(1) During the year, 3,000 newly employed rural laborers participated in the urban employee insurance.

　　The first responsible unit: Employment Promotion Section of District Human Resources and Social Security Bureau

　　Tel: 69104716

　　Responsible unit: Development and Reform Department of District Agriculture and Rural Bureau

　　Tel: 69180817

　　(2) Deepen cross-regional docking and supporting service guarantee, make good use of newly excavated urban post resources in urban areas, and give priority to absorbing rural labor employment. Strengthen the resettlement of rural public welfare posts, and promote the stable employment of rural labor in the local area.

　　The first responsible unit: Employment Promotion Section of District Human Resources and Social Security Bureau

　　Tel: 69104716

　　Responsible unit: Development and Reform Department of District Agriculture and Rural Bureau

　　Tel: 69180817

　　Responsible unit: Comprehensive Service Center of State-owned Enterprises of District SASAC.

　　Tel: 69183951

　　(3) Actively expand sales channels and promote seasonal fruits and vegetables in rural areas.

　　The first responsible unit: Circulation Management Section of District Bureau of Commerce

　　Tel: 69102625

　　Responsible unit: Department of Agriculture and Economics, District Agriculture and Rural Bureau

　　Tel: 69101330

　　Responsible unit: Comprehensive Service Center of State-owned Enterprises of District SASAC.

　　Tel: 69183951

　　40.(1) Expand the strength of community work, temporarily recruit employees in industries such as accommodation, catering, recreation, tourism, exhibitions, education and training, retail, etc., and participate in community epidemic prevention and control work part-time, and give appropriate subsidies.

　　The first responsible unit: Social Work Talent Affairs Center of District Civil Affairs Bureau

　　Tel: 69101233

　　Responsible unit: Social Security Department of District Finance Bureau

　　Tel: 69180039

　　(2) Give play to the role of a shared employment platform, timely meet the needs of enterprises for employment adjustment, and support platform enterprises to provide flexible employment positions for enterprises affected by the epidemic, such as catering, cultural tourism and exhibitions.

　　Responsible unit: Human Resources Public Service Center of District Human Resources and Social Security Bureau

　　Tel: 69188767

　　(3) Cooperate with the pilot project of occupational injury protection for employees in new employment forms.

　　Responsible unit: Labor Ability Appraisal Center of District Human Resources and Social Security Bureau

　　Tel: 69142840

　　(B) to improve the level of safe operation of the city

　　41.(1) Implement the municipal three-year action plan to strengthen the construction of the public health emergency management system in the capital, and consolidate and improve the emergency work mechanism of "fighting by districts", "fighting by schools" and "fighting by enterprises".

　　Responsible unit: Public Health Department of District Health and Wellness Committee

　　Tel: 69103846

　　(2) Continue to strengthen the capacity building of public health emergency response, and accelerate the construction and storage of epidemic prevention and control infrastructure such as centralized isolation facilities, shelter hospitals, nucleic acid detection facilities, negative pressure wards, fever clinics, first-aid stations and comprehensive information platforms.

　　The first responsible unit: Public Health Department of District Health and Wellness Committee.

　　Tel: 69103846

　　Responsible unit: Implementation Section of Yanqing Branch of Municipal Planning and Natural Resources Commission

　　Tel: 69102057

　　Responsible unit: Construction Project Safety and Quality Supervision Station of District Housing and Urban-Rural Construction Committee

　　Tel: 69142163

　　Responsible unit: Social Section of District Development and Reform Commission

　　Tel: 69104628

　　Responsible unit: Rural Environmental Management Section of District Urban Management Committee

　　Tel: 69182373

　　Responsible unit: Social Security Department of District Finance Bureau

　　Tel: 69180039

　　42.(1) Do a good job in ensuring the supply and price stability of daily necessities such as rice flour oil, vegetables, meat, eggs and milk. The annual consumer price index rose by about 3.5%.

　　The first responsible unit: Price Management Section of District Development and Reform Commission

　　Tel: 69103606

　　Responsible unit: Circulation Management Section of District Bureau of Commerce

　　Tel: 69102625

　　(2) Implement the linkage mechanism linking social assistance and security standards with price increases, and pay temporary price subsidies in full and on time when the starting conditions are met.

　　The first responsible unit: Price Management Section of District Development and Reform Commission

　　Tel: 69103606

　　Responsible unit: District Civil Affairs Bureau Troubled Service Center

　　Tel: 69144463

　　Responsible unit: Social Security Department of District Finance Bureau

　　Tel: 69180039

　　Responsible unit: Employment Promotion Section of District Human Resources and Social Security Bureau

　　Tel: 69104716

　　Responsible unit: Double Support Section of District Veterans Bureau

　　Tel: 69188215

　　(3) Strictly implement the minimum living standard of this city in 2022.

　　Responsible unit: District Civil Affairs Bureau Troubled Service Center

　　Tel: 69144463

　　43.(1) Ensure food and energy security, timely issue one-time subsidies to farmers who actually grow grain, and start grain purchase according to the market situation to ensure that the sown areas of grain, soybeans and vegetables reach 158,300 mu, 49,000 mu and 38,000 mu respectively.

　　The first responsible unit: Planting Management Section of District Agriculture and Rural Bureau.

　　Tel: 69143175

　　Responsible unit: Grain and Material Reserve Center of District Bureau of Commerce

　　Tel: 69144743

　　Responsible unit: Agricultural Finance Department and Enterprise Finance Department of District Finance Bureau.

　　Tel: 69102225, 69102960

　　(2) Implement the energy resources reserve tasks of local governments such as refined oil. Accelerate the promotion

　　Energy project construction.

　　The first responsible unit: Grain and Material Reserve Center of District Bureau of Commerce.

　　Tel: 69144743

　　Responsible unit: Department of Resources and Environment, District Development and Reform Commission

　　Tel: 69142844

　　Responsible unit: Energy Operation Management Section of District Urban Management Committee

　　Tel: 60168635

　　Responsible unit: Enterprise Finance Department of District Finance Bureau

　　Tel: 69102960

　　44. Deepen the special rectification actions for production safety, carry out the major inspection of production safety in a down-to-earth manner, strictly guard against safety accidents in traffic, construction and gas, and carry out special rectification for the safety of self-built houses to effectively protect people’s lives and property.

　　The first responsible unit: Basic Division of Safety Production of District Emergency Bureau

　　Tel: 69187053

　　Responsible unit: Safety Supervision Squadron of Traffic Detachment of Yanqing Public Security Bureau

　　Tel: 81197580

　　Responsible unit: Project Management Section of District Housing and Urban-Rural Construction Committee, Building Energy Conservation and Building Materials Management Service Center.

