




Since the beginning of this year, orders for container ships and bulk carriers from abroad in Qingdao Shipyard, Shandong Province have been full, and production orders have been scheduled for 2025. The picture shows a ship that is about to be delivered in Qingdao Shipyard recently. Photo by Liang Xiaopeng (Xinhua News Agency)
On May 24th, the 2023 Global Trade and Investment Promotion Summit was held in Beijing with the theme of "Strengthening Confidence, Win-Win Cooperation and Building an Open World Economy". Representatives of trade promotion agencies and business associations from more than 30 countries and regions, diplomatic envoys in China, representatives of relevant international organizations and economic institutions, and representatives of Chinese and foreign enterprises attended the meeting. Participants said that it is the aspiration of the people to build an open world economy, and open global trade benefits all countries.
Economic decoupling brings extra burden.
According to the estimation of the World Trade Organization (WTO), the total volume of international trade will only increase by 2.7% in 2022, which is significantly lower than that in 2021, and it is expected to slow down further in 2023, with an estimated growth rate of 1.7%.
Rousseff, president of the New Development Bank, said that after World War II, the internationalization of trade, finance and information flow promoted the process of globalization. Since 2008, this process has been in crisis. Under the influence of geopolitical conflict and COVID-19 epidemic, global uncertainty and instability are more prominent.
"Some countries pursue unilateralism and protectionism and try to adopt the so-called decoupling policy ‘ Contain ’ China, this practice is the main threat to the current globalization pattern. Unilaterally raising tariffs and blocking China’s semiconductor industry chain through the Chip and Science Act will only disrupt the global value chain and further aggravate globalization and division. " Rousseff said.
"We should not forget that open global trade has benefited all countries and lifted hundreds of millions of people out of poverty." Klaus schwab, founder and executive chairman of the World Economic Forum, believes that any step towards decoupling the global economy will bring an extra burden to global economic development. Decoupling from global trade and investment flows will further raise the current "fever curve" of the world economy, which is characterized by high inflation, high debt and low growth.
Klaus schwab said: "Only by working together to create a win-win situation can a new economic revival be realized. We have different interests, but we need global cooperation to turn crises into opportunities and achieve mutual benefit and win-win results. "
Open cooperation breeds great opportunities.
In response to climate change and technological innovation, under the global change, how can villagers on earth share the development dividend?
"In the past 50 years, China has fully demonstrated how a country’s economic growth can promote common prosperity." Dominic barton, Chairman of Rio Tinto Group, said that the opening of China not only released a huge market, but also released the passion, intelligence and potential of more than 1.4 billion people. If this opening-up process is extended to "countries in the global south", covering more than 80% of the world’s population, it will not be a loss to the western world, but a huge opportunity.
The field of green energy is a typical representative of future-oriented cooperation among countries. "Energy transformation will give birth to new businesses, new formats and new models such as comprehensive energy services and energy big data, which will vigorously promote the interconnection of energy infrastructure and promote the coordinated development of the upstream and downstream of the industrial chain. It is estimated that 2021— In 2050, the global investment in the energy sector reached 131 trillion US dollars, creating a broad market space for revitalizing trade and investment. " Xin Baoan, chairman of State Grid Corporation, said.
Some multilateral platforms play an important role in the process of open cooperation. Jin Liqun, president of the Asian Infrastructure Investment Bank, said that in 2022, the AIIB provided a record $2.4 billion in climate financing, accounting for 56% of the total financing. In 2021, the major multilateral development banks contributed $82 billion in climate financing as a whole system, of which more than 60% went to low-income and middle-income economies.
"With the advent of the era of uncertainty, the performance of the multilateral system will determine whether mankind will achieve prosperity." Jin Liqun said that the long progress of human civilization clearly shows that we must turn to sustained global economic integration and multilateral cooperation.
The more interconnected, the more common prosperity.