　　Tel: 69177513, 69147470

　　Responsible unit: Energy Operation Management Section of District Urban Management Committee

　　Tel: 60168635

　　Responsible unit: Legal System and Social Fire Protection Division of District Fire Rescue Detachment.

　　Tel: 81198125

Is the ＂flow code＂ coconut water in the beverage industry really unsafe？

　　With the coming of summer, drinks to cool down and relieve summer heat have once again become people’s first choice. Natural coconut water is the "flow code" in the beverage industry in recent years. Not only do it often sell out of stock, but coffee, milk tea and other drinks made with coconut water often occupy the list of young people’s must-order. However, recently, some netizens discussed it hotly, because they bought coconuts that were opened in advance and drank coconut water inside, which caused discomfort. As a result, topics such as "Can you drink coconut water" and "Who is not suitable for drinking coconut water" have boarded the hot search.

　　Today, let’s take a look at the safety of coconut water, how to drink it is the healthiest, and who is the most suitable?

　　Drinking coconut water leads to vomiting, diarrhea and high fever?

　　The so-called coconut water is the clear liquid poured out from the coconut after it is cut open, which has a very light sweet taste and a unique natural flavor. Coconut water contains no fat, and the fat is all in the white coconut meat.

　　The reason why coconut water was on the hot search this time was because it brought some trouble. Netizens said that they bought a coconut with a pre-opened mouth and drank a few mouthfuls of coconut water, only to find that the coconut water was a little turbid. Then he felt dizzy and dizzy, and then he felt sick and vomited. After getting better, I didn’t go to the hospital for treatment, but I had a high fever the next day.

　　In fact, this high probability is caused by pathogenic bacteria or bacterial toxins in coconut water.

　　Originally, the coconut shell was tightly sealed to protect the coconut meat and coconut water inside and avoid the entry of external microorganisms. However, after opening, the coconut loses its sealability and will come into contact with the bacteria in the air and the bacteria on the opening tool.

　　Why is coconut after opening suitable for rapid propagation of microorganisms and bacteria?

　　Coconut water contains sugar, vitamins and minerals, which is suitable for rapid propagation of microorganisms. At the same time, coconut water, a "small fresh" fruit juice, has low acidity, and sugar and nutrients are directly dissolved in water instead of hidden in fruit cells, so its resistance to bacterial proliferation is too weak. It is weaker than orange juice, apple juice, tomato juice and other juices with certain acidity and polyphenols, so it is especially necessary to be careful.

　　If coconuts are stored at room temperature for a long time after opening, bacteria will multiply in large numbers, which may lead to bacterial food poisoning. Netizens found that the coconut water, which should have been clear, was a little turbid, which was the visual result caused by bacterial reproduction. This is exactly the same reason that egg soup, rice soup and noodle soup will go bad at room temperature.

　　Bacterial food poisoning may cause nausea and vomiting, abdominal pain and diarrhea, physical weakness, dizziness and headache, and even chills and fever.

　　Because the body is weak after food poisoning, other harmful microorganisms may take advantage of it, and there may be inflammation of the gastrointestinal tract and gums, or, as netizens have said, tonsils are in trouble again.

　　Deteriorated coconut water will produce mycotoxins?

　　Some people on the Internet say that the spoiled coconut water may produce Pseudomonas cocoanum, which will produce highly toxic mycotoxins. Because this case did not do microbial culture of coconut water samples, it is impossible to judge what kind of pathogenic bacteria or bacterial toxins caused the poisoning only by the symptoms.

　　It can only be said that coconut water contains carbohydrates. In an unsafe temperature environment, it can breed a variety of pathogenic bacteria and may also produce a variety of toxins, which cannot be prevented.

　　In a word, coconuts opened in advance have food safety risks. Consumers had better buy the whole coconut directly, and it is safer to ask the clerk or stall owner to open it at that time after buying it. It should be refrigerated immediately after opening, even if it is refrigerated, it is best to eat it on the same day. Eating coconut meat is the same.

　　Why can packaged coconut water be stored at room temperature?

　　100% coconut aquatic products on the market are sterilized and packaged. The bacteria inside have been killed, and the packaging outside is sealed, so microorganisms can’t get in, so it can be safely stored at room temperature for a long time before it is opened.

　　However, once opened, bacteria can enter, which is no longer safe and must be drunk as soon as possible.

　　What should I do if I don’t finish the coconut water in a big package at one time?

　　What if the package of coconut water is too big to drink at one time? Then pour out a part of it and drink it first. The rest of the box should be covered immediately and put back in the refrigerator for refrigeration. Never drink with your mouth to the bottle mouth, which will cause serious bacterial pollution. Even if it is refrigerated, it can’t last long. It is recommended to drink it all within 24 hours.

　　Not only coconut water, but also other liquid foods, such as milk, juice and drinks, need to be refrigerated in time after opening. How long it can be stored in the refrigerator depends on the product characteristics and sterilization process.

　　Generally speaking, products with particularly high acidity have slow microbial proliferation, such as lemon juice, cola, orange juice, etc., and they may not be spoiled or moldy even after being refrigerated for 48 hours.

　　Those drinks with low acidity should not be refrigerated for more than 24 hours in most cases.

　　Who is suitable for drinking coconut water?

　　Coconut water is not rich in various vitamins, but it is particularly rich in potassium, and the potassium content per 100 grams can be as high as more than 200 mg, while the sodium content is relatively low, with a small amount of calcium and magnesium. At the same time, the sugar content is still relatively low, only 3% to 6%, which is in line with the standard of low-sugar drinks (the sugar content in 100 ml is less than 5 g).

　　Because the osmotic pressure is not high and the sugar content is low, coconut water is a good hydrating drink. For northerners, compared with buying coconuts directly, it is more cost-effective to buy a large box of coconut water at a discount and drink it with the whole family.

　　Because of its high potassium content, low sugar content and low calories, coconut water is more suitable for patients with hyperuricemia and hypertension than other juices. Coconut water is also a good thing for people who eat too much salt, or too much meat, lack of fruits and vegetables, and imbalance of potassium and sodium.

　　If you add a little salt and some water, coconut water can also be used as a sports drink. If you drink it directly, because potassium is high and sodium is low, it is not enough to make up for the loss of sodium after sweating a lot.

　　However, people with kidney disease who need to limit potassium can’t drink a lot of coconut water.

　　Coconut water does not have the aroma of coconut meat, but the aroma is in fat. Coconut meat is emulsified and mixed with coconut water, or without coconut water, white water is added directly, and some sugar and emulsifier are added, which is the daily coconut milk.