"A key aspect of China’s contribution lies in its continuous promotion of building an open world economy" — — At the summit, many guests spoke highly of China’s pragmatic actions in opening up.
"In recent decades, China has become an important participant in Latin American trade and investment. China’s growing demand for raw materials and agricultural products in this region has greatly promoted Latin American exports and created important income and economic opportunities." Bolivian President Arce said in a video address that this summit will help promote understanding among different countries, explore new investment and development opportunities and promote the construction of a more inclusive global market.
"A healthy and balanced US-China economic and trade relationship is in the interest of both sides." U.s.-china business council President Craig Allen said. According to reports, in 2022, the bilateral trade volume of goods and services between the United States and China set a new record, and the export of goods from the United States to China reached a record high of more than 150 billion US dollars, an increase of over 20% over the past decade, from which enterprises and consumers of both countries benefited. According to US statistics, in 2022, US exports of goods to China will bring 1 million jobs to the United States.
Craig Allen said that American enterprises have clearly received the signal that China will continue to optimize its business environment and attract foreign investment. History shows that the more interconnected, the greater the possibility of common prosperity. We look forward to continuing to cooperate with the China Council for the Promotion of International Trade in the future and promoting the healthy development of US-China economic and trade relations through constructive dialogue and contacts.
At this summit, the China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) reached a series of consensus with the business representatives attending the meeting, forming the Beijing Initiative of the 2023 Global Trade and Investment Promotion Summit. Ren Hongbin, president of the China Council for the Promotion of International Trade, said that the China Council for the Promotion of International Trade will build more platforms and provide better services, better help the industrial and commercial circles of all countries to seize market opportunities, investment opportunities and growth opportunities, and make new and greater contributions to promoting the construction of an open world economy. (Reporter Li Wei)
People’s Daily Overseas Edition (03rd Edition, May 26th, 2023)
Special feature of 1905 film network "They are like seeds buried in black soil. They will bloom only after a spring rain. I want to tell their stories and let more people pay attention to the nurseries grown in this countryside. " The original author and screenwriter Wang Jie said.
After the publication of the novel "Flowers Bloom with Sound", which tells the story of left-behind children, it has aroused the care and attention of the whole society, and the expression and revelation of pure deep emotions throughout it have given the article a moving moment.
Their stories should be seen.This story with temperature was adapted into a movie three years later, which made more people see these small figures and these hearts eager for love and comfort.
At 18:05 today, the film channel premiered the film "Flowers in the Far Mountains", which won the audience’s praise and tears.
The movie "Flowers in the Far Mountains" takes place in Zhen ‘an County, Shangluo City, deep in the Qinling Mountains, and tells the story that Liu Xiaohui (Lin Wanying), a teaching teacher from Nanjing, Jiangsu Province, and Ma, the principal of Damai Village Primary School in Zhen ‘an County, deep in the Qinling Mountains, Shaanxi Province, and a group of left-behind children grow up together and heal each other.
Let’s approach this film focusing on the topic of left-behind children and rural education, and feel the warmth and love behind the film together.
"In the winter of 2009, when I first went to Yongshou County, Xianyang City, I met a 9-year-old girl. She was wandering on the road wearing slippers and holding a drug instruction. After sending her home, the child’s grandmother told me that the little girl’s mother died unexpectedly while working in foreign affairs. Since then, the child has never spoken again, but she recited the drug instructions to everyone. She didn’t go to school and couldn’t read, but she learned to recite the instructions sentence by sentence with her sister. I asked her why she recited this, and the grandmother cried and said,’ Her sister lied to her that if you memorized this, mom would come back.’ When Wang Jie, the screenwriter and original author of the movie "Flowers in the Far Mountains" told this story again, tears filled her eyes.
It was this experience that ignited the flame of Wang Jie’s story about left-behind children.In the process of film creation, in order to make the film closer to real life, the film creative team interviewed more than 20 teaching teachers from Nanjing about their life experience, teaching observation and mode of getting along with each other.
At the same time, the film selected 80% Shaanxi local actors. Under the role of local villagers and rural children, the simple sense of reality makes people cry again and again.
As a melodious piece of music sounded, a winding mountain road came into view. Liu Xiaohui, a young female teaching teacher played by Lin Wanying, came to the remote and backward Damaicun Primary School alone with deep thoughts on her mother’s death.
The distant mountains and villages here make her feel novel, barren and backward, which makes her heartache. When she sees that group of lonely and helpless left-behind children, her heart is broken.
In particular, I saw a special child, Zhang Chengfeng: he didn’t want to talk, and he liked to climb the tree to see the scenery. He was a typical problem child.
In order to help those young hearts open their hearts, Mr. Liu made a series of plans:She approached with her students.bighillExpress your heart.
"Mom and Dad, come back quickly, I miss you … …” A heart-rending call echoed in the valley.
Message games in English class to increase children’s interaction and self-confidence.But none of this worked for Zhang Chengfeng.After many twists and turns, one night, the sound of playing the piano came from the utility room of the school. Teacher Liu finally discovered Zhang Chengfeng’s secret:He often removes the door breaker on the back door of the utility room in the dead of night and hides here to play the piano secretly.
Teacher Liu’s mother is a musician, so everything related to music will evoke sad memories, but she saw a seed of love for music in the eyes of children and decided to throw away her psychological shadow, restart her music journey and sing emotionally with the children.
"I don’t care about the awards. I only care about whether the children have memories to be proud of when they recall Damaicun Primary School in the future."The teaching teacher played by Lin Wanying is full of simple and sincere taste. Her tolerance and love care for the young mind, using music.sweet dewMoisturizes the dry heart and warms our hearts.
President Ma, played by Walter WANG, is quite different. His severity seems a bit inhuman, but in the eyes of these children who can hardly meet their parents, he almost plays the role of a father, sparing no effort to accompany and educate the children.
Their interpretation is the epitome of teaching teachers in mountainous areas. It is they who give children warmth and strength with their beautiful years.
"In real life, almost every left-behind child’s heart is closed, and what they need most is to talk … … I hope that every child can open his heart and confide in his heart, blooming like a flower. " Wang Jie said.
This is the core of the film, the true meaning of education, and why the film can contain inspiring warmth and strength.
At 18:05 today, the movie channel will premiere the movie "Flowers Bloom in the Far Mountains" for you. They need more support and care.
I often play Egg Party with my friends now. It’s a little strange to say that I downloaded the game because of the linkage between Egg Party and Goober Attack. When I was a child, I liked the cartoon "Guo Bao Special Attack" very much, and even quarreled with my classmates about whether pineapple blowing snow should be with pineapple wei or pear flower poetry. But when I grew up, it gradually faded out of my sight. It was not until it was linked with "Egg Party" that my former love emerged from my heart-almost 100% of the "Guobao Swordsmen" were restored in the game, which was no different from my memory, even those weapons were there.
It’s just a figure in memory
"Shangguan Ziyi" quickly became one of my favorite and most commonly used skins for Egg Party, and the other one was "DongDong Sheep". "DongDong Sheep" is a lovely white, round lamb that bleats from time to time-in fact, I had met it several times before playing "Egg Party". At that time, I didn’t know about it, and I had never heard of the popular brand of "Flying DongDong", but I was still attracted by the cute image of "DongDong Sheep" and the wonderful second creation of the players, such as the funny voice of "I am sheep honey" and the "fall transition dance" of the lamb.
Nowadays, with the popularity of Egg Party, many trendy shops have put these lambs in the most conspicuous place. Of course, more often, lambs in many shops are out of stock. But in any case, as soon as the lamb appears, the passing guests will sigh: "It’s the lamb in the egg!" The original niche brand exploded overnight, and its IP image and commercial value were fully recognized.