　　There is no doubt that all milky drinks contain fat. This is true for milk, soy milk, peanut milk, walnut milk, and coconut milk. Milky white is the optical effect after fat emulsification. Therefore, milk-white coconut milk drinks, or coconut milk products used to mix desserts and drinks, have much higher calories than coconut water, and saturated fat accounts for about half of its fat. The aroma and taste are great, but the nutritional value of protein and vitamins is much lower than that of milk and soybean milk.

　　Text/Fan Zhihong (director of China Nutrition Society, chief expert of science communication hired by China Association for Science and Technology)

9 am! AFC executives announced great good news： Congratulations to China Football, and the fans cheered in unison.

Just like a model in heaven, it is really a good example in the world, this creator, positive energy! Welcome everyone to pay attention, like, comment, forward and collect, thank you!

China football ushered in the dawn of revitalization. On the morning of October 31, Beijing time, China football ushered in exciting news. The latest report of the Asian Football Federation (AFC) shows that in a positive meeting with China Football Association President Song Kai in Doha, AFC President Salman promised to support the revival of football in China. This commitment quickly triggered a heated discussion and concern among the fans.

During the meeting, Salman took note of the statement made by Song Kai at the China Football Association Congress, and he emphasized his firm determination to reform and promote the development of football. AFC President reiterated that AFC will fully cooperate with China Football Association and make joint efforts to realize the revival of football in China. This statement is a powerful positive energy for China football.

Over the years, the level of football in China has been widely concerned and criticized, especially the performance of the national team in important competitions often disappoints fans. Nowadays, the top management of AFC has clearly indicated that it will support China football, which is undoubtedly a shot in the arm for domestic football and a great affirmation and encouragement for China football.

The fans responded enthusiastically to this news, and they held great hopes for the support of AFC, believing that this would bring new development opportunities for China football. Everyone is expecting that, with the help of FIFA, the China team can achieve better results in future competitions and present a more professional competitive level.

In addition, this incident has also aroused widespread concern from all walks of life. All major media and football critics believe that the support of AFC may become a turning point in the development of football in China, which indicates that football in China is expected to achieve a real rise.

To sum up, Salman’s statement marks a new milestone for China football. With the support of AFC, the future development of football in China is full of possibilities and hopes. We also hope that the football community in China can seize this opportunity, make continuous efforts, enhance international competitiveness, and finally win honor for the country.

This article is really exciting. AFC President Salman’s positive attitude has ushered in the dawn for China football, and this kind of high-level support is undoubtedly a spur, which can stimulate the confidence and fighting spirit of the football community in China. This also caused me to think about the influence of football at the national level. Football is not only a sport, but also a reflection of the national image, so the prosperity of football also affects the face and dignity of the country.

The article mentions the enthusiastic response of fans to the support of AFC, which reflects the love and expectation of fans for national football. This reminds me of the cohesion and influence of football on society. Football is a global sport, and the fan culture is a bond that connects people closely. The revival of football in China is not only the team’s own business, but also the expectation of thousands of fans in Qian Qian. This also inspired me to think about how sports can play a wider role in society and promote social unity and development.

Furthermore, the article mentioned that the support of AFC may be a turning point in the development of football in China, which led me to think about sports and international cooperation. Sports is an international language, and communication between countries can be smoother through sports exchanges. As one of the most popular sports in the world, football can provide an opportunity for friendly exchanges between countries. Therefore, the support of China football on the international stage is also a powerful manifestation of international sports cooperation.

Finally, the article emphasizes that China football should seize this opportunity and constantly strive to enhance its international competitiveness. This reminds me that success in any field requires unremitting efforts and strength improvement. Football is no exception. To stand out on the international stage, we need the professional quality of players, the level of coaching team and the improvement of infrastructure. This is also a process in which a country needs all-round efforts to develop its football career.

Generally speaking, the news that China’s football is rejuvenating is not only a great benefit to the sports world, but also an improvement to the national image and social cohesion. I hope that with the support of AFC, China football can live up to expectations and achieve a real rise.

Punch in Yunnan, the 63rd little thing： Ten thousand mu of cherry flowers in Wuding, Yunnan are as beautiful as clouds and snow.

More than 10,000 mu of cherry blossoms in Dashifang and Shanju, Shishan Town, Wuding County, weichu, Yunnan Province, are blooming in the spring, making the countryside beautiful, just like a beautiful picture scroll, showing a scene full of spring.

In Dashifang Village, Yaoying Village Committee, Shishan Town, clusters of snow-white cherry flowers are covered with branches on the cherry trees all over the mountains. On the hillside, in front of the house, cherry flowers are everywhere, like clouds and snow.

White or pink flowers are swaying in the breeze, emitting refreshing bursts of fragrance, and rendering the deep spring. Strolling through the cherry forest is like being in a paradise. Come and indulge in this sea of flowers and take photos as a souvenir.

Wen Tu Wu Xuecheng Yu Linqiang Li Rong

Design Zhang nan

Editor Liu Rongshan

Editor of this issue: Zhang Lingjie and Li Yuan

Review Ma Bo Liu Li

Yunwei Yunbao Group Wenlv Headline News Network

If there is any infringement, please contact: Tel: 0871-63534744. ※

Email: 870715538@qq.com.

Reporting/feedback

The map of the Lantern Festival in 2023 is released. Let’s go and see where the moon lights and the snow lights.

　　China Weather Network News "Colorful flowers and thousands of trees, colorful night sky", the annual Lantern Festival is coming, the second day of this year’s beginning of spring solar term is the Lantern Festival, and the two festivals are closely linked, which can be described as double happiness. Going out to enjoy lanterns on Lantern Festival is a traditional folk activity in China. What’s the weather like around the Lantern Festival this year? China Weather Network specially launched the Lantern Festival Lantern Festival index map, to see where there will be lanterns this year, and where to enjoy the snow and light the lanterns.

　　Most of the weather in the north is sunny, and the moon is accompanied by lights. In the south, it rains and lights.

　　Lantern Festival is also called Lantern Festival in ancient times. On this day, every household hangs lanterns or goes out to enjoy them. The city is decorated with lanterns and the night is like day, which sets off the lively and festive atmosphere to the extreme.

　　According to Zhang Juan, a meteorologist of China Weather Network, this year’s Lantern Festival (February 5), the weather in most parts of northern China is beautiful, mostly sunny or cloudy, such as Harbin, Beijing, Tianjin, Shijiazhuang, Taiyuan, Xi’ an, etc. It is sunny on this day, so it is suitable to go out and enjoy the lanterns and feel the beauty of the bright moon with lanterns. Shenyang, Changchun, Jinan, Zhengzhou and other places have more clouds in the sky, and the "clouds with lights" are more poetic.