No matter for the market or for me personally, "Guo Bao Special Attack" and "Flying DongDong" are undoubtedly very successful linkages. But we all know that "Egg Party" is not limited to doing IP linkage well, but has greater ambition-taking its own path and building an IP world belonging to Egg.
"Linkage once every 10 days on average"
December 15th is the "Egg Festival" of Egg Party, which was specially set up to celebrate 500 million eggs. The whole festival was very lively, and many benefits were distributed. On the opening day of the Egg Festival, the official gave away three kinds of "Pleasant Goat and Big Big Big Wolf" linked skins for free. In addition, the second bullet of "Guo Bao Special Attack" was opened, and Xiaoguo Lu, Li Huashi and Blossomy were invited to visit Egg Island together.
Most players like me are very much looking forward to "Egg Festival"
Prior to this, the linkage frequency of Egg Party was quite high, with an average interval of less than 11 days, and the linkage objects were various-"Altman", "Long Grass Yan Tuanzi", "Defending Radish", Michelle Ice City, "Hundred Ghosts Kindergarten", Netease Cloud Music, "China Qitan", "Goose and Duck Killing", Sanrio Family, and so on.
Some IP is familiar to me. For example, I once indulged in "Goose and Duck Killing" with my friends for a while, but I didn’t expect to be able to play in "Egg Boy" now. During the linkage period, Egg Party not only launched three classic character skins of Goose and Duck Killing, but also launched the game of "finding out the troublemaker".
There are also some IPs that have aroused my long memories-"Defending Radish" is the first tower defense game I really contacted; "Long Grass Yan Tuanzi" once filled my QQ space; And "GG Bond", unfortunately, because of my age, I didn’t really appreciate the style of this animation at that time, but I found some humor in the animation protagonist on Egg Island.
There are also some IP linkages that are quite "live" and can become a topic as long as they appear in front of players. When I saw the familiar, chubby yellow figure in front of Mi Xue Bing Cheng Store, when I opened the game and heard the phrase "You love me, I love you, Mi Xue Bing Cheng is sweet" in the square, I really couldn’t control my hands and couldn’t wait to try.
The linkage of "breaking the secondary wall" is impressive.
Looking at so many linkages, I found the most important secret of IP linkage in Egg Party, that is "fit"-every IP has a positive, warm and childlike core.
In addition to the similarity of the cores, their "fit" is also reflected in the audience. No matter GG Bond, Altman series, Guo Bao Special Attack, Pleasant Goat and Big Big Wolf, they are all classic childhood animation IP. These classic animations used to be small audiences, but now they are the main players of Egg Party.
Another point of "fit" lies in the moldability of appearance. After all, all the linked objects will become "round" images after entering the world view of Egg Party. Obviously, the production team did not blindly pursue the number or popularity of linked IP, but paid attention to the fit of its own image and tried to achieve "original flavor". This kind of linkage, in a sense, will give me an intimate feeling, making me feel that they really crossed from one world to another, rather than simply "changing skins" and hanging a name.
The painting style of DongDong sheep is very compatible with that of Egg Party.
Under the circumstance that "everything can be hatched", the linked universe of Egg Party is growing. In the online consumption scene, Egg Party has almost exerted a global dominance, and "brushed its face" with great potential energy and high frequency. Brands such as Honey Snow Ice City, Fun Duo Duo, Alpine, KFC, etc. have all taken the initiative to establish cross-industry linkage with "Egg Boy", each of which is the top brand of daily consumption scenarios, and has a huge user base, which has injected huge sinking traffic into Egg Boy IP, which in turn has prompted Egg Boy IP to seamlessly connect with various consumption scenarios.
Nowadays, the IP construction of Egg Party has broken through the boundaries inside and outside the game, online and offline. People can see these eggs appearing at the entrance of tea shop, in the doll machine, in the blind box area of theme shop, in the store furnishings of the mall, and in the mobile navigation prompt. This summer, "Egg Party" also had theme linkage with four domestic theme park brands, including Happy Valley and Sunac Water World. People play egg games, listen to egg music, wear clothes with egg image, buy egg dolls and visit egg theme parks ….. "Egg" is gradually becoming a way of life.
The story of "Egg Boy"
After playing "Egg Party", I began to understand the story of "Egg Party". Through the official CG video and the short story, I was surprised to find that there was such a vivid and happy world behind the blind box machine.
In the world view of Egg Party, all the stories happened inside the blind box vending machine. There is a lively and happy egg island behind the blind box machine, where round eggs live. Every time humans throw gold coins into vending machines, it will cause a rift in time and space on Egg Island. Eggs need to work hard to get gold coins symbolizing victory before they can go to the human world.
When you know these background stories, it is inevitable that you will feel more intimate when you see them appear in the loading interface.
Players often see several characters on the loading page, such as Xiao Huang, Xiao Hei, Xiao Fen, Xiao Lan and Xiao Lv. They also live on the island of Dan Zi, with their own unique personalities and lead their own "egg life". It can be said that every character has a very realistic soul, or let the user find his own shadow in it, or make the user resonate with the character story at the same frequency. In addition to the five main characters, the popular characters such as Naughty Maruko, Aberdeen Bear and Heartless Bear also have their own independent story lines, but in the end they will be connected in series at a certain detail, involving the appearances or stories of other characters.
The story characteristics of "a big world has spawned countless small worlds" also make "Egg Boy" IP have almost unlimited tolerance-in the story, players will have emotional resonance with the egg boys; Outside the story, it can accommodate one world view with different IP. As long as you come to Egg Island, you can become friends and become a member of the Egg World.
Many players will discuss the season plot of "Egg Party" on social platforms and be moved by it.
This also makes "Egg Party" not limited to a party game that attracts players with casual gameplay, but has the quality of a truly excellent IP-constantly deriving new game works and accumulating huge fans under its own unique worldview. This power is magical and powerful. If a virtual world becomes an IP that I am familiar with and love, I will no longer be satisfied with being a simple player, but will pay attention to the derivative products, fan creation (even output) of this game, and continue to pay attention to its future, which is the drainage effect brought by IP and the key to the long-term operation of the game.
The development team of "Egg Party" clearly knows this. Since the game was launched, it has been constantly improving and filling the IP content. With the process of linkage with various IPs, the IP of "Egg Party" has become more and more popular. When we mention it, we think of not only the game itself, but also the naive image of Egg and a series of stories derived from Egg Party. With the launch of offline authorization cooperation and IP derivatives, the egg IP has been pushed to another height.
The IP image of "Egg Boy" has penetrated into the hearts of many players.
Looking at the development of Egg IP, I can only think of one word to describe it-"the protagonist of Shuang Wen".
"Shuang Wen" is reflected in "Egg Party", which is loved by everyone, and all the top IP companies have sent cooperation invitations to it. But in essence, the internal reason for this "cool" is that "Egg Party" can fit them perfectly, so as to achieve a win-win effect. By establishing cooperation with Egg IP, these brands have gained a strong blessing and achieved exponential growth in influence. In this situation, "Egg Party" has become the hottest linkage object in the game session.
Another similarity with "Shuang Wen’s protagonist" is that "Egg Party" is ambitious enough-this game wants to build its own IP and create an egg world. From a single party game to complete the transformation of content platform, to dig deep into IP stories and strengthen IP anchor points, and then to link online and offline frequently for dozens of times, the commercial value of the brand is gradually accumulated, thus running through the whole link of IP development and building its own "business kingdom".
The "egg-egg linkage family" is growing.
At the 2022 annual performance conference, Ding Lei, CEO of Netease, said: "In the future, we will invest more in R&D and management, and do a good job in the long-term service of the game (Egg Party). The’ long term’ here is at least 10 years. " If the agreement of "10 years" can really be achieved, then I believe that "Egg Party" can create a classic, popular and enduring national IP as people expect.