　　"On August 15th, Yun Zheyue, it snows and lights up on the 15th day of the first month" is a popular proverb in China. Snowfall at midnight snack this year is relatively small, and only snowflakes may appear in northern Xinjiang and southeastern Tibet, so the romantic friends who can feel the snow with lanterns this year can be said to be very lucky.

　　In the south, this year’s Lantern Festival is another scene. It is estimated that except Yunnan and Hainan, which are favored by the sunshine all the year round, most southern areas such as Guizhou, Hunan, Hubei, Anhui, Zhejiang, Jiangxi, Fujian, Guangdong and Guangxi will be rainy, with some areas in Guangxi, Guangdong and Jiangxi having strong rainfall and local or current heavy rain. Friends in the above areas need to carry rain gear with them when going out to enjoy the lanterns, and be careful of slippery roads. If the rain is too strong, it is also a good choice to stay at home and enjoy the lanterns with relatives.

　　The North-South Lantern Festival is full of excitement, and the equipment for enjoying lanterns is different.

bqzp

　　Sichuan Zigong Lantern Festival scene. (photo/Zhu Xi)

　　Lantern Festival Lantern Festival has been preserved as a traditional folk activity in China, and the annual Lantern Festival in all parts of the country has its own characteristics, such as Beijing Longqingxia Ice Lantern Festival, Shanghai Yuyuan Lantern Festival, Sichuan Zigong International Dinosaur Lantern Festival, Guangzhou Cultural Park Lantern Festival, etc. It has a long history and many tourists come here every year. In some cities that used to be ancient capitals, such as Xi ‘an and Nanjing, in recent years, the Lantern Festival has been combined with the culture of ancient capitals, so that tourists who are in the sea of colorful lights and Hanfu can "cross" in a second and dream back to Chang ‘an and Jinling.

　　According to the forecast, there may be rain on the Lantern Festival in Shanghai, Zhejiang, Jiangsu and Guangdong this year, and the feeling of wet and cold is also obvious. The public who plan to visit these lantern festivals should pay attention to carrying rain gear and adding clothes to keep warm. Although the weather in Beijing, Shandong, Shaanxi and other places is mainly sunny or cloudy, the temperature at night is low and the chill is online. When you go out to enjoy the lights, you can choose a thick down jacket and wear a scarf and hat to keep warm. People are crowded during the Lantern Festival, and cold viruses are easy to cross-infect. Everyone should wear masks and do a good job in health protection.

　　The custom of Lantern Festival celebrates reunion and family fun together.

　　In fact, besides enjoying lanterns, there are many other traditional customs and folk activities in China, such as eating Lantern Festival, solve riddles on the lanterns Lantern Festival and Youlong Lantern Festival, and each custom also represents a different beautiful meaning.

　　1. Eat Yuanxiao/Tangyuan

　　The north "rolls" Yuanxiao, and the south "wraps" glutinous rice balls. Although the food is different, the beautiful implication is the same: good luck and happy reunion. For China people, it is a very happy thing to be able to sit around and eat the round Lantern Festival and pray for a better life together during the Lantern Festival. For some wanderers in a foreign land and overseas, eating a bowl of Yuanxiao or glutinous rice balls on the Lantern Festival also expresses their yearning for their hometown.

　　2. solve riddles on the lanterns

　　Solve riddles on the lanterns, also known as playing riddles, is a popular Lantern Festival activity since ancient times. On the fifteenth day of the first lunar month, people hang lanterns, so some people write riddles on paper and stick them on colorful lanterns for passers-by to guess. Because riddles can enlighten wisdom and cater to the festive atmosphere, so many people responded, and later solve riddles on the lanterns gradually became an indispensable traditional program of the Lantern Festival.

　　3. Youlong lamp

　　In Sichuan, Fujian, Zhejiang and other places in China, Youlong lanterns are also an important way to celebrate the Lantern Festival. In many places, there is a custom that "the fire dragon goes around the countryside and the people make Lantern Festival". Everyone expresses the significance of exorcising evil spirits, eliminating plague and praying for a bumper harvest by dancing dragon lanterns. Large dragon lanterns with bright colors walk through the streets with the sound of gongs and drums, which is very festive and bright.

　　4. Walking on stilts

　　The homonym of "stilts" is "look up". Performing and celebrating on stilts on the Lantern Festival means that in the new year, people should be far-sighted and make plans for the whole year in advance. At the same time, when walking on stilts, because you step on a high wooden pole, your body will also rise, so walking on stilts also means rising step by step.

　　According to the Beijing Planetarium, there will be the smallest full moon this year in the early morning of the 16th day of the first lunar month, which is somewhat special. It is not only the first full moon in the year of Guimao Rabbit, but also the smallest full moon in 2023. Friends who are interested in "looking forward" to the moon can watch and shoot about two hours after the Lantern Festival.

　　The Lantern Festival is coming, I wish you all the best to enjoy the lights and the moon, and the full moon will be a reunion. (Text/Ma Heiyang Data Support/Zhang Juan Design/Ren Chengying)

Take stock of ten interesting new species. Have you seen all these animals？

　　Translucent snail

　　Pink dolphin

　　Xiaoyu Wa Kanda

　　Tapanuli orangutan

　　Long tail dwarf lemur

　　Puji horned lizard

　　Minimum frog

　　Silver-backed musk deer

　　Small-pointed raccoon

　　Wannunu rat

　　Frontiers of science and technology

　　The earth is full of novel life forms, most of which we humans don’t know. A study in 2011 estimated that scientists had not identified 86% species on land and 91% species in the ocean.

　　Every year, scientists go to remote mountain forests and go deep into the deepest part of the ocean to find new animals. They find strange creatures in extreme environments and unknown mammals in ordinary places. In the past ten years, scientists have discovered many interesting animals, from the giant mouse to the smallest frog in the world.

　　Text/Guangzhou Daily All-Media Reporter Wen Junhua compiled

　　Translucent snail

　　In one of the deepest cave systems in the world, scientists have discovered a new translucent snail. This new species, Zospeum tholussum, lives 980 meters underground in the Lukina Jama-Trojama cave system in Croatia. Because there is no light so far below the surface of the earth, the little snail doesn’t need vision.

　　Pink dolphin

　　Through DNA testing, scientists found a new pink dolphin in the Araguaya River basin of Amazon. According to National Geographic, the dolphin in Aragua Bay is the first new species of dolphin discovered in a century.

　　Xiaoyu Wa Kanda

　　Researchers have discovered an African fish with shiny purple scales and named it Wa Kanda, a fictional home in Marvel Comics Black Panther. Its deep purple scales are arranged in a chain, which reminds scientists of the high-tech battle suit worn by the superhero Panther.

　　The rarest species of Tapanuli orangutan

　　In 2017, researchers announced that the newly discovered Tapanuli orangutan is the seventh known species of apes and the rarest species in the world. At present, there are only about 800 Tapanuli orangutans left on the earth, and they are threatened by hunting and habitat loss.

　　"Apes are one of the most studied species in the world. If we can still find new species in this category after 200 years of biological research, does it mean that more new information needs to be discovered about other species that we ignore? " Environmental protection scientist Eric megard said.

　　Long tail dwarf lemur

　　Another lovely arboreal animal, the long-tailed dwarf lemur, is smaller than a squirrel. It is the only known primate that hibernates for a long time. In order to prepare for seven months’ sleep, these animals will gobble up fruits and flowers and store 40% of their body fat in their tails.

　　Previously, the last dwarf lemur died in 1875, and since then, people have never seen their whereabouts, so they were also classified as extinct animals, and later they were found in Madagascar.

　　Puji horned lizard

　　Some newly discovered creatures are not so cute. Phuket horned lizard is a kind of forest lizard, which lives in Phuket in southwest Thailand. Although it looks fierce, it feeds on insects and is harmless to human beings.

　　The smallest frog: smaller than a dime

　　A frog smaller than a dime was found in the rain forest of New Guinea in 2012. It is the smallest vertebrate in the world. This frog is only 7.7 mm long on average, lives in southern Papua New Guinea and feeds on invertebrates like mites.

　　"People keep finding smaller and smaller frogs, which is really amazing." Robin Moore, an amphibian expert, said, "They are adapting and filling an area that no other species can fill."

　　Silver-backed musk deer

　　In the forests of Vietnam, scientists discovered the long-lost silverback musk deer in November. Although strictly speaking, this is not a newly discovered species, environmentalists have worried that the silverback musk deer has become extinct.

　　Small-pointed raccoon

　　The little pointed-nosed raccoon is the smallest member of the known raccoon family and was found by scientists in the cloud forest of Ecuador. "The era of discovery is not over yet." Helgen, director of the Mammal Museum of the Smithsonian National Museum of Natural History, told National Geographic at the time, "In 2013, we discovered this spectacular and beautiful animal, and there will be more discoveries in the future."

　　Wannunu rat

　　The local people in Solomon Islands have been talking about a kind of coconut-eating, nearly 2-Jin-long Wannu mouse, but no scientists have ever confirmed its existence. Until 2017, a big mouse fell from a tree cut down by a lumberjack to a park ranger.

　　"This is the first mouse found in Solomon in 80 years, and people have not tried it — — It’s just hard to find. " Lavery, the first mammal scientist to identify the species through DNA analysis, said.

　　Because of the development of logging industry, scientists think that this kind of mouse is on the verge of extinction. The mouse that Lavery found in the fallen tree died soon. "For this mouse, if we don’t find it now, it may never be found." He said. "The area where it was found is one of the only remaining uncultivated forest areas."

On March 3rd, the 11th World Wildlife Day entered the ＂Wild Animal Paradise＂-Karamay.

March 3rd, 2024 is the 11th World Wildlife Day. Xiao Bian of tianshan net Popular Science Studio walked into Karamay and visited Karamay, a "wildlife paradise" in early spring through the lens.

Karamaili, located in the east of Junggar Basin, is the native place of wild wild horse Platts, the largest wild habitat and breeding ground in the world. In addition to the rare wild horse Platts, which is rarer than the giant panda, there are also rare and endangered wild animals such as Mongolian wild donkey, goose throat antelope, argali, lynx, red fox and sand fox, which is a concentrated distribution area of ungulate wild animals in low-altitude desert in China. It has many types of desert vegetation, such as Haloxylon ammodendron and Calligonum mongolicum, and is a typical representative of desert ecosystem in temperate arid regions of the world. There is also a unique natural landscape of clastic rock landform represented by Yadan landform in arid areas. 　

It is understood that there are 392 species of wild plants and 260 species of wild animals in Karamay.

(information piece)

In April, 2022, the application for the creation of Kalamaili National Park was approved. The creation area consists of three protected areas: Kalamaili Mountain ungulate wildlife nature reserve, Qitai Silicified Wood Dinosaur National Geopark in Xinjiang, and Qitai Silicified Wood desert park in Xinjiang.

Today, Karamay has been upgraded from the traditional "human eye view" to the "celestial eye view", and it has achieved "global patrol and adjustment at any time" from "local patrol". Heavy-duty pan/tilt, infrared camera, unmanned aerial vehicle and satellite communication make it full of scientific and technological sense.

Planning: Ding Tao Yang Tao Ding Wen

Photography: Niu Tai

Text/clip: Ding Wen

Tianshan net popularization of science studio Aisen film

Joint production

The national ＂three haves＂ protect animals from flowing to the table to become game.

Original title: National "Three Owns" protect animals from flowing to the table to become game (theme)

The gang illegally traded more than 70 thousand wild birds and was sentenced and compensated (subtitle)

Rule of Law Daily reporter Luo Shasha

The rule of law daily correspondent Sun Xinxin Chen Wenjia

In order to gain profits, a gang knows that wild animals such as black water chicken and field sole are "three-owned" animals that are protected by the state or have important economic and scientific research value, but they still contact each other to hunt and sell, consign and post them in the name of frozen pigeon meat, and illegally trade more than 76,000 wild birds and animals.

Recently, after the People’s Procuratorate of Donghai County, Jiangsu Province filed a criminal incidental civil public interest lawsuit, Ge and others were sentenced by the court to penalties ranging from 2 years and 3 months to 3 months of criminal detention, suspended for 6 months, and public welfare compensation ranging from 13.9185 million yuan to 12,000 yuan. At this point, a criminal chain with clear division of labor and complete links of "hunting, transporting and selling" has been destroyed.

Protect the animal incarnation "pigeon meat"

In October, 2021, the public security organ of Lianyungang discovered that Ge had consigned frozen pigeon meat with a gross weight of 5,335 kilograms to Guangzhou, Guangdong Province for 35 times through an airport in Donghai County in April of that year. Pigeons are found all over the country, and the transportation cost of airplanes is so high. Why do you consign "pigeon meat" so frequently and in large quantities in a short period of time? This attracted the attention of the airport branch staff.

After sampling and identification through legal procedures, the "pigeon meat" checked by Ge is actually a black water chicken, which belongs to the national "three-owned" protected animals, and the benchmark value is each 300 yuan.

On November 8, 2021, Lianyungang Public Security Bureau handed over the case to Donghai County Public Security Bureau for investigation. On November 9 of the same year, the police arrested Ge, and found that there were 268 black water chickens, 5 boneheaded chickens and 1518 field plaice in his car, all of which belonged to the national "three-owned" protected animals. After investigation, on February 16, 2022, Donghai County Public Security Bureau transferred 15 people including Ge Mou to Donghai County Procuratorate for review and prosecution.

Where did Ge’s "pigeon meat" come from? Hunting by yourself or trading? Have the upstream and downstream accomplices fully explained the facts of the crime? After a comprehensive review of the case, these problems haunted the prosecutor’s mind. After careful analysis of the case, the prosecutor in charge started an interrogation from Ge, and uncovered an illegal hunting, purchasing, transporting and selling wildlife gang.

The illegal trading chain surfaced.

After interrogation, Ge confessed that he was the middleman of the trading chain, mainly contacting the online for acquisition and looking for the offline for sales. "Online" Dai Moulei, Wu Mouren and others are a group of "professional" illegal bird catchers. They are familiar with the living habits of wild birds such as black water chickens. From October 2020 to November 2021, they hunted in the black water chickens’ habitats in many places at night, using nets made of white nylon silk thread to attract wild birds by means of food and playing bird calls. Once the birds enter the net, they will be firmly entangled and cannot escape. Dai Moulei, Wu Mouren and others will contact Ge to buy the captured wild birds after processing them. In addition, Ge will also buy wild birds from Ge Mobo.

Later, Ge Mou sold the purchased wild birds to Chen Mou, Xie Moupeng, Zhang Mouqing and others, and Xie Moupeng sold them to Huang Mouxing, Liu Moujun, Xu Mouqing and others, while Liu Moujun and Xu Mouqing also acquired from Liu Mouwei, Wang Mou and Wang Moucun … a "black trading chain" with Ge Mou as the core for illegal hunting, acquisition, transportation and sale of wild animals.

In this way, the hunted wild birds such as black water chicken and field plaice have been sold wholesale or retail by many people for many times, and finally flow to the table in the name of frozen "pigeon meat", ranging from roadside restaurants to wedding tables, becoming the game that some "bird eaters" flock to. After investigation, Ge and others illegally traded more than 76,000 wild animals such as black water chickens and field scorpions, involving a transaction amount of more than 1 million yuan.

Hold up an umbrella for wild animals

"There are a large number of people involved in the upstream and downstream of the case, and the number of illegally traded wild animals is large, and the handling process coincides with the entry into force of relevant new judicial interpretations. There is room for discussion on whether Ge and others are guilty of concealing or concealing the crime or illegally buying and selling terrestrial wild animals." The prosecutor said.

The prosecutor took the initiative to guide the public security organs to obtain evidence, grasped the investigation direction, made a detailed supplementary investigation outline, and suggested that the public security organs comprehensively collect and fix evidence on the acquisition source, destination, transportation mode and transaction mode of wild birds such as black pheasant and boneheaded pheasant, and carefully combed and analyzed the subjective knowledge, chat records and transfer records of the people involved, clarified the key clues, and finally verified the criminal evidence of Ge and others’ upstream and downstream transactions, and confessed through the accomplices.

In addition, the prosecutor in charge strengthened the guidance and investigation in the process of handling, and used the integrated case handling mechanism to strengthen the evidence review and check, and accurately characterized everyone’s criminal behavior. On September 29, 2022, Donghai County Procuratorate prosecuted 8 people including Ge Mou and Xie Moupeng for the crime of illegal acquisition and sale of terrestrial wildlife, and 3 people including Dai Moulei and Wu Mouren for the crime of illegal hunting. Ge Mobo was prosecuted for the crime of illegal sale of terrestrial wildlife, and two people, including Wang Mou, who was slightly involved in the case, were relatively not prosecuted according to law, and Wang Mouying, who had other facts involved in the case, was transferred to other counties and districts for review.

At the same time, the Donghai County Procuratorate clearly defined the specific scope of joint liability according to the amount of compensation for public welfare damage that each defendant had to bear, and ordered 12 people including Ge Mou and Dai Moulei to compensate for the loss of wildlife resources with criminal incidental civil public interest litigation, totaling 22.95 million yuan. At present, 10 people including Xie Mopeng and Zhang Moqing have voluntarily returned 215,000 yuan. Recently, the Environmental Court of guannan county People’s Court made the above judgment.

According to the prosecutor in charge, the case caused the loss of wildlife resources and the destruction of the ecological environment, and the wild animals sold were in danger of infringing on the health of consumers and causing public health emergencies, which harmed the public interest. Ge and others should not only bear criminal responsibility, but also bear civil tort liability for their actions that damage public welfare. After that, the hospital will also make targeted procuratorial suggestions in combination with similar case studies to support wild animals.

Source: Rule of Law Daily

Reporting/feedback

Is it spring for science students to hand over their bright ＂employment transcripts＂？

　　"2019 China Labor Market Development Report" points out that the structural contradiction of college students’ employment is prominent, and the external environment changes cause the demand of college students to upgrade and the adjustment of college students’ supply to lag behind, which is manifested in the employment difficulties of liberal arts graduates and the shortage of science and engineering talents.

　　With the end of the semester, the "autumn trick" in full swing has also come to an end. According to the statistics of the Ministry of Education, the number of college graduates in 2020 is expected to reach 8.74 million, an increase of 400,000 compared with the same period of last year. The number of graduates has reached a new high, and the employment situation is still grim.

　　However, some college students find that their major is not as difficult to find a job as the students around them complain, and they can even easily hold several employment notices. Some surveys also point out that the employment of college students now presents a "structural contradiction": the change of social environment and the development of emerging industries lead to the shortage of science and engineering talents.

　　Science and engineering majors hand over bright "employment transcripts"

　　Looking back on my job-hunting experience during this period, Mou Panlong, a senior student at Northeastern University Qinhuangdao Branch, said, "I’m still very happy".

　　Mou Panlong majored in electrical engineering and automation. As soon as he entered his senior year, he submitted resumes to several favorite companies online — — They are well-known companies in China, and they also participated in the presentation of professional counterparts organized by the school. Not long ago, the company that submitted his resume online contacted him and invited him to have a video interview the next morning. During the interview, he introduced himself briefly and asked several professional-related questions. In the evening, he was informed that the interview had passed.

　　"Then we talked about the salary and treatment, and both sides were very satisfied. The result now should still meet psychological expectations." Yan Panlong said happily.