At present, with the continuous expansion of the egg IP matrix, we can also predict that in the future, it will have more and more rich linkage forms. What is clear is that "Egg Party" not only subtly builds the trend culture accepted by young people, but also broadens the new extension of "game"-a "virtual amusement park" that can provide healing and joy for all.
On December 19th, the Party Group of the Ministry of Education announced the decision on appointment and dismissal, and Comrade Yu Changxue was appointed as the director of the Chinese and foreign cultural exchange center of the Ministry of Education. Due to another appointment, Comrade Du Kewei no longer serves as the director of the Chinese-foreign Humanities Exchange Center of the Ministry of Education. Chen Jie, member of the Party Group and Vice Minister of the Ministry of Education, attended the meeting and delivered a speech. The main responsible comrades of the Personnel Department of the Ministry of Education attended the meeting.
A few days ago, in the Dutch Cup, two popular naturalized national football players, Fizezhan Tianle and Yang Rui Anshang, played an alternative derby, in which Fizezhan Tianle started and played for the team for 90 minutes. Yang Ruian only got the chance to come off the bench in the 73rd minute. Fei Cizhan-Tianle and Yang Ruian are both Chinese players. As long as they are willing to be naturalized by the China Football Association, they can play for the national football team as soon as next year.
Fei Cizhan-Tianle belongs to the excellent player who came out of Ajax youth training system. He used to be the core of the second team and often wore the captain’s armband to play. Whenever Ajax team 2 encounters a deadlock in the game, Ficzen-Tianle can stand up for the first time and put on a good show to turn the tide. Fei Cizhan-Tianle mainly plays the front waist on the court and belongs to the commander urgently needed by the national football team.
Fei Cizhan-Tianle didn’t catch up with the initial stage of the naturalization policy in China football a few years ago, so he came to play in the national football team. The main reason is that Feci Zhan-Tianle is still looking forward to his entry into the Dutch national team. However, according to his development momentum in recent seasons, it is basically impossible to knock on the door of the Orange Legion. Therefore, the most pragmatic goal of Fei Cizhan-Tianle is to play football in the national football team.
Yang Ruian is the main striker position and also has certain finishing ability. If Fei Cizhan-Tianle and Yang Ruian can be naturalized in the national football team, the hope that the national football team will hit the 2026 World Cup will be greatly increased, and both of them are willing to play in the preliminaries for China. National football fans think that if Fei Cizhan-Tianle and Yang Ruian can be naturalized smoothly, I hope they can continue to work hard in Europe instead of returning to the Super League.
Because naturalized players will only get worse and worse when they play in the Super League. Fizichan-Tianle and Yang Ruian both have the ability to play in the Dutch main force, and they can continue to play in the Dutch league. I hope these two national football favorites can become the core of the national team as soon as possible, and coach jankovic will also entrust them with important tasks. I believe that the performances of Fei Cizhan-Tianle and Yang Ruian will not disappoint the fans.
As an old general of Rome and Inter Milan, Cassano talked about the contest between the two former clubs in this round of Serie A, and finally the focus battle ended with the Nerazzurri winning 1-0 at home.
"Inter played a good game and they deserved to win the game. Thuram has scored nine goals and assists, and he started the season very strongly, which surprised me, of course in a positive way. Besides, I’m also happy for Aslani. He did well after coming off the bench. Varela also played a good game and he began to recover. Inter didn’t encounter any difficulties, only Sommer blocked Cristante’s great header once. Inter played well and they played in their comfort zone. This is Inter Milan, they have a strong team, have their own ideas and confidence, and they are the biggest favourites for the Serie A championship. Cassano said on Bobo TV, a live program in vieri.
"Mourinho Ideally, there is only one difference: if Eto ‘o, Milito and Sneijder are present, he will do more, but his first consideration is not to concede a goal, and then if you have strong players, you will score sooner or later. When I said he was not a good coach, I meant that Mourinho would not give you anything. When he has a champion player, he is excellent, and he will make you feel important. He is very strong in this respect, but today’s football is no longer like this. Football has developed, and strong teams no longer buy his tricks. Manchester United sent him away, Tottenham also sent him away, and Rome will send him away in the future. It is easy to coach a champion player. "
"Lu Kaku made me feel sorry for him: he was already in trouble, and everyone booed him in this game, but Inter fans didn’t need to boo him at all. Where did you expect Rome to play like that? Mourinho is very cunning, he changed the subject, and his communication style is suitable for those who follow him. None of the reporters asked him what he thought of the game and how he organized it. Why did you play so badly? Are you scared? People like Mourinho have a good life in Italy. Luck will end sooner or later, just like allegri. He won’t let the team pass the three-legged ball in a row. Only when the team he coached is strong can he win the championship. He has strong players in Porto and a super team in Inter Milan. He put two buses in front of the door when he played against Barcelona. Of course, that’s no problem. At home against Barcelona, he won the game by an offside goal and his opponent’s failure to blow a penalty, but his luck will end sooner or later. I don’t care that he took Rome to the finals twice. De Zerbi and Belsa may not have won the championship, but you will be excited when you see their teams. I’d rather not win, but play good football and make people happy. Mourinho is like this, I have said so for a long time. Inter gave him a dance music, but you didn’t even shoot straight through the goal. You just played for 0-0. What are you talking about? "
On the evening of December 13th, 2023, China’s Embassy in the United States held a commemoration of the 52nd anniversary of China-US Ping-Pong Diplomacy. Ambassador Xie Feng attended and delivered a speech. Fang Fang, Vice President of Peking University, Qiao Luoslan, Director of the International Department of the United States International Olympic Committee, Bai Lijuan, Vice President of the National Committee on US-China Relations, Charles, President of the American Table Tennis Association, and more than 300 guests from all walks of life in the United States attended.
谢锋大使首先欢迎北京大学乒乓球代表团访问华盛顿并举行友谊赛,向出席活动的“乒乓外交”参与者和亲历者代表康妮·史维利斯和戴尔·史维利斯夫妇、白莉娟女士、史伯明先生致敬,向长期关心支持中美关系发展的各界朋友表示衷心感谢。
谢锋表示,半个世纪过去了,“乒乓外交”的历史经验和指导意义历久弥新,继续给我们以启迪。
一是把握大势,坚持战略引领。52年前,在冷战阴霾下,两国领导人以非凡的战略眼光、政治勇气和外交智慧,通过“小球转动大球”,打开中美重新交往大门,拉开中美关系正常化序幕,撬动了国际格局变化,影响了世界历史走向。一个月前,习近平主席同拜登总统在旧金山举行历史性会晤,探讨新时期中美正确相处之道,开辟面向未来的“旧金山愿景”。习近平主席提出的“五个共同”为中美关系稳定发展浇筑起五根支柱。会晤巩固了中美关系止跌企稳势头,为变乱交织的世界注入了难得的确定性稳定性,受到两国和国际社会普遍欢迎。
二是厚植民心,推进人文交流。中美都是伟大的国家,两国人民善良友好、勤劳务实,彼此抱有强烈好感和浓厚兴趣。一个月前,习近平主席在旧金山美国友好欢迎宴会上发表演讲,深情讲述与美国民众交往的友好故事,强调中美关系的根基是由人民浇筑的、大门是由人民打开的、故事是由人民书写的、未来是由人民创造的,引发两国民众强烈共鸣。
三是相互尊重,发扬体育精神。在“乒乓外交”的带动下,体育成为中美民心相通的桥梁和纽带。体育崇尚进取,追求卓越,又要求相互尊重、彼此欣赏、取长补短、共同提高。体育必须遵守规则,公平竞争,而不能挖坑使绊,既当裁判员、又当运动员;不能只许自己挥拍,却捆绑对方手脚,甚至连上场机会都不给对方;应该集中精力提升自我,而不是挖空心思拉低对方;应该捉对比拼,而不能拉帮结伙打群架;应该开放包容,超越差异,场上是对手,场下仍应是朋友。