　　An interview with the reporter of Zhongqingbao Zhongqingwang found that in science and engineering, there are not a few students who easily hold an offer like Mou Panlong. At the same time, during this period, colleges and universities began to release the employment quality reports of graduates in 2019, and the "employment transcripts" of science and engineering majors in many science and engineering schools and comprehensive universities were very eye-catching.

　　According to the Report on the Employment Quality of Graduates in 2019 in Tsinghua University, as of October 31, 2019, the employment rate of graduates in 2019 in Tsinghua University was 98.1%. From the perspective of the industries to which the unit belongs, the industries with the largest number of graduates mainly include information transmission, software and information technology services. Enterprises are the main units for graduates to sign tripartite employment, accounting for 69.9% of the employed, of which private enterprises account for 33.4%.

　　In addition, the "Report on the Employment Quality of Graduates in 2019" released by Beihang University shows that after the average annual salary of graduates in 2018 broke the 150,000 yuan mark, the average annual salary of graduates in 2019 reached a new high of 181,300 yuan, and the graduates received an average of 3.96 employment notices during the job search. In Beijing Institute of Technology, the employment rate of graduates in 2019 was 98.35%, and the top 30 enterprises (groups) receiving graduates were all units in important fields such as aerospace, aviation, weapons and electronics.

　　"In Beijing Institute of Technology, it is not unusual for a student to get more than a dozen employment letters in his hand before the Spring Festival." Lin Jijia, director of the Career Guidance Center of Beijing Institute of Technology, also observed that the demand for science and engineering jobs has been increasing in recent years. He took the demand of employers for Beijing Institute of Technology as an example. "There is indeed an inequality between liberal arts and science and engineering. The demand for science and engineering posts is obviously greater than that of liberal arts, which may also be related to the positioning of the school."

　　"Structural Shortage" of Science and Engineering Talents

　　In the recruitment market of universities, why can "no job" and "no talent" coexist?

　　Not long ago, the 2019 China Labor Market Development Report released by the Labor Market Research Center of Beijing Normal University pointed out that the structural contradiction of college students’ employment is prominent, and the external environment changes cause the demand of college students to upgrade and the adjustment of college students’ supply to lag behind, which is manifested in the employment difficulties of liberal arts graduates and the shortage of science and engineering talents.

　　In some colleges and universities, we can see the "talent war" in the field of science and engineering from the industry distribution of employers recruited in colleges and universities. Zhejiang University’s "Report on the Employment Quality of Graduates in 2019" shows that from the distribution of the industries where 3,290 units are recruited from Zhejiang University, manufacturing, information transmission, software and information technology services, scientific research and technical services have the largest number, accounting for 50.46% of the total.

　　In view of the "structural shortage" of science and engineering talents, Liu Xiaojie, deputy director of the Admissions and Employment Department of University of Science and Technology Beijing, said in an interview with the reporter of Zhongqing Daily and Zhongqing.com that this is basically the same as the demand for talents in the core technology fields urgently needed by the majority of employers in the process of national innovation and development. At the same time, there is a large demand for engineering students in some traditional financial and management positions, which really objectively reflects the urgent demand for science and engineering talents in the market.

　　"The recruitment of enterprises is no longer focused on professionalism. They are more inclined to whether students’ ability is competent for the post, so it also provides a convenient condition for engineering students to apply for a job across the border, while the scope of cross-border job hunting for liberal arts students is indeed less likely." Liu Xiaojie said.

　　Nevertheless, both liberal arts students and science students have their own advantages and disadvantages in the process of employment.

　　Liu Xiaojie said that in the process of job hunting, science and engineering students have less practical experience related to employment. From the perspective of students’ individual ability, oral communication and expression, language organization ability and job preparation are often not as full as those of liberal arts students; However, the professional substitutability of liberal arts students is higher than that of science students, so employers will have higher requirements for job seekers’ personal ability and internship pertinence.

　　Lin Yujia also said that from the perspective of job requirements, most of the positions for recruiting liberal arts students require portability, while the job requirements for science and engineering students mainly focus on professional skills. When science and engineering students apply for civil servants or other public management positions, their written test and interview performance are obviously inferior to those of liberal arts students.

　　"In addition, judging from the job requirements announced by the national examination, there are not many positions that are not limited to majors, and many engineering students have no chance to apply for the exam. From the perspective of time schedule, the front line for liberal arts students to find a job is longer. " Lin Yijia said.

　　College students should establish "reasonable employment expectation"

　　For college students of science and engineering, it is more necessary to keep a cool head under numerous choices.

　　Liu Yiwei (pseudonym), a graduate student of Tongji University, joined the "Autumn Recruitment" army in September last year and has now "landed". Recalling the recruitment experience in the past few months, she said, "The result is good, but the process is tortuous."

　　In many written tests and interviews, Liu Yiwei had a deeper understanding of his major. "My major is technical, so compared with the liberal arts major, I feel it is relatively simple to find a counterpart job. But on the other hand, my choice is narrower than that of liberal arts students, and I can only find job opportunities in professional fields. Of course, as a science student, we should cherish what we have ‘ Technical threshold ’ " .

　　Liu Xiaojie also found some gratifying changes in this year’s graduates’ job hunting. "First of all, graduates’ awareness of job hunting has improved compared with previous students. The choice in the process of job hunting is no longer limited to high salary, and more people are beginning to think about life and future planning. Secondly, the overall level of students’ job-seeking skills has improved, which is also inseparable from the generally solid development of employment in various universities. "

　　In view of college students’ job hunting, many college teachers suggest that college students should establish "reasonable employment expectations".

　　Lin Jijia said that the so-called difficulty in finding jobs for college students is due to the contradiction between supply and demand, but there are also reasons for high personal expectations. Many students’ unreasonable employment expectations lead to "high failure and low failure". "We should pay more attention to the material treatment, pay attention to the needs of the country, and pay attention to the matching of people and posts and long-term development".

　　In addition, Liu Xiaojie suggested that it is necessary to make long-term preparations to avoid urgent needs. "Our survey shows that students who have clearly planned and practiced since their freshman year have significantly higher employment satisfaction and employment quality, and their employment difficulty is also lower. Therefore, only when they have a plan can they have a direction and a direction can they have motivation."

　　Liu Xiaojie said that for science students who are now favored by employers, it is necessary to combine their growth with the needs of the country and the development of the mainstream. "Personal growth can only be more stable and faster if you stand on the big platform of the country, and you can only play a greater role if you are in the fields and regions that the country needs most."

　　Zhongqingbao Zhongqingwang reporter Sara Ye

Poor export channels, fruit price collapse, Democratic Progressive Party hurting Taiwan Province fruit farmers

Farmers in Taiwan Province angrily smashed pineapples in protest, and the pulp was scattered at the gate of the Executive Yuan. (data picture)

　　More than 200 farmers in Taiwan Province recently went to the "Executive Yuan" of Taiwan authorities to protest their grievances and smashed pineapples in front of the gate. This summer, the wholesale price of pineapple on the island dropped to one in 10 yuan (NTD, the same below), while two or three years ago, the same pineapple was exported to the mainland and sold to 100 yuan. When some farmers protested, they shouted abuse on the spot, that is, "Taiwan independence" harmed Taiwan Province fruit farmers.

　　Fruit harvest is "disastrous"

　　Taiwan Province fruit prices plummeted this summer. First, the banana collapsed, and the purchase price of the south-central producing area fell to 5 yuan per kilogram, and the poor varieties were only 1 yuan per kilogram. Then the pineapple was in a hurry. The pineapple with good wholesale price and quality in Gukeng Township, Yunlin County was only 10 yuan per kilogram, which was not enough, and the inferior products with poor sales were still neglected in 2 yuan per kilogram.

　　The latest disaster is pitaya. In previous years, the top pitaya was 1 kg in 200 yuan, but this year, only 20 yuan is left, and wholesalers only accept large ones, not small ones. Chen Haiyong, a fruit farmer in Yujing District, Tainan, said that Lin Congxian, the chairman of Taiwan’s "Agricultural Committee", publicly said that pitaya would be the next fruit whose price plummeted, and "officials said such things and caused market panic", which was the biggest responsibility.

　　Taiwan Province is famous for its fruits. Why has this year’s harvest turned into a disaster? Because of the small market in Taiwan Province, when the fruit output suddenly increases, it has to be absorbed by export. However, the Japanese market, which favored Taiwan Province fruits in the early years, has now turned to Philippine fruits with lower prices. Since Democratic Progressive Party took office, he has pursued the policy of "far from the mainland" everywhere, pushing this big market which is most suitable for Taiwan Province fruits further and further.

　　Fruit farmers on the island denounced Taiwan’s "Executive Yuan" when they protested, just because "Premier" Lai Qingde said, "I am pragmatic ‘ Taiwan independence workers ’ " , let cross-strait relations fall into a freezing point, affect the sales orders, and cause chaos in Taiwan Province’s supply and demand market. "After March this year, the export orders were gone, and everything ‘ Finished ’ " .

　　A few years ago, there was a bumper harvest of fruits in Taiwan Province, but the result was quite different, only because the mainland started emergency procurement at the first time. In 2011, when Ma Ying-jeou was in power, there was a bumper harvest of bananas in Taiwan Province, but before the plight of farmers came, the Taiwan Affairs Office of the State Council had already grasped the situation, and the head of ARATS personally flew to Taiwan Province to discuss procurement matters. During a recent visit to fruit farmers, Ma Ying-jeou said that better cross-strait relations can help Taiwan Province farmers sell their fruits to the mainland, but unfortunately such sales channels are almost gone … …

　　Blame farmers for not being smart.

　　Democratic Progressive Party authorities should have taken responsibility for blocking the sale of fruits and helped fruit farmers out of their predicament. However, the so-called "solutions" put forward by the Taiwan authorities are either superficial or purely show-making, which is basically useless. What’s more, officials of the authorities have even criticized farmers for being "not smart".

　　In the face of peasant protests, Lin Congxian, the chairman of Taiwan’s "Agriculture Committee", took out "three arrows" and said that it was necessary to strengthen export, processing and direct promotion. Taiwan’s "United Daily News" commentary pointed out that these three tricks are "basic common sense" that can be applied to the production and marketing of all agricultural products. How can they save the emergency? The exporters of agricultural products on the island bluntly said that direct selling and processing were originally done by everyone, so why did the Taiwan authorities come? It is ok to export. The Korean market likes pineapples very much, but the tariff is as high as 30%. What has the Taiwan authorities done in the face of the export dilemma?

　　What is even more speechless is that Lin Congxian actually accused the peasants in turn, saying that "it is smart agriculture now, and it is necessary to be smart to avoid natural disasters." According to this divine logic, the decline in fruit prices is caused by farmers being too stupid to plant too many kinds. As for the evil cause of the Taiwan authorities blocking sales, it doesn’t matter.

　　Earlier, the "Agriculture Committee" also questioned that the collapse of fruit prices was "fake news" made by the media. Lai Qingde’s coup to promote bananas is to "boil bananas with skins and dip them in soy sauce", while Democratic Progressive Party’s "legislators" perform eating bananas with skins &hellip on the spot; … Taiwan Province’s "China Times" commented that poor farmers in Taiwan Province not only need to be on guard against heavy rain, but also have to carry heavy loads in the "dry talk" of the authorities and ask for more happiness.

　　Mainland procurement sees the truth

　　The official communication mechanism between the two sides of the Taiwan Straits stopped, and the emergency procurement mechanism of the mainland could not be started. However, in the face of Taiwan Province farmers’ requests for help, the mainland still tried its best to lend a helping hand.

　　According to Taiwan Province media reports, Huang Jianting, the county magistrate of Taitung, looked for a sales channel in the mainland in early June, and Wuxi and Xiamen promised to purchase pineapples. The first batch of 16.8 tons was shipped in containers on June 30 and sold to Wuxi. Huang Jianting said that this is the first batch of pineapples sold to the mainland in Taitung this year, and Fujian also promised to buy 500 tons of pineapples in Taitung. Xu Ruigui, director of agriculture, revealed that Wuxi entrusted Taiwan Province traders to "purchase" farmers with 25 yuan per kilogram, setting the highest export price of pineapples on the island in June this year.

　　Meanwhile, the "2018 Summer Taiwan Province Fruit Festival" opened in Beijing on June 30th. The event was sponsored by the Taiwan Province Affairs Office of the All-China Federation of Supply and Marketing Cooperatives, the Miaoli County Government of Taiwan and the Beijing Federation of Supply and Marketing Cooperatives, with pineapple and mango produced in Taiwan Province appearing in succession. Lin Zijun, the person in charge of Taiwan Province Guorantian Marketing Integration Company, said that the fruit exhibition is of substantial help to alleviate the unsalable situation of fruits in Taiwan Province.

　　China Times commented that Taiwan Province’s market is too small to rely on the mainland. To solve the fruit problem in Taiwan Province, we should abandon political prejudice, actively communicate with the other side and help agricultural products to be sold to the mainland. Will the Democratic Progressive Party authorities listen to such a big truth?

　　Our reporter Wang Ping