Xie Feng emphasized that Sino-US relations are at a new crossroads. The times call on us to draw wisdom and strength from "ping-pong diplomacy", so as to stabilize and improve Sino-US relations, achieve healthy, stable and sustainable development, and reassure the two peoples and the world. It is necessary to realize the "re-melting" of relations between the two countries. I hope that the United States will work with China to establish a correct understanding, start from scratch, start today, practice mutual respect, peaceful coexistence, win-win cooperation, and suppress the negative narrative of zero-sum game with successful stories of mutually beneficial cooperation. It is necessary to promote "re-contact" between the two peoples. Covid-19 hinders face-to-face communication, and trade wars and science and technology wars will only lead to confrontation and conflict. Contact and dialogue can avoid misjudgment, gradually get out of the predicament and rebuild mutual trust. We should support the people of the two countries to move more, communicate more and hold hands more. It is necessary to promote the "re-starting" of Sino-US relations. The San Francisco meeting is not the end, but a new starting point. It is imperative to do a good job in follow-up work and strengthen the management of the whole process, especially to implement the consensus of the meeting between the two heads of state to the letter, so that the "San Francisco Vision" can shine into reality and benefit the two countries and the world. We expect the US to move in the opposite direction with China, take actions, especially to prevent repetition, not to take a step further or even a step back, and not to set up new obstacles for bilateral relations.
Joe Rossland, director of the International Department of the United States International Olympic Committee, said that ping-pong diplomacy embodies the power of sports, is the common language of people all over the world, can cross national boundaries, transcend barriers, and reflect the goodwill and good wishes among people. Let’s cultivate friendship, build mutual trust and unite to contribute to world peace.
In 1972, Ms. Bai Lijuan, who received the China table tennis team’s return visit to the United States, said that the American table tennis team’s visit to China in 1971 was not only a turning point in my life, but also a turning point in Sino-US relations. The historical experience of "ping-pong diplomacy" proves that although the United States and China have different cultural traditions and social systems, they can fully respect each other and live in peace.
Charles, president of the American Table Tennis Association, said that table tennis is an important bridge for exchanges between Chinese and American people, and he thanked the Sweellis for their important role in promoting table tennis in the United States and promoting Sino-US friendship.
Mr. and Mrs. Svellis, members of the American table tennis team who participated in the "Ping-Pong Diplomacy" personally, shared their experiences and feelings, saying that they once thought that China athletes were distant legends, but they became close friends after getting along, and the people of the United States and China could become friends completely, instead of enemies. I hope that the younger generation will inherit the spirit of "ping pong diplomacy", strengthen communication and exchange, and grow and progress together.
After the speech, China and the United States formed a mixed team to hold a friendly match to relive history and renew friendship together. Ambassador Xie Feng and Ms. Connie Smiles kicked off the exhibition match. World champions Liu Wei, Ding Ning, etc. had a discussion with American table tennis fans, vividly interpreting the spirit of "table tennis diplomacy" of "friendship first, competition second", and the contestants’ wonderful performances drew applause from the audience.
The Embassy in the United States also specially prepared a cake commemorating the 52nd anniversary of Ping-Pong Diplomacy. Ambassador Xie Feng cut the cake and shared delicious food with the guests attending the event.
The guests talked about exchanges and shared friendship, unanimously spoke highly of the historical significance of "ping-pong diplomacy" and expressed their willingness to contribute to enhancing mutual understanding and friendship between the two peoples and promoting the healthy and stable development of Sino-US relations